Sta znaci na Engleskom ŽELIŠ DA OSTANEŠ - prevod na Енглеском

• you want to stay
• you wanna stay
• do you want to remain
• you wish to stay
• you wanted to stay
• you wish to remain

Примери коришћења Želiš da ostaneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš da ostaneš?
You wanna stay?

Ali ako želiš da ostaneš.
But if you want to stay.

Želiš da ostaneš ovde?
You want to stay here?

Samo ako želiš da ostaneš.
Only if you want to stay.

Želiš da ostaneš s njom.
You wanna stay with her.

VICE: Zašto želiš da ostaneš anoniman?
Julia: Why do you want to remain anonymous?

Želiš da ostaneš i gledaš?
You wanna stay and watch?

Razumela bih ako želiš da ostaneš ovde.
I uid understand if you wanted to stay here.

Želiš da ostaneš moj prijatelj?
You want to stay my friend?

Koliko jako želiš da ostaneš deo 58.- e?
How badly do you want to remain a part of the 58th?

Želiš da ostaneš misterija?
Do you want to remain a mystery?

Ali šta ako želiš da ostaneš to što jesi?
But what if you wanna stay who you are?

Želiš da ostaneš u zatvoru?
You… you want to stay in prison?

Soba je tvoja dokle god želiš da ostaneš.
This room is yours for as long as you wish to stay.

Ako želiš da ostaneš.
If you wish to stay.

Želim da ostaneš, ako želiš da ostaneš.
So I still want you to stay if you wanna stay though.

Ako želiš da ostaneš.
If you want to stay.

Bio si previše zauzet razmišIanjem da li i sam želiš da ostaneš ili ne.
Cause you were too busy deciding whether or not you wanted to stay yourself.

Ako želiš da ostaneš.
If you wish to remain.

Pa, ako želiš da ideš onda ideš, ako želiš da ostaneš onda ostaneš..
Well, if you wish to go, you go, and if you wish to stay, you stay..

Šta, želiš da ostaneš ovde?
What, you want to stay here?

Želiš da ostaneš ovde?
Don't fight about it.- You wanna stay?

Ne ako želiš da ostaneš živ.
Not if you wanna stay alive.

Želiš da ostaneš ovde, zar ne?
You wanna stay here, don't you?.

I zato želiš da ostaneš u kolima.
So you want to stay in the car.

Želiš da ostaneš sa Kejt, to je u redu.
You want to stay with Kate, that's fine.

Hej, jel' želiš da ostaneš kod ujka Dejva?
Hey, you want to stay with Uncle Dave?

Želiš da ostaneš povezan sa Džemom.
You wanted to stay connected to Gemma.

Kako želiš da ostaneš ovde?
How can you want to stay here?

Ako želiš da ostaneš u FBI-u, to su moji uslovi.
You wanna stay FBI, those are my terms.