Sta znaci na Engleskom JE BILO REČENO - prevod na Енглеском

• was told
• is being said
• were told
• was spoken

Примери коришћења Je bilo rečeno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo rečeno.
That been said.

To nije ono što je bilo rečeno.
That's not what is said.

To je bilo rečeno najubedljivijim tonom.
This was said in the MOST condescending tone.

Pa tako nam je bilo rečeno.
So we've been told.

Ali mogao je da čini samo ono što mu je bilo rečeno.
But he could only do what he was told.

A prethodno je bilo rečeno.
As was said earlier.

Meni je bilo rečeno da to je bila brza i bezbolna smrt.
I've been told that it was a quick and painless death.

To nije ono što je bilo rečeno.
That's not what was said.

Tako mi je bilo rečeno na ulazu u parking.
I was told to meet it at the entrance to the parking garage.

I setićeš se šta je bilo rečeno.
And youll remember whats been said.

Pratite šta je bilo rečeno o vašim proizvodima i.
Find out what's being said about your company and your products.

Dostava brža nego što je bilo rečeno.
And ship faster than what was told.

Učesnicima u ispitivanju je bilo rečeno da jedu dok ne izgube osećaj gladi.
Subjects were told to eat until they felt full.

Narada je učinio onako kako mu je bilo rečeno.
Narada did as he was told.

Čuli ste da je bilo rečeno:' Oko za oko i zub za zub.
You have heard that our fathers were told,‘Eye for eye and tooth for tooth.

Radila sam ono što mi je bilo rečeno.
I just did what I was told.

To je bilo rečeno jasno i nedvosmisleno“, istakao je Lavrov.
This was said very clearly and unambiguously,” Lavrov said..

Kada govorimo o praćenju svega što je bilo rečeno.
To keep track of all what's been said.

Više puta mi je bilo rečeno da je priča„ suviše ženska“.
I have been told on a few occasions that my writing is very“female.”.

Pokušaću da rezimiram ono što je bilo rečeno ovde.
I'm going to repeat what was said here.

Kada govorimo o praćenju svega što je bilo rečeno o vama, evo dve fantastične alatke koje će vam omogućiti upravo to.
And talking about monitoring what's being said about you, here are two fantastic tools that will enable you to do just that.

Brate, sestro, da li vi uviđate šta je bilo rečeno?
Brother, sister, do you realize what's been said?

U Velikoj Britaniji sve što nam je bilo rečeno da uradimo je standardni IVF.
In the UK all we were told to do was standard IVF.

Siroti kralj Mida je učinio kako mu je bilo rečeno.
Poor King Midas did just as he was told.

Oči izražavaju sve ono što je bilo rečeno i što je ostalo neizrečeno.
I want to open my ears what is said and what is left unsaid.

Brate, sestro, da li vi uviđate šta je bilo rečeno?
My dear brothers and sisters, do you see what's being said here?

Razmišljao je o svemu što mu je bilo rečeno o Isusu.
He thought of all that had been told him of Jesus.

Bile su to strašne misli, i strašne reči, ali je bilo rečeno.
It was awful thoughts and awful words but they was said.

To se je dogodilo kako bi se ispunilo ča je bilo rečeno po profeti.
(C)This took place to fulfill what was spoken through the prophet.

Je potpuno suprotno od onog što nam je bilo rečeno.
It's exactly the opposite of what we have been told.