Sta znaci na Engleskom ŠTA BI REKLI - prevod na Енглеском

• what would they say
• what they'd say
• is what they would say

Примери коришћења Šta bi rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bi rekli?
What would they say?

A i znam šta bi rekli.
And i know what they'd say.

Šta bi rekli levoruki?
So what say you leftists?

Mislim… šta bi rekli?
I mean, what would they say?

Šta bi rekli dobri ljudi?
What say you good folk?

Možeš lako da pogodiš šta bi rekli.
You can easily guess what they'd say.

Eto šta bi rekli!"!
This is What They Would Say!

Zamolio bih doktora, ali mislim da znam šta bi rekli.
I'd ask a doctor, but I know what they'd say.

Šta bi rekli dobri ljudi?
What say you good people?

Dobro, zanima me šta bi rekli o… ovome?
Well, I wonder what they would say about… this?

A šta bi rekli njemu kada bi otišla?
And what would they say to him when you were gone?

Baš me zanima šta bi rekli da mogu.
Makes you wonder what they would say if they could.

Šta bi rekli kad bi znali da je to Majkl?
What would they say if they knew it was Michael?

Ne bih volela da otkrijem šta bi rekli kad bi saznali.
I wondered what they would say when they discovered it.

Šta bi rekli da saznaju da sam bio sluga?
What would they say if they found out that I was a servant at the big house?

Ako pitam troje od vaših najboljih prijatelja kako za vas izgleda idealan slobodan dan, šta bi rekli?
If I asked 3 of your best friends what you are most likely doing on your day off, what would they say?

Ako ne znate šta bi rekli, ili se osećate neprijatno pričajte o opštim temama.
Even if you don't know what to say or feel hellishly awkward.

Ovi danas neće da razgovaraju o Ustavu, niti o nijednoj ozbiljnoj temi, zato što ne znaju šta bi rekli”, rekao je i primetio da to izgleda nekako ovako.
These(opposition parties) today will not discuss the Constitution or any serious topic, because they don't know what to say,' he said, and added that‘it goes something like this:'.

Šta bi rekli njeni kada bi saznali za njene noćne avanture?
And what would they say, if they knew about her psychic visions?

Nedavno sam upitala razred trećaka šta bi rekli odraslima koji misle da su oni previše mladi da bi učili o problemima pravičnosti.
I recently asked my class of third-graders what they would say to adults who think they're too young to learn about issues of equity.

Šta bi rekli ako bi znali da sam provela noć u vašoj sobi?
What would they say if they knew I'd slept in your room?

Uostalom, šta bi rekli da im kažem da sam sa Vašom Stampedom?
Besides, what would they say if I told them I was with Vash the Stampede?

Sir šta bi rekli da je vaša najbolja devojka spavala sa 4f( oznaka za nesposobne)?
Sir what would you say if your best girl were sleeping with a 4F?

Šta bi rekli da stvarno znaju šta se dešava njihovom svetu?
What would they say if they truly knew what was happening to their world?

Šta bi rekli o nekom svešteniku koji bi pridikovao o Božijoj reči unutar nekog bordela?
What would you say about a priest who preaches the Word of the Lord inside a brothel?

Šta bi rekli drugim korisnicima koji osete da su opelješeni i žele da uzvrate udarac?
What would you say to other consumers Who felt they were being ripped off And they wanted to fight back?

A šta bi rekli Mormonima i ostalima koji vjeruju da im je njihov bog dao indijanske zemlje na Zapadu?
And what would you say to the Mormons and others who believe that their god has given to them Indian lands in the West?

Šta bi rekli kad bih vam kazao da mislim da postoji pesma koja je svirala na plaži i da ju je ona navela da ubije Belmonta i da ju je ista pesma navela da napadne mene?
What would you say if I told you… that I think there was a song that was playing on the beach and it drove her to kill Belmont and the same song drove her to attack me?

Znao je šta bi rekli, i da bi bili u pravu. Jer videti nešto ne znači uvek i verovati u to- Pogotovo ako je ono što vidite neka posebna oblast Zone sumraka.
He knew what they'd say, and he knew they'd be right, too, because seeing is not always believing- especially if what you see happens to be an odd corner of the twilight zone.