Sta znaci na Engleskom BI REAGOVAO - prevod na Енглеском

• would you react
• react
• would you respond to

Примери коришћења Bi reagovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi reagovao?
How would you react?

Znala je tačno kako bi reagovao.
He knew exactly how to react.

Kako bi reagovao?
L-low would you react?

Znala je tačno kako bi reagovao.
He knew exactly how to respond.

Kako bi reagovao na to da nisam sama?
How would we react to the message that we weren't alone?

Znaš kako bi reagovao.
You know how he'd react.

A kako bi reagovao ako ti kažu da si ga izmislio?
And how would you respond to those who say you made him up?

Jednostavno nisam siguran kako bi reagovao.
I'm simply unsure of how to react.

Kako bi reagovao kada bi se slična situacija ponovila?
How would you react if something similar happened again?

Niko od nas ne zna kako bi reagovao u datoj situaciji.
None of us know how would we react in a similar situation.

Kako bi reagovao, onda, kad bi ti rekao da sam antihrist?
And how would you react, then, if I told you I was the Antichrist?

Ka bi svi saznali da mu je devojka narkomanka, šta misliš kako bi reagovao?
If everyone knows that his girlfriend is a junkie, how do you think he'd react?

Slobodni hidron bi reagovao sa molekulima tečnosti da formira kompleksnije katjone.
A free hydron would react with a molecule of the liquid to form a more complicated cation.

Stoga KFOR takođe pažljivo prati situaciju u oblastima u kojima deluju takozvane paralelne structure, kako bi reagovao ako bi se pojavila bilo kakva pretnja sigurnoj i bezbednoj klimi.
Therefore, KFOR also closely monitors the situation in the areas where the so-called parallel structures operate in order to react if any threat to the safe and secure environment should arise.

KAKO bi reagovao ako bi ti se Jehova Bog lično obratio i rekao da uradiš nešto?
How would you respond to God if He spoke to you directly and asked you to do something risky?

A onda želim da zamislite kako bi reagovao na suđenju kada ga ispituje Andrea Hobs.
And then I want you to imagine how he'd react at trial, under cross-examination from Andrea Hobbs.

To je fer pristup i tako bi reagovao svako drugi u Srbiji u pogledu statusa neotuđivih verskih prava koja su deo ljudskih prava“, navela je..
It is a fair approach and anyone else in Serbia would react the same regarding the status of inalienable religious rights that are a part of human rights”, stated Joksimović.

Predsednik je uvek bio vrlo precizan kako bi reagovao ako sazna da su strane ambasade u kontaktu s opozicijom.
The president has always been very clear about how he'd react if he found out that foreign embassies had contacts with opposition groups.

Ova reakcija bi trebalo da bude ljudska i svako bi reagovao u besu, bez obzira na podkulturu ili društveni položaj, ako bi se osetio potcenjen i beskoristan.
This reaction is due to being human, and anybody would react in anger regardless of their sub- cultural, or social affiliation if they felt de- valued and useless.

Neko bi drugačije reagovao….
Other people might react differently….

Kako bi grad reagovao da sazna za vas dvoje?
And how do you think the town would react if they found out about you two?

Sećam se da sam upoznala nekog ko mi se dopao i želela da budem u vezi s njim, i zamolila sam druge da otkriju kako bi on reagovao kad bi saznao za moju dijagnozu.
I remember meeting someone I liked and wanted to have a relationship with, and I got other people involved to find out how they might react if they knew my diagnosis.

Kada je reč o odgovornosti medija za štampanu i izgovorenu reč, Bugarinović kaže da je protiv zabrana koje bi sprovodili sudovi ili administrativni organi, ali da se na primeru intervjua sa Kapetanom Džoom jasno vidi da na nivou Srbije nedostaje neka vrsta novinarskog etičkog Saveta koji bi bio sastavljen od najuglednijih imena i koji bi javno reagovao, ali koji bi imao i moć da naloži medijima da isprave propust poput ovog.
On the issue of media responsibility, Bugarinovic says he is against bans imposed by the courts or the administration, but that the Captain Joe interview clearly demonstrates that Serbia has no kind of council for ethical journalism. Such a council, he says, would be made up of eminent professionals and would react in public as well as having the power to order corrections.

Peking je reagovao recipročno.
Beijing responded reciprocally.

Korisnik Tvitera tulsathit je reagovao na ovu izjavu.
Twitter user tulsathit reacts to this statement.

Vamp nije reagovao.
The vampire did not respond.

I Congress je reagovao tako što je obavio par saslušanja.
And Congress responded by holding some hearings.

Ko nije reagovao?
Who didn't react?

Ministar nije reagovao.
Minister did not respond.

On je reagovao samo osmehom.
He only reacted with a smile.