Sta znaci na Engleskom REKLI BISTE - prevod na Енглеском

• you'd say
• you'd tell
• you would say
• would you say
• you would tell

Примери коришћења Rekli biste на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekli biste.
You would say.

Mnogo, rekli biste.
Like many, you would say.

Rekli biste da i nije nešto?
Would you say it is nothing?

Ništa posebno, rekli biste.
Nothing, you would say.

Dakle rekli biste da ste.
So you'd say you are.

Ništa posebno, rekli biste.
Not a big deal, you would say.

A rekli biste da znate?
And you'd say if you did,?

Ništa posebno, rekli biste.
Nothing special, you would say.

Rekli biste povratak na rad?
Back on form, would you say?

A da ne mislite tako, rekli biste?
Would you say if you thought otherwise?

Rekli biste da je to odvažno.
So that is audacious, you say.

I ako niste zadovoljni, rekli biste mi?
And if it weren't To your satisfaction, You'd tell me?

Rekli biste:" U ono u šta odlazi.".
You would say,"To where it's going down.".

Da ste malo hrabri, rekli biste joj isto.
And if any of yous had any, you'd tell her the same thing.

I rekli biste da ste to dobro uradili?
And would you say you've done a good job?

Da znate da je drugačije, rekli biste mi to, zar ne?
If you knew any different, you'd tell me, wouldn't you?

Rekli biste da sam umislila ovaj korak?
Would you say that I imagined that step?

Znači, u suštini, rekli biste da su imali srećan brak?
So, overall, you'd say they were happily married?

Rekli biste da je Vinter Hil prosperirao?
Would you say Winter Hill was thriving?

Vaš odnos sa vašim mužem, rekli biste da je dobar?
Your relationship with your husband, would you say it's been healthy?

Rekli biste da je to, 400-500 metara?
Would you say that's, uh, 400 or 500 yards?

Da znate nešto o Brajanu, rekli biste nam?
I assume if you knew anything about Brian's whereabouts, you would tell us,?

Rekli biste da je Arnaud vaše srednje ime?
You'd say,"Actually, Arnaud's my middle name"?

Osim povremene sitnice, rekli biste da imate blizak odnos?
Other than the occasional fib, would you say that you have a close relationship?

Rekli biste da sam ludak koji bunca, zar ne?
You'd say I was a raving lunatic, wouldn't you?

Pratili biste ga do njegove kancelarije i rekli biste:" Što baš moja stolica?".
You'd follow that guy back to his cubicle and you'd say,"Why my chair?".

Rekli biste:" Trebalo bi nagraditi te ljude.
And so you'd say,"Wow, we should reward those people.

Ako niste znali ništa o košarci… a on uđe u sobu, rekli biste:" To je neko poznat.
If you didn't know anything about basketball and he walked into the room, you'd say:"That's somebody.

Rekli biste da je ovo dovoljno dobro kaplare Harper?
Would you say this was good enough, Corporal Harper?

Mora da je tad shvatio da, ako se vas dvoje ponovo sretnete, rekli biste joj za njegovu umešanost u nestanak generatora.
That must be where he realized that, if the two of you were ever reunited, you would tell her about his involvement with the missing generators.