Примери коришћења Trying to scare на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trying to scare us.
He wasn't trying to scare us.
On nas nije pokušavao uplašiti.Trying to scare somebody.
Pokušava da me uplaši.I was just trying to scare him.
Samo sam ga pokušavao uplašiti.Trying to scare you.
Samo pokušava da te uplaši.I was not trying to scare you.
Nisam hteo da te uplašim.Trying to scare the Yanks to death? His idea?
Pokušavaš da preplašiš Jenkije na smrt?I wasn't trying to scare you.
Nisam htela da te uplašim.You're just trying to be dramatic, trying to scare me.
Vi ste emotivni, pokušavate da nas uplašite.I was trying to scare them!
Samo sam hteo da ih uplašim!Sorry. Don't do that.- I wasn't trying to scare you.
Izvini.- Ne radi to.- Nisam hteo da te uplašim.I was just trying to scare you, you imbecile.
Samo sam te htio uplašiti imbecilu.We went for a walk-" I edited all my scheming out of the story"- andhe was telling me some old legends- trying to scare me, I think.
Otišli smo I was just trying to scare you.
Samo sam hteo da te uplašim.And if you are trying to scare me into calling him off, let me tell you something, Mr. Grandi.
I ako pokušavate da me uplašite I think he was just trying to scare us.
Samo nas je htio uplašiti.Someone trying to scare us off the case.
Neko pokušava da nas uplaši i otera sa slucaja.But don't come crying to me when you get sick on the Tilt-A-Whirl. When I was a kid,my brother would always drag me into the haunted house trying to scare me, but then he would get terrified and start crying and we'd have to leave.
Kada sam ja bila dete,moj brat bi me uvek odvukao u kuću užasa pokušavajući da me uplaši, ali onda bi on bio prestravljen i počinjao I was only trying to scare you is all!
Samo sam pokušavao da te uplašim, i to je sve!Probably somebody trying to scare us.
Verovatno neko pokušava da nas uplaši.I was just trying to scare him but I think I might have shot him.
Samo sam pokušala da ga uplašim, ali mislim The Contra commandant was trying to scare us priests.
Kontra komandant je pokušao da zastraši nas sveštenike.I was just trying to scare him but you got scared instead.
Samo sam pokušala da ga uplašim, ali umesto njega si se ti So he was just trying to scare people.
Samo je pokušavao da uplaši ljude.I was just trying to scare you.
Samo sam hteo da vas uplašim.He was just trying to scare you.
Samo je pokušao da te uplaši.I was just trying to scare them.
Samo sam htela da ih uplašim.I was just trying to scare you.
Samo sam pokušavao da te uplašim.They were just trying to scare me.
Су само покушава да ме уплаши.I was just trying to scare them!
Samo sam pokušavao da ih uplašim!
