Sta znaci na Srpskom I'M TRYING TO SAY - prevod na Српском

• pokušavam da kažem
• želim da kažem
• pokušavam reći
• хоћу да кажем
• hoću da kažem
• hocu da kazem
• sam hteo da kažem
• pokusavam da kazem
• покушавам да кажем
• pokušavam reci
• sam htio reći

Примери коришћења I'm trying to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

What I'm trying to say.
Pokusavam da kazem.

And that's just what I'm trying to say.
Upravo to želim da kažem.

What I'm trying to say.
Ono što želim da kažem.

I guess that's what I'm trying to say.
To želim da kažem.

What I'm trying to say.
Ono što sam hteo da kažem.

Do you understand what I'm trying to say?
Razumeš li šta želim da kažem?

What I'm trying to say.
Ono što pokušavam da kažem.

Don't you understand what i'm trying to say?
Zar ne shvatate šta pokušavam da vam kažem?

What I'm trying to say is..
Što pokušavam da kažem je.

Never. That's what I'm trying to say.
Nikad. to pokušavam reci.

What I'm trying to say is..
Ono što želim da kažem je.

Do you understand what I'm trying to say, Ally?
Da li razumeš ono što želim da kažem, Eli?

What I'm trying to say is,.
To što pokušavam da kažem je.

This is irrelevant to what I'm trying to say.
То је небитно за ово што хоћу да кажем.

What I'm trying to say is..
Ono što pokušavam da kažem je.

And I guess that's what I'm trying to say.
Mislim da je to ono sto pokusavam da kazem.

What I'm trying to say is..
Ono što pokušavam da kažem jeste.

I think I know what I'm trying to say.
Mislim da znam šta sam hteo da kažem.

What I'm trying to say is, relax.
Ono sto hoću da kažem jeste, opustite se.

Understand what I'm trying to say.
Razumite, šta pokušavam da kažem.

What I'm trying to say to you is..
Ono što želim da ti kažem je.

Listen to what I'm trying to say.
Slušaj šta želim da kažem.

What I'm trying to say is Milos is here.
Ono što pokušavam reći je Miloš je ovdje.

You know what I'm trying to say?
Знаш шта хоћу да кажем?

What I'm trying to say… I can't find the words.
Оно што хоћу да кажем… не могу да нађем речи.

You know what I'm trying to say?
Znaš šta hoću da kažem?

I'm trying to say I'm Master Kao's goddaughter you moron.
Pokušavam reći da sam Master Kao' s kapiraš moronu.

See what I'm trying to say?
Vidiš šta pokušavam da kažem?

You dodged a bullet is what I'm trying to say.
Upucao ga je olovnim metkom je ono što hoću da kažem.

Well, what I'm trying to say is I..
Pa, ono što pokušavam da kažem je da ja.