Sta znaci na Engleskom BI SE SLOŽILI - prevod na Енглеском

• would agree
• agree
• would argue

Примери коришћења Bi se složili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi bi se složili.
Many would agree.

Mnogi slavni preduzetnici bi se složili.
Many happy customers would agree.

Svi bi se složili sa mnom.
Everyone would agree with me.

Mnogi slavni preduzetnici bi se složili.
Plenty of celebrities would agree.

Mnogi bi se složili s tobom.
A lot of people might agree with you.

Mnogi slavni preduzetnici bi se složili.
All great entrepreneurs would agree.

Mnogi bi se složili s ovom konstatacijom.
Many will agree with this statement.

Znam mnoge koji bi se složili.
I know a number of people who would agree with you.

Mnogi bi se složili s ovom konstatacijom.
Many could agree with this statement.

Naši prijatelji ovde bi se složili sa tobom.
Our friends here might agree with you.

Mnogi bi se složili s ovom konstatacijom.
Many would agree with that statement.

Mnogi slavni preduzetnici bi se složili.
A lot of mainstream economists would agree.

Za ovo rešenje bi se složili svi osim Beograda.
Everyone except Batman agreed to that decision.

Mnogi slavni preduzetnici bi se složili.
Many successful creative entrepreneurs would agree.

Mnogi bi se složili da ima prostora za poboljšanje.
Many would agree that there is room for improvement.

Moja žena i troje dece bi se složili s tobom.
My wife and three kids might agree with you.

Mnogi bi se složili da je to tako i moralo da bude..
Many would argue that that is what should be.

Ima nas nekoliko u odboru koji bi se složili sa tobom.
There are those of us on the board who would agree with you.

Svi bi se složili da je to bila pretnja za javno zdravlje.
Everyone agrees that it is a public menace.

Kao što objašnjava video koji je snimila kompanija Aeon, mnogi bi se složili da posedujemo između 22 i 33 različitih čula.
As this video by Aeon explains, many would argue that we have anywhere between 22 and 33 different senses.

Mnogi bi se složili da računar čini prepravljanje teksta mnogo lakšim.
Most would argue that a computer makes revising a whole lot easier.

Kao što objašnjava video koji je snimila kompanija Aeon, mnogi bi se složili da posedujemo između 22 i 33 različitih čula.
As in the video below by Aeon explains, many would argue that we have anywhere between 22 and 33 different senses.

Svi bi se složili da je to bila pretnja za javno zdravlje.
Everyone would agree that this was a threat to public health.

Za mene postoji samo jedan pobednik i mnogi ljudi bi se složili sa mnom- Lewis je najbolji”- izjavila je zaljubljena Nicole.
For me there's only ever one winner and a lot of people would agree with me on that- Lewis is the best.”.

Retki bi se složili da pojava telegrafa, voza, automobila, aviona, telefona, TV-a ili interneta samo po sebi nije uznemiravajući događaj.
Few would argue that the advent of the telegraph, trains, cars, planes, phones, radios, TVs, or the Internet itself weren't disruptive events.

Nema mnogo teoretičara ili profesionalaca, ako ih uopšte i ima, koji bi se složili da je mentorstvo gubljenje vemena, nepotrebna vežba od koje niko nema koristi.
There are neither many theoreticians nor professionals, if any, who would agree that mentoring is a waste of time, an unnecessary exercise which benefits nobody.

Moji roditelji bi se složili da ona uvek„ prva počinje", i stalno su je kritikovali zbog toga što me nervira, dok ja samo želim da me ostavi na miru.
My parents agreed that she always"started it," and they constantly chastised her for aggravating me when I just wanted to be left alone.

( Smeh) Mnogi od nas bi se složili da je mnogo vlada danas nezdravo.
(Laughter) See, many of us will agree that lots of governments are unhealthy today.

Mnogi bi se složili da je pred Beogradom izuzetno teška bitka, imajući u vidu krvavo nasleđe Miloševićevih godina.“ Prostor za odbranu naših interesa je sužen, jer smo nasledili teške posledice režima Slobodana Miloševića i Srpske radikalne stranke”, rekao je predsednik Srbije Boris Tadić.
Many would agree that Belgrade faces an uphill battle, given the bloody legacy of the Milosevic years."The space for defending our interests has been narrowed, because we inherited the dire consequences of the regime of Slobodan Milosevic and the Serbian Radical Party," President Boris Tadic acknowledged.

Pa, nažalost, ne bi se svi složili s tim.
Well, sadly, not everybody would agree with that.