Примери коришћења Би рекли на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неки би рекли- јуче.
Маргину маргине, неки би рекли.
Неки би рекли надменост.
Some would say appeeling.Сваки родитељ би рекли исту ствар.
Any parent would say the same thing.Неки би рекли, и једно и друго.
Some people might say both.
Људи такође преводе
Сви у нашој земљи би рекли:' О, то је тако добро!
Они би рекли нешто осуђујући.
They'd say something judgmental.Мало људи би рекли да је то лепо.
Some people would say that's nice.Неки би рекли да је то тамо добар родитељ.
No one would say that's a good parent.Комплименти, ћелавцу што би рекли наше комшије Италијани.
Complimenti a la mamma!”, that would say our Italian neighbors.Други би рекли да је мучење.
Some say it is torture.Јер спољнополитички догађаји су, како би рекли социолози,„ условљени путем“.
They are, as sociologists say,“path dependent.”.Срби би рекли« не» на референдуму.
Scots say'No" in referendum.Иако већина нас више не присиљава пилиће у смртоносне оружане борбе за нашу забаву,стравични услови преживљавају огромна већина данашњих пилића, неки би рекли, није бољи.
Although most of us no longer force chickens into lethal armed combat for our amusement,the horrific conditions endured by the vast majority of today's chickens, some would argue, is no better.Неки би рекли да су" бомба"!
Some would say they are the‘bomb'!Неки би рекли да је Мираж направљен са сребрном свећицом у устима.
Some might say that Mirage was created with a silver sparkplug in his mouth.Никад не би рекли да је овде рат.
You wouldn't say there's a war on here.Неки би рекли и песнички, убиће га амерички дронови.
Some might say poetically… killed by American drones.Други би рекли да је мучење.
Others would say it's torture.Неки би рекли да су били испред свог времена.
Some would say he was ahead of his time.Многи би рекли да је то енглески.
Some say it's English.Неки би рекли да су били испред свог времена.
Some would say they were ahead of their time.Мет, ви би рекли ништа да помогне Елену.
Matt, you'd say anything to help Elena.Неки би рекли да је приближио рату нашу земљу.
Someone said it brought our country closer to war.Многи би рекли да је то иста ствар.
Many would say they're the same thing.Како би рекли, прошло је два пута X( XX- икс).
As one would say, the X has passed twice(XX).Циници би рекли да је то, уосталом, исто.
Cynics might say that that is just as well.Неки би рекли да је ово било потпуно неочекивано.
Some said it was completely unexpected.Други би рекли," Чаша је полупуна.".
Other guys would say,"That glass is half full.".Многи би рекли да је влада Сједињених Држава.
Many would say the United States Government.
