Sta znaci na Srpskom TO LEAVE SCHOOL - prevod na Српском

• да напусти школу
• da napustim školu
• da napusti školu
• да напусте школовање

Примери коришћења To leave school на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to leave school.
Želim napustiti školu.

And why would anyone want to leave school?
Zašto bi neko napustio školu?

Had to leave school.
Морао сам да напустим школу.

Because I don't want to leave school.
Ne želim da napustim školu.

I don't want to leave school… at least not right now.
Ne želim da napustim školu. Barem ne odmah sada.

They are not permitted to leave school.
Нису дозвољавали да напусти Школу.

But I don't want to leave school. I like it there.
Ali ja ne želim da napustim školu Dopada mi se tamo.

I know you were the last one to leave school.
Znam da si poslednji napustio školu.

At the age of 16, I was forced to leave school to earn money in the modeling business.
У доби од 16 година била је принуђена да напусти школу како би зарађивала новац у моделирању.

We're not trying to encourage you to leave school.
Ovo ne znači da te ohrabrujem da i sam napustiš školu.

You want me to leave school.
Hoces da napustim skolu?

Among the programs provides coverage for any unforeseen reason which could cause a student to leave school.
Један од планова пружа покриће скоро сваког непредвиђеног разлога који може довести до тога да студент напусти школу.

I won't have to leave school.
Ne moram da napustim školu.

Among the plans provides coverage for nearly every unforeseen reason that can cause a student to leave school.
Један од планова пружа покриће скоро сваког непредвиђеног разлога који може довести до тога да студент напусти школу.

I don't want to leave school.
Ja ne želim da napustim školu.

One of the plans provides coverage for almost any unforeseen reason that may cause a student to leave school.*.
Један од планова пружа покриће скоро сваког непредвиђеног разлога који може довести до тога да студент напусти школу.

You would have to leave school.
Ti bi morao da napusti školu.

One insurance plan will even provide coverage for almost any unforeseen reason that may cause a student to leave school.
Један од планова пружа покриће скоро сваког непредвиђеног разлога који може довести до тога да студент напусти школу.

I thought you had to leave school.
Mislila sam da si napustio školu?

Bregovic pointed out that in many ways children in Europe and Central Asia live better than they did 30 years ago, however Roma children belong to the most vulnerable group and are more likely to be born prematurely, less likely to be vaccinated and more likely to leave school without finishing it.
Бреговић је указао да на многе начине деца у Европи и централноазијском региону живе боље него пре 30 година, али и указао да ромска деца спадају у најрањивију групу, да за њих постоји већа вероватноћа да буду превремено рођени, мања шанса да буду вакцинисани и већа шанса да напусте школовање пре завршетка.

I couldn't get Milo to leave school.
Нисам могао да наговорим Мајла да напусти школу са мном.

Bregovic pointed out that in many ways children in Europe and Central Asia live better than they did 30 years ago, however Roma children belong to the most vulnerable group and are more likely to be born prematurely, less likely to be vaccinated and more likely to leave school without finishing it.
Приметивши да у многим сегментима деца у Европи и централноазијском региону живе боље него пре 30 година, Бреговић је упозорио на чињеницу да ромска деца спадају у најрањивију групу, да за њих постоји већа вероватноћа да буду превремено рођени, мања шанса да буду вакцинисани и већа шанса да напусте школовање пре завршетка.

He realized it was a big risk to leave school too soon.
Odmah smo znali da je u riziku da napusti školu.

When I went to school the teacher asked me to leave school.
Kada sam išao u školu nastavnik mi je tražio… da napustim školu.

In 1960, before his 17th birthday, Robert decided to leave school in order to attend an acting studio.
Пред свој 17. рођендан 1960. године Роберт је одлучио да напусти школу како би похађао један глумачки студио.

Because they didn't have any other dog that matched the type of dog that I needed, she got pulled from- I guess I like to call it- doggie college, and got to skip two grades and got to leave school early, because I needed her and she was capable.
Зато што нису имали ни једног другог пса који одговара врсти пса који ми је потребан, она се повукла- претпостављам да то волим- пасгие колеџ и морам прескочити двије оцене и рано напустити школу, јер сам Требала је и она је била способна.

To paint a house, have a house I'm an ugly brunette l'd like to leave school and have fine babies I'm not sure who I am.
Да обојим кућу, да имам кућу. Ја сам ружна црнка. Желела би да напустим школу и да имам добру децу.

He says he doesn't want to leave school.
Kaže da ne želi da napusti školu.

Even as a small boy, young Masa worked after school and even was called upon to leave school during the busier times to assist with the family business.
Још као мали дечак, млада Маша радила је после школе- чак су је позвали и да напусти школу током најпрометнијих времена да би им помогла у породичном послу.

It was a tough decision to leave school.
Није било лако донети одлуку да напустим школу.