Sta znaci na Srpskom YOU WOULD SAY - prevod na Српском

• рекли бисте
• bi rekao
• kažeš
• se kaže
• rekli bi ste
• će reći
• da ćeš reći
• rekli biste
• biste rekli
• bi rekli
• би рекли
• рекли би

Примери коришћења You would say на Енглеском и њихови преводи на Српски

You would say.
Rekli biste.

Like many, you would say.
Mnogo, rekli biste.

You would say‘ What a fool'!
Rekli bi ste„ kakva je ovo budala!“!

Nothing, you would say.
Ništa posebno, rekli biste.

Well, it's your casa white-o, as you would say.
Ali Bela casa je Vaša, što se kaže.

Like you would say to your mother.
Onako kako biste rekli vašoj majci.

I just… I knew what you would say.
Znam šta bi rekao.

You would say,"What a foolish man.".
Rekli bi ste„ kakva je ovo budala!“.

Not a big deal, you would say.
Ništa posebno, rekli biste.

And you would say, it takes 15 seconds.
И рекли би, потребно је 15 секунди.

It's strange you would say that.".
Čudno je što to kažeš.“.

Cause that just seems like something that you would say--.
Jer ti bi rekao takvo što.

I was hoping you would say that.
Sam se nadao što će reći da.

As you would say, Senora Reyes, la familia.
Kako biste rekli, senjora Rejes, la familia.

Well, in England, you would say.
Pa, u Engleskoj, bi rekli.

Well, as you would say, sir, how ironic.
Па, као што би рекли, господине, како иронично.

It is her fiesta, as you would say.
To je njena fiesta, što se kaže.

Is that how you would say it in Virginia?
Je l' se tako kaže u Virdžiniji?

There's no one around. Silence, you would say.
Nema nikoga, tišina, kao što bi rekli.

I don't know why you would say such a thing.”.
Ne razumem zašto bi rekao tako nešto.".

You would say that they may have some extra attention!
Рекли бисте да могу имати мало додатне пажње!

I don't even know why you would say that.
Ne shvatam zašto bi rekao tako nešto.

What you would say, what you might wear.
I šta biste rekli, šta biste nosili.

I would've bet money you would say"lie to him.".
Kladila bih se u pare da ćeš reći" laži ga.".

When you would say something like this and I just could ignore it.
Kada kažeš ovako nešto, ne mogu ignorisati.

None of us know how you would say this in Latin.
Za ovo drugo ne znam kako se kaže na latinskom.

That would be like the first thing you would say.
Ovo bi bilo, onako na prvu, što se kaže.

I mean Hammond you would say that, because you're an American.
Hamonde, naravno da to kažeš, Amerikanac si.

Besides, we couldn't take the chance that you would say no.
Usto, nismo mogli da rizikujemo da kažeš ne.

Nothing that you would say, do or think could bore me.
Ništa što ti kažeš, uradiš ili misliš ne može me smoriti.