Sta znaci na Engleskom KAZAĆE - prevod na Енглеском

• say
• they will tell
• imagine there
• there

Примери коришћења Kazaće на Српском и њихови преводи на Енглески

Kazaće da je požar u tvojoj zgradi.
There's a fire in your building.

Pitaj sluge svoje, i kazaće ti.
Ask your own servants and they will tell you.

Kazaće nam da smo antiamerikanci.
They will tell us we are un-American.

Pa to baš nije nešto naročito, kazaće možda neki čitalac, bar slušati ume svako.
That's nothing special, many readers might say, after all, everyone can listen.

Kazaće da je požar u tvojoj zgradi.
Imagine there is a fire in your house.

Mnogi stručnjaci i konsultanti za društvene mreže kazaće vam,„ Trebalo bi da koristite fotografije i video.
So-called social media consultants will say things like,"You have to use photography and video.

Kazaće da je požar u tvojoj zgradi.
Let's say there is a fire in your house.

Reče Mu žena: Znam da će doći Mesija koji se zove Hristos, kad On dodje kazaće nam sve.
The woman said to him,"I know that Messiah comes,"(he who is called Christ)."When he has come, he will declare to us all things.".

Kazaće da je požar u tvojoj zgradi.
Let's say there was a fire in your apartment.

I tako tajne srca njegovog bivaju javljene, i tako padnuvši ničice pokloniće se Bogu, i kazaće da je zaista Bog s vama.
Cr 14:25 the secrets of his heart are disclosed, and so, falling on his face, he will worship God and declare that God is really among you.

Kazaće da je požar u tvojoj zgradi.
It thinks that there's a fire in the building.

Opomeni se nekadašnjih dana, pogledajte godine svakog veka; pitaj oca svog i on će ti javiti, starije svoje i kazaće ti.
Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell you.

Kazaće da je delovala u samoodbrani.
She will say she acted out of self-defense.

Govorim Kiru: Pastir si moj; i izvršiće svu volju moju, i kazaće Jerusalimu: Sazidaćeš se, i crkvi: Osnovaćeš se.
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.

Kazaće da si pretio nevinosti njene gospojice.
She will say you threatened the virginity of her damsel.

Govorim Kiru: Pastir si moj; i izvršiće svu volju moju, i kazaće Jerusalimu: Sazidaćeš se, i crkvi: Osnovaćeš se.
Who says of Cyrus,'He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,' even saying of Jerusalem,'She will be built;' and of the temple,'Your foundation will be laid.'".

Samit naglašava da je od ključne važnosti da evropske zemlje zajedno rade na zaštiti naših zajedničkih vrednosti i ideala", kazaće britanska premijerka.
This summit highlights the crucial importance of the European countries working together to protect our shared values and ideals,” the prime minister will say.

Pitaj sluge svoje, i kazaće ti. Neka ovi momci nadju milost pred tobom, jer dodjosmo u dobar dan. Daj slugama svojim i Davidu sinu svom što ti dodje do ruke.
Ask your young men, and they will tell you. Therefore let the young men find favor in your eyes; for we come in a good day. Please give whatever comes to your hand, to your servants, and to your son David.'".

Znate, ne verujem,- možda neki lideri planiraju da se drže ovog obećanja, ali, s druge strane, oni mogu da se skrivaju iza ovog obećanja kao izgovora što rade ono što mnogi od njih inače planiraju da urade, I kazaće:'' Nemamo izbora; obavezali smo se''.
You know, I don't believemaybe some of the leaders intend on keepingmaking good on this promise, but, on the other hand, they can hide behind this promise as the excuse to do what a lot of them want to do anyway, and say, you know,"We have no choice; we made this commitment.".

Кажем ти, он-- лаже.
I tell you, he 'she's lying.

Викторија каже Мајлсу да је трудна.
Victoria tells Miles that she is pregnant.

Hristos nikada ne bi kazao te reči, koliko će ih zloupotrebljavati.
Christ would never have said those words if He.

Mi kažemo hvala… što ste nam napravili živote odvratnima.
We say thank you… for making our lives miserable.

On kaže da si bio… bio veliki ratnik u Africi.
He say you was a… a great warrior in Africa.

Легенда каже да постоје….
Legend say they exist.

Kažem ti da nema granica, Lanyone.
I tell you, there are no bounds, Lanyon.

Nauka kaže da nema.
Science says there is not.

Мајло каже да је новац уништен.
Milo said the money was destroyed.

Ne, samo kažem da bi možda.
No, no, I'm just saying perhaps.

Balisticari kažu da je BG-49 protiv-pancirni metak.
Ballistics says it's a BG-49 armour-piercing bullet.