Sta znaci na Srpskom DROP OUT OF SCHOOL - prevod na Српском

• da napusti školu
• напуштају школу
• да напусти школу
• da napustim školu
• ispišite se iz škole
• da se ispiše iz škole

Примери коришћења Drop out of school на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could drop out of school.
Ја могу напустити школу.

There is no way we are lettin' him drop out of school.
Nema šanse da mu dozvolimo da napusti školu.

I can drop out of school, get a job.
Mogu da napustim školu, zaposlim se.

And he was like,' I'm gonna drop out of school'.
И он је био као,' ћу напуштају школу".

Having no one to take care of him, Ronaldo Luis Nazario de Lima had to drop out of school.
Немајући никога да се брине о њему, Роналдо Луис Назарио де Лима морао је да напусти школу.

A talented student, he has had to drop out of school because he cannot walk.
On je uvek bio odličan učenik, a onda je morao da napusti školu jer više nije mogao da hoda.

I want you to sign an authorization form so I can drop out of school.
Želim da mi potpišeš saglasnost da mogu da napustim školu.

Married girls often quickly become pregnant, drop out of school and are at higher risk of domestic violence than women who marry as adults.
Удате девојчице често брзо затрудне, напуштају школу и у већој су опасности од насиља у породици него жене које се удају као одрасле.

During this period of turmoil for the student, many drop out of school altogether.
Током овог периода превирања за ученика, многи напуштају школу у потпуности.

Married girls often quickly become pregnant, drop out of school and are at higher risk of domestic violence than women who marry as adults.
Udate devojčice često brzo zatrudne, napuštaju školu i u većoj su opasnosti od nasilja u porodici nego žene koje se udaju kao odrasle.

He claimed one of his teachers told him he would never amount to anything, so he should drop out of school and work at McDonald's.
Jedan profesor mi je rekao da nikada neći biti uspešan ni u čemu i da treba da napustim školu i zaposlim se u Mekdonaldsu.

Frank Zappa Musician noted for his exhortation,"Drop out of school before your mind rots from exposure to our mediocre educational system.
Na tu metaforu se nadovezuju i reči američkog muzičara Frenka Zape:„ Ispišite se iz škole pre nego što vam um istruli od izloženosti osrednjem obrazovnom sistemu.

And he also created a magical atmosphere of trust between us by confessing his secret, which was that, as a very young boy starting at age four, he had been savagely and repeatedly physically abused by his stepfather, and the abuse had gotten so bad that he had had to drop out of school in eighth grade, even though he was very smart, and he'd spent almost 20 years rebuilding his life.
On je takođe stvorio magičnu atmosferu poverenja među nama poveravajući mi svoju tajnu da ga je kao dečaka, od njegove četvrte godine, zverski i neprestano fizički zlostavljo njegov očuh i da je to zlostavljanje postalo toliko loše da je morao da napusti školu u osmom razredu iako je bio veoma pametan i skoro 20 godina proveo je gradeći svoj život iznova.

We come across parents who are distraught, not only because they're seeing their child drop out of school, but because they're seeing an entire family structure fall apart,” said Dr Henrietta Bowden-Jones, a spokeswoman for behavioural addictions at the Royal College of Psychiatrists.
Nailazimo na roditelje koji su rastrojeni ne samo što vide da im dete napušta školu, nego i zato što im se raspada cela porodična struktura", rekla je doktorka Henrijeta Bouden-Džouns, iz Britanskog kraljevskog koledža psihijatara.

After two weeks he had to drop out of school.
Кроз два месеца морао је да напусти школу.

Laetitia's a young woman from Kenya who at the age of 13 had to drop out of school because her family couldn't afford to pay fees for her.
Leticija je mlada žena iz Kenije koja je sa 13 godina morala da napusti školu jer njena porodica nije mogla da joj priušti obrazovanje.

I need money or I have to drop out of school.
Треба ми новац или морам да напусти школу.

Feodor Chaliapin The musician Frank Zappa was noted for his exhortation,"Drop out of school before your forex autodidacten mind rots from exposure to our mediocre educational system.
Na tu metaforu se nadovezuju i reči američkog muzičara Frenka Zape:„ Ispišite se iz škole pre nego što vam um istruli od izloženosti osrednjem obrazovnom sistemu.

Two months later he had to drop out of school.
Кроз два месеца морао је да напусти школу.

After two weeks he had to drop out of school.
Posle dve godine, morao je da se ispiše iz škole.

Two months later he had to drop out of school.
Posle dve godine, morao je da se ispiše iz škole.

Told'em if they didn't, I'd drop out of school.
Рекао сам им, ако не дају, да ћу напустити школу.

Many Roma children, especially girls, drop out of school.[Getty Images].
Mnoga romska deca, a posebno devojčice, napuštaju školu.[ Geti Imidžis].

We come across parents who are distraught, not only because they're seeing their child drop out of school, but because they're seeing an entire family structure fall apart.
Nailazimo na roditelje koji su rastrojeni ne samo zato što vide da im dete napušta školu, nego i zato što im se raspada cela porodična struktura.

Kids in the Congo paid with their future- 30% of the kids in parts of the Congo now have had to drop out of school to mine coltan, a metal we need for our cheap and disposable electronics.
Deca u Kongu su platili svojom budućnošću- 30% dece u Kongu je moralo da napusti školu kako bi radilo u rudniku, za metal koji nam treba za elektronske uređaje.

Even with all his problems… dropping out of school, drugs, and everything.
Cak i pored svih problema… napuštanje škole, droga i sve ostalo.

He dropped out of school.
On je napustio školu.

My brother dropped out of school to take care of me.
Moj brat je napustio školu da bi se brinuo o meni.

Curtis Peck dropped out of school in tenth grade.
Curtis Peck odustao je od škole u 2. razredu srednje škole..

Mario dropped out of school.
Mario je napustio školu.