Примери коришћења Trying to say на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What are you trying to say?
Oh, trying to say something?
What was Putin trying to say?
Šta Putin nije hteo da kaže?I was trying to say something.
Yes, I was just trying to say.
Da, samo sam pokušao da kažem.
Људи такође преводе
You trying to say something to me, Mark?
As I was trying to say.
Kao što sam pokušao da kažem.I asked him exactly what he was trying to say.
Pitala sam ga šta bi tačno hteo da kaže.What I was trying to say is.
Ono što sam pokušao da kažem je.I finally understand what he was trying to say!
Napokon sam razumeo šta je hteo da kaže.I guess what I'm trying to say is that it's worth it.
I don't know what he was trying to say.
Ne znam šta je hteo da kaže.Look, like I was trying to say, I'm sorry about that.
Vidi, kao što sam pokušao da kažem, žao mi je zbog toga.He forgot what he was trying to say.
Zaboravio je šta je hteo da kaže.What I'm trying to say is that I love you, Monique.
To što sam želeo da kažem je… Volim te Monika, mnogo te volim.I definitely was not trying to say.
What I was trying to say out there is that you're very beautiful.
Tamo sam želeo da kažem… What are you trying to say?
Ne, nije. Šta to pokušavaš da kažeš?I wasn't trying to say your job is less important than mine.
Nisam hteo da kažem What are u really trying to say.
Šta si ti ustvari hteo da kažeš.The writer was not trying to say something; the writer said something!
Ne, nije pisac hteo da kaže- pisac je rekao!What? What are you trying to say?
Šta je… šta to pokušavaš da kažeš?What I, m trying to say is, I want to helpyou.
Don't you see what I'm trying to say?
Zar ne razumeš šta sam želeo da kažem?I get what you are trying to say, but the example isn't a good one.
Razumem šta si hteo da kažeš, ali primer nije baš najbolji.I do not know what this person is trying to say.
Ne znam šta je ovaj čovek hteo da kaže.This is just what I was trying to say, thank you for your comment!
To je ono što sam i ja pokušao da kažem, hvala na komentaru!Ask yourself,“What is the author trying to say?
Uvek se pitam: Šta je autor hteo da kaže?Just… trying to say that I'm here now and making an effort… now.
Samo… pokušavam da kažem I know what he was trying to say, Brian.
Znam šta je hteo da kaže, Briane.
