Sta znaci na Srpskom IS TRYING TO TELL - prevod na Српском

• pokušava da kaže
• želi da kaže
• покушава да каже
• pokušava da saopšti

Примери коришћења Is trying to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is trying to tell you.
Pokušava da ti kaže.

Everybody is trying to tell me.
Svi pokušavaju da mi kažu.

When you are in pain, gather the powers of your soul and try to understand what heaven is trying to tell you in this trial of yours.
Када си болестан, прикупи своје душевне снаге и потруди се да разумеш шта небо покушава да ти каже у тим твојим искушењима.

God is trying to tell you something.
Бог покушава да ти каже нешто.

What the galaxy is trying to tell you.
Šta kašalj pokušava da vam kaže.

So, someone is trying to tell me that there's something important buried in this garden.
Pa, neko želi da mi kaže da je nešto važno zakopano ovde u bašti.

But what anxiety is trying to tell us?
Šta anksioznost želi da nam kaže?

When you ignore what he's saying to think about what you are going to say next, you miss much of what your spouse is trying to tell you.
Када игнорисати оно што он каже да размишља о томе шта ће следеће рећи, да ти недостаје много од онога што ваш супружник покушава да ти кажем.

What your skin is trying to tell you.
Šta vaša koža pokušava da vam kaže.

Maybe God is trying to tell you right now, right now.
Можда Бог покушава да ти каже нешто, баш сад.

Find out what your body is trying to tell you….
Saznajte šta telo pokušava da vam kaže.

Your body is trying to tell you what it needs!
Vaš organizam pokušava da vam kaže šta mu je potrebno!

Understand what your body is trying to tell you.
Saznajte šta telo pokušava da vam kaže.

The Force is trying to tell you something.
Sila pokušava da ti kaže nešto.

Think about what your body is trying to tell you.
Saznajte šta telo pokušava da vam kaže.

That thing is trying to tell us nothing has happened!
Ta stvar pokušava da nam kaže kako se ništa nije desilo!

Regardless of what this world is trying to tell us.
Bez obzira šta okruženje pokušava da Vam kaže.

My deadzone is trying to tell me something.
Moja mrtva zona pokušava da mi kaže nešto.

You now at what point you can see that the universe is trying to tell you something.
U jednom trenutku možeš da vidiš da svemir želi da ti kaže nešto.

What your baby is trying to tell you with her cries.
Šta beba želi da vam kaže svojim rukama.

Learn what your mind is trying to tell you.
Saznajte šta vaše oči pokušavaju da vam kažu.

Vicky, my son is trying to tell me never to come around here anymore.
Viki, moj sin pokušava da mi kaže da ne dolazim više ovde.

Listen patiently when your child is trying to tell you something.
Pokažite strpljivost kada dete nešto pokušava da vam saopšti.

His father's ghost is trying to tell him where he hid his fortune.
Duh njegovog oca pokušava da mu kaže gde je sakrio svoje bogatstvo.

Below, find 6 things your period blood is trying to tell you about your health.
Испод, наћи шест ствари менструација крв покушава да вам каже о свом здрављу.

What my husband is trying to tell you is that he has two wives.
Ono što moj muž pokušava da vam kaže je da ima dve žene.

This is what Japan is trying to tell us.
To je ono što Rusija želi da nam kaže.

Her subconscious is trying to tell her something.
Njena podsvest pokušava da joj kaže nešto.

When symptoms come and stay for a long time, your body is trying to tell you that it's time for a detox.
Али када симптоми дођу и остану дуже време, ваше тело покушава да вам кажем да је време за детоксикацију.

But aside from this major point that the movie is trying to tell the whole world, there are other valuable insights that can be taken from the movie.
Али поред ове главне тачке коју филм покушава да каже целом свету, постоје и други драгоцени увиди који се могу узети из филма.