Sta znaci na Engleskom HOĆEŠ DA ŽIVIŠ - prevod na Енглеском

• you want to live
• you wanna live

Примери коришћења Hoćeš da živiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Hoćeš da živiš.
You want to live.

Zašto hoćeš da živiš.
Why do you want to live.

Hoćeš da živiš samnom?”.
You want to live with me?".

Skloni mi se puta ako hoćeš da živiš!
Get out of my way if you want to live!

Ako hoćeš da živiš.
If you want to live.

Treba da živiš za drugog ako hoćeš da živiš za sebe.
You must live for another if you wish to live for yourself.

Hoćeš da živiš u tom komšiluku?
You wanna live in that neighborhood?

Gledaj i ćuti, ako hoćeš da živiš u miru.
See, be silent, if you want to live in peace.

Ako hoćeš da živiš u stanu i….
If you prefer to stay in an apartment….

Sve što sam čula bilo je kako nikad nećeš naučiti francuski, a sada hoćeš da živiš ovde?
All I've been hearing is how you're never gonna learn French, and now you wanna live here?

Hoćeš da živiš od prodaje TV-a?
You want to sell TVs for a living?

Budi pristojan ako hoćeš da živiš u pristojnom okruženju.
Avoid this place if you want to live in decent place.

Hoćeš da živiš ovako do kraja života?
You want to live like this the rest of your life?

Ti si mlada, zdrava, lepa, hoćeš da živiš; a ja sam starac, gotovo lešina.
You're young, healthy, beautiful, you want to live, and I'm an old man, practically a corpse.

Ako hoćeš da živiš normalnim životom ne preteruj u sopstvenom vezivanju i oslanjanju na druge ljude, jer ljudi su kao i život, što ih više volimo čini nam se da sve kraće traju.
If you want to live a normal life not exaggerate in their own attachment and reliance on other people, because people are like life, the more we like it seems to be getting shorter duration.-.

Mama, molim te povedi je, da li hoćeš da živiš sa nama?"- upitala je Miljana.
Mom, do you want to take the silver, or do you want to leave it here?” she asked.

Ako hoćeš da živiš zauvek ne smeš da umreš!
If you're living eternally, you cannot die!

Moj otac ima običaj da mi na to kaže: nije laž, samo hoćeš da živiš, a zbog toga moraš da lažeš.
Father is in the habit of saying‘It's not a lie, you only want to live, and to do that you have to lie.'.

Ako hoćeš da živiš, ništa ti smrt ne može“.
If you can survive this, nothing can kill you.".

Ako hoćeš da živiš, bolje nadji nešto da kažeš.
You wanna live you'd better find something to say.

Ako hoćeš da živiš od umetnosti moraš i da je prodaš.
If you're going to create art, you also have to market it.

Ako hoćeš da živiš zauvek ne smeš da umreš!
If you want to live, you must want not to die!

Ako hoćeš da živiš ovdje, bolje ti je da misliš na sutra.
If you want to live here, you've got to think about tomorrow.

Ako hoćeš da živiš ovde, moraćeš da poštuješ pravila ove kuće.
If you want to live here, you will have to follow the rules of this house.

Ako hoćeš da živiš od umetnosti moraš i da je prodaš.
But if you want to make a career out of music, you need to sell it as well.

Hoćeš ovde da živiš i radiš?
Want to live and work there?

Hoćeš ovde da živiš i radiš?
You want to work and live there?