Sta znaci na Engleskom REKLI BI - prevod na Енглеском

• they would say
• say
• they'd tell
• they will tell
• they'd say
• said
• saying
• they would tell
• they would've told

Примери коришћења Rekli bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekli bi neki.
Some might say.

Skije?" rekli bi.
Skis?" they would say.

Rekli bi nam.
They would've told us.

Opušteno, rekli bi neki.
Relax, some might say.

Rekli bi optimisti.
Say the optimists.

Neki bi rekli bi ucena.
Some would say blast.

Rekli bi varljivo.
Some say deceptively so.

Da se nešto dešava rekli bi mi.
Anything goin' on, they'd tell me.

Rekli bi neki filozofi.
Some philosophers say.

Ne, da je istraživanje, rekli bi nam.
No, if it's a survey, they would tell us.

Rekli bi:" Pomeri se!
And they would say,"Move!

Baš naprotiv, rekli bi na jedan asertivan način.
They would say in in a ver accusatorial way.

Rekli bi da smo sanjali.
Said we were dreaming.

Svi koji ga znaju rekli bi da ON nikada to ne bi uradio.
Everyone who knew him said he never done it.”.

Rekli bi da sam ja luda.
They'd say the madness was mine.

Vestreom, ili Foyner, rekli bi ti sve što te interesuje.
Vestre, or Føyner, they will tell you what you need to know.

Rekli bi neki da je previše sporo.
Some say it's too slow.

Jer da ima ljudi ovde, rekli bi:" Bilo je dobro.
Because if-if-if there were people here, they would say,"That was good.

Onda… rekli bi- tvoja majka.
Then… they'd say- your mother.

I kada biste ih pitali je li to istina rekli bi vam.
And if you asked them whether they were sincere they would say.

Lako, rekli bi optimisti.
Or so say the optimists.

Kada bi je podigao i gledao okolo, rekli bi nešto drugo.- Nije važno.
If you'd raise up and look around then, they'd be saying something else.

Lako, rekli bi optimisti.
So what, say the optimists.

Rekli bi," idite napolje da se igrate".
They'd say,"Go play in traffic.".

Jedna od obucarevih prici rekli bi"" Kako im deca veruju?".
One of the cobbler's stories", they'd say."How can the children believe them?".

Rekli bi neki da je previše sporo.
Some people say it is too slow.

Kladim se, kad bi pitao bilo kog od onih matoraca u jednom od domova za stare, rekli bi ti da žale zbog stvari koje nisu uradili, ne zbog onih koje jesu..
I bet if you ask any one of those old-timers in one of those old folks' homes, they will tell you they regret the stuff they didn't do, not the stuff they did.

Rekli bi da si izvrstan doktor.
They would say that you're an excellent doctor.

Poznavaoci ljudskog roda, rekli bi ti da je politika gnusna laž u kojoj je sve suprotno zdravom razumu, pravdi i pravu;
As connoisseurs of humanity, they will tell you that politics are an abominable lie, that everything in them goes against good sense, justice, and right;

Rekli bi nam da jesu..
They would've told us if they had.