Sta znaci na Srpskom DROP OF WATER - prevod na Српском

• kap vode
• kapi vode
• kapljica vode
• од капи воде
• кап воде
• капи воде
• капљица воде
• капљицом воде

Примери коришћења Drop of water на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not even a drop of Water.
A ni kap vode.

A drop of water is not immortal;
Kap vode nije besmrtna;

Haven't had a drop of water.
Nisam popio ni kap vode.

A drop of water brings it back to life.
Kap vode ih vraća u život”.

And every drop of water took.
Ако свака капљица воде одлази.

I kept serving without having a drop of water.
Služim ti bez i jedne kapi vode!

We found a drop of water on one.
Našli smo kap vode na jednom.

It can go ten years without a drop of water.
Može da preživi deset godina bez kapi vode.

If each drop of water were to say.
Ако свака капљица воде одлази.

I wouldn't give you a drop of water.
Kap vode im ne bih dao.

A drop of water landed on his head.
Nekoliko kapljica vode je palo na njegovu glavu.

There was not a drop of water anywhere.
Нигде није било ни капи воде.

A drop of water falls on your head.
Nekoliko kapljica vode je palo na njegovu glavu.

Like finding a drop of water in a creek.
Kao da tražim kap vode u potoku.

Humans, animals and plants longed for a drop of water.
Људи, животиње и биље, чезнули су за капљицом воде.

It circles the drop of water stupidly and greedily.
Kruži oko kapi vode, glupo i požudno.

He changed his name to Tekisui, which means a drop of water.
Промени своје име у Текисуи, што значи кап воде.

You are a drop of water in the ocean that is God.
Ono što je okeanu kap vode, to ste vi Bogu.

I haven't eaten for three days, or drunk a drop of water.'.
Umirem od žeđi: već tri dana nisam okusio ni kapi vode”.

If it is necessary, add a drop of water- but nothing more.
Po potrebi dodajte kap vode- ne više.

One drop of water contains all the secrets of the oceans.
Једна капљица воде садржи све тајне океана.

It's like looking for a drop of water in the ocean.
То је као у потрази за кап воде у океану.

Breath, a drop of water, suffices for his destruction.
Izmaglica, par kapljica vode, dovoljni su da ga usmrte.

Consciousness is reflected in a word as the sun in a drop of water.
Свест се одражава у речи као сунце у малој капи воде.

I ask God for a drop of water& he gave me an ocean.
Тражио сам Бога за кап воде, Дао ми је океан.

A drop of water in the eyes of the Tsar costs the country many handkerchiefs.
Jedna kap vode u očima cara košta zemlju mnogo maramica.

Nobody offered a drop of water to irrigate my land.
Niko nije ponudio ni kap vode za navodnjavanje moje zemlje.

One drop of water contains all the secrets of the oceans.
Jedna kapljica vode sadrži sve tajne okeana.

If a citizen saves every drop of water, he's performing his duty.
Уколико грађанин штеди сваку кап воде, он испуњава своју дужност.

Unlike a drop of water which loses its identity when it joins the ocean, man does not lose his being in the society in….
За разлику од капи воде чији идентитет нестаје када се придружи океану, човек не губи своју личност у друштву у коме живи.