Sta znaci na Engleskom NAPUSTIO ŠKOLU - prevod na Енглеском

• left school
• dropped out of school
• quit school
• leave school

Примери коришћења Napustio školu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad kad si napustio školu.
Now that You've left school.

Da nije časova glume, mislim da bih definitivno napustio školu.
If it wasn't for theater, I think I definitely would have dropped out of school.

Sa 16 sam napustio školu.
I left school when I was 16.

Šta je rekao kad je čuo da sam napustio školu?
What did he say when he found I'd left school?

Da, Kevin napustio školu 2. rujna.
Yeah, Kevin quit school September 2nd.

Zašto je Chiaki-kun napustio školu?
Why did Chiaki-kun leave school?

On je napustio školu, da bi radio u gradu.
He had to leave school and come to work in the city.

Zašto bi neko napustio školu?
And why would anyone want to leave school?

Moj sin bi napustio školu i pomogao nam osnovati obiteljski posao.
My boy, he was gonna leave school and help us start the family business.

Da sam na njegovom mestu, ja bih napustio školu.
I'd quit school if I were him.

Ne, mislim, ako je on napustio školu, to je za mene novost.
No, I mean, if he's dropped out of school, it's news to me.

Neće biti sretni što si napustio školu.
They're not gonna be happy you've dropped out of school.

Dakle, od 16, kad je Rodni napustio školu,… jedini posao koji je imao je u 26-oj.
So since he was 16 when Rodney left school, the only job he ever had was when he was 26.

Majka me toliko puta nazvala budalom da sam joj povjerovao i napustio školu.
I mean, my mother called me stupid so many times I finally believed her and quit school.

Mark je napustio školu kada je imao 12, ali je bio u njoj 8 godina!
Mark left school when he was 12, sure enough, but he was there for eight years and he never missed a single day!

Znam da si poslednji napustio školu.
I know you were the last one to leave school.

Predstava je nešto što sam oduvek baš hteo da uradim, a kada sam napustio školu i bio dovoljno star da se agenta, Coronation Streetvas kao TheThing da uđu u.
Acting was something I always really wanted to do and, when I left school and was old enough to get an agent, Coronation Street was like the thing to get into.

I znao je, ne znajući odakle to zna, da je Feniks nestao, da je napustio Hogvorts zauvek, baš kao što je Dambldor napustio školu, napustio ovaj svet… napustio Harija.
And he knew, without knowing how he knew it, that the phoenix had gone, had left Hogwarts for good, just as Dumbledore had left the school, had left the world… had left Harry.”.

Rekli su mi da si napustio školu i.
They told me that you dropped out of school and.

Prilikom drugog susreta s novinarima, šef Odeljenja za ubistva objasnio je da se čuvareva smena završavala u šest sati ujutru i da nije poznato zašto je on te noći napustio školu, da bi se potom vratio u zgradu, gde ga je sačekala smrt.
At a second press conference, the Deputy Chief of the Personal Crimes Division explained that the guard was not due to finish his shift until 6am and they had no information about why he had left the school that night, returning later only to find death lying in wait.

Moglo bi pokazati da je napustila školu negdje u drugom razredu.
It would indicate she may have left school some time in the second grade.

Morala sam napustiti školu kako bih zaradila za život.
I had to leave school to earn a living.

Ilejn Robinson je napustila školu.
Elaine Robinson has left school.

Ne možete napustiti školu ili uzeti poduže odsustvo zbog toga.
You can't quit school or take an extended leave from school for it.

I, ako ne postanem prefekt da moram napustiti školu.
And if I did not return prefect of the house she had to leave school.

Ne trebaš napustiti školu.
You don't have to quit school.

Dakle, vi momci ste Mandy napustiti školu?
So, are you guys letting Mandy quit school?

Nisam vam dati novac tako da bi mogao napustiti školu.
I didn't give you money so you could quit school.

Ако не, пропалица око САД напустио школу и добити посао.
If you don't, bum around the U.S. Quit school and get a job.

Uskoro ceš napustiti školu, pretpostavljam.
You will be leaving school soon, I suppose.