Sta znaci na Engleskom RASPRAVLJAJU - prevod na Енглеском

• argue
• debate
• dispute
• talk
• discuss
• arguing
• debating

Примери коришћења Raspravljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Raspravljaju o strategiji.
Talking strategy.

Pustite ih neka raspravljaju.
I let them argue.

Oni raspravljaju o tome.
They debate about that.

Pustite ih neka raspravljaju.
So let them debate.

Raspravljaju o životu, univerzumu.
Talking about life, the universe.

I mnogi ljudi raspravljaju.
A lot of people who discuss.

Ja sam raspravljaju li da se isele.
I'm debating whether to move out.

I mnogi ljudi raspravljaju.
A lot of people would argue.

Nisam ga raspravljaju s vama, gospodice.
I'm not debating it with you, Miss.

Da li se to njene ocne jabucice i lobanja ponovo raspravljaju?
Are her eyeballs and brainpan arguing again?

Slabi umovi raspravljaju o ljudima.
Weak minds talk about people.

Eleanor Ruzevelt je još davno rekao:„ Veliki umovi raspravljaju o idejama.
Eleanor Roosevelt said,“Great minds talk about ideas.

Veliki umovi raspravljaju o idejama.
Great minds talk about ideas.

Vaš muž je rekao da nikad niste čuli da se Amsalemovi svađaju ili raspravljaju.
Your husband said that you've never heard the Amsalems fight or argue.

Veliki umovi raspravljaju o idejama.
Big minds talk about ideas.”.

Pitanje: Učitelju, osećam da neki učenici stavljaju naglasak na„ ispravne misli“, ali pomalo previđaju„ ispravne postupke“, a kad razmenjuju iskustva oni skoro nikad ne raspravljaju kako imati ispravne postupke.
Question: Master, I feel that some students put a lot of emphasis on"righteous thoughts" but overlook"righteous action" somewhat, and when sharing experiences they almost never discuss how to have righteous actions.

Sitni umovi raspravljaju o ljudima.“.
Poor minds talk about people.”.

Blogeri raspravljaju o opasnosti od novih sukoba na Kosovu.
Bloggers debate the danger of new Kosovo clashes.

Braća Aljoša( monah) i Ivan( ateista) raspravljaju o Bogu i čoveku.
Brothers Alyosha(a monk) and Ivan(an atheist) argue about God and human.

Sad, oni raspravljaju oko identiteta izdajnika.
Now they argue over the identity of the betrayer.

Je l' si primetio da se Hannes i Kiki nikad ne raspravljaju oko ovakvih gluposti?
Have you noticed that Hannes and Kiki never argue about such rubbish?

Blogeri raspravljaju o Ohridskom okvirnom sporazumu.
Bloggers debate the Ohrid Framework Agreement.

Inteligentni ljudi, među sobom, nikada ne raspravljaju, oni jedino stvaraju moždanu oluju.
Intelligent people, among themselves, never argue, they only do the brain-storming.

Stručnjaci raspravljaju o prednostima predstojećeg sporazuma između MMF-a i Srbije.
Experts debate the benefits of the forthcoming agreement between the IMF and Serbia.

Sitni umovi raspravljaju o ljudima.“.
Small minds talk about people.”.

Sitni umovi raspravljaju o ljudima“, Elenor Ruzvelt.
Small minds argue with people” Eleanor Roosevelt.

Neki unutar organizacije raspravljaju da li on to zaslužuje.
Some within the organization are debating whether he is worthy of this-.

Ljudi još uvek raspravljaju o teorijama zavere o atentatu Predsednika Kenedija.
People still debate conspiracy theories about the assassination of President Kennedy.

Sastanak je bio odlična prilika partnerima da se upoznaju, raspravljaju o projektu, aktivnostima koje treba provesti i budućim planovima.
It was a great occasion for all partners to meet, discuss about the project, the activities to be implemented and their plans for the future.

Ekonomisti i dalje raspravljaju u odnosu između demokratije i prosperiteta.[ Getty Images].
Economists continue to debate the relationship between democracy and prosperity.[Getty Images].