Sta znaci na Engleskom КАПИ ВОДЕ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Капи воде на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Нигде није било ни капи воде.
There was not a drop of water anywhere.
Капи воде преостале на лишћу ће се претворити у опекотине.
Drops of water remaining on the leaves will turn into burns.
Штити само од вертикално падајућих капи воде;
Protection against vertically falling drops of water.
Узмите мало соде бикарбоне и додајте мало капи воде и направите је у облику пасте.
Take some baking soda and add some drops of water and make it a form of paste.
Штити само од вертикално падајућих капи воде;
Protects only from vertically falling drops of water;
Људи такође преводе
У сваком капи воде постоје милиони сићушних живих бића који се боре да преживе.
In every drop of water there are millions of tiny living beings struggling to survive.
После чишћења се осуши ако постоје капи воде.
After cleaning it is dried, if there are drops of water.
Величина ових поре је 20. 000 пута мања од капи воде, али 700 пута већа од молекула водене паре.
These pores are about 20,000 times smaller than a drop of water, yet 700 times bigger than a perspiration molecule.
Близанци називају бебе које изгледају као 2 капи воде.
Twins are the people, which look like two drops of water.
Величина ових поре је 20. 000 пута мања од капи воде, али 700 пута већа од молекула водене паре.
These pores are approximately 20,000 times smaller than a drop of water, but 700 times bigger than a molecule of moisture vapour.
Ако вам је тесто постало суво,додајте ситне капи воде.
If your dough has become too dry,add tiny drops of water.
Величина ових поре је 20. 000 пута мања од капи воде, али 700 пута већа од молекула водене паре.
These pores are 20 thousand times smaller than a drop of water and, at the same time, they are about 700 times larger than a water vapour molecule.
Свест се одражава у речи као сунце у малој капи воде.
Consciousness is reflected in a word as the sun in a drop of water.
Из капи воде неки логичар би могао да извуче закључке о постојању Атлантика или Нијагаре иако их није ни видео ни чуо.
From a drop of water, a logician can infer the possibility of an Atlantic or a Niagara without having seen or heard of either one.
Резултат су уредни гомољи,слични једни другима као двије капи воде.
The result is neat tubers,similar to one another as two drops of water.
Ово омогућава екран да настави са радом прецизно чак и када изложен капи воде или других материја.
This allows the display to continue operating accurately even when subjected to water drops or other substances.
Деца Вилл Смитх на фотографској сесији за Интервју: као две капи воде!
Children Will Smith in the photo session for Interview: like two drops of water!
У овом случају,тело ће морати да се брине о свакој капи воде, што доводи до задржавања течности у слободном простору између ћелија.
In this case,the body will have to take care of each drop of water, which leads to fluid retention in free space between the cells.
И мужјаци и женке имају униформну црну боју иналикују једни другима, скоро као две капи воде.
Both males and females have a uniform black color and resemble each other,almost like two drops of water.
Још увек постоје подређени својим звукова- звук пада лишће биљака са капи воде током и после кише.
There are still subordinate to your sounds- the sound of the falling leaves of plants with drops of water during and after rain.
У овом случају, обоје се могу оплођивати, а мајка извлачи и двије бебе, алинеће изгледати као двије капи воде.
In this case, both of them can be fertilized, and the mother also takes out two babies, butthey will not look like two drops of water.
Из капи воде неки логичар би могао да извуче закључке о постојању Атлантика или Нијагаре иако их није ни видео ни чуо.
From a drop of water… a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagara without having seen or heard of one or the other.
Једина ствар која треба да узме у обзир, то је- дапрскања од најмањих оружја које су капи воде као зрно прашине.
The only thing that should take into account,it's- to make spraying from the smallest gun that drops of water were like a speck of dust.
Љубав је као кап воде, не могу да навлажите комад земље,безброј капи воде заједно у океан да одскоае на земљу.
A love is like a drop of water, can not moisten a piece of land,countless drops of water together into an ocean can spring back to the earth.
Да бисте то урадили,нежно избрисани на сваки лист и кичме саднице специјално припремљени папирних марамица, водећи рачуна да не оставља не остају између капи воде.
To do this, gently blotted on each leaf andspine seedling specially prepared paper handkerchiefs, making sure that the leaves do not remain between the drops of water.
Ово ће помоћи да се кожа не преврне, с друге стране- уклонити капи воде, који, као и сочива, повећавају ефекат сунчаних зрака на кожи.
This will help not to overdry the skin, on the other hand- will remove water drops, which, like the lenses, enhance the effects of sunlight on the skin.
Сада, ако девојке кажу да изгледају као да су изашли из ужаса са нормалним шминкањем икишом, не могу да замислим у каквом би изгледала девојка ако би се испале капи воде над тетоважом капака.
Now, if girls say they look like they came out of a horror with normal make-up and rains,I can't imagine which character a girl would look like if water drops were to be spilled over her eyelid tattoo.
Немојте дозволити капи воде или друге мекане предмете на површини екрана осетљивог на додир да се држе површине, иначе екран осетљив на додир може лако погрешно веровати да је површински екран акустичних таласа нетачан због ручног додира.
Don't let water drops or other soft things stick to the surface of the touch screen, otherwise the touch screen is easily mistaken for the surface acoustic wave screen caused by hand touch.
Иако су играња механике и слично као две капи воде, на многим пројектима овог жанра за мобилне уређаје, ово дуго не приметити, препуштање моћи епске битке против војске Нецроманцера.
Though the gameplay mechanics and the like as two drops of water, on many projects of this genre for mobile devices, this long time you do not notice, surrendering to the power of epic battles against the army of necromancers.
Немојте дозволити капи воде или друге мекане предмете на површини екрана осетљивог на додир да се држе површине, иначе екран осетљив на додир може лако погрешно веровати да је површински екран акустичних таласа нетачан због ручног додира.
Do not allow water droplets or other soft things to stick to the surface of the touch screen, otherwise the touch screen is likely to mistakenly believe that the surface acoustic wave screen is inaccurate due to hand touch.
Резултате: 40, Време: 0.0258

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески