Примери коришћења Kapi vode на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao dve kapi vode!
Nas dvoje smo slični kao dve kapi vode?
You and he are like two drops of water.Kao dve kapi vode.
Yes… like two drops of water.Može da preživi deset godina bez kapi vode.
U toj kapi vode vlada haos!
There's chaos in the drop of water!Ličile su kao dve kapi vode.
They were like two drops of water.Kruži oko kapi vode, glupo i požudno.
It circles the drop of water stupidly and greedily.Ličile su kao dve kapi vode.
You were alike as two drops of water.Ipak, da dobijemo 2 kapi vode iz vaše kuce ne dolazi u obzir.
Still, having 2 drops of water from your house is out Služim ti bez i jedne kapi vode!
I kept serving without having a drop of water.U samo jednoj kapi vode moze biti prisutno 50 miliona bakterija?
In just one drop of water it is possible for 50 million bacteria to be present?Jeste li vi i vaša mama takođe slične kao dve kapi vode?
You and he are like two drops of water.Koliko je još kapi vode napolju?
How many other drops of water are out there?Umirem od žeđi: već tri dana nisam okusio ni kapi vode”.
I haven't eaten for three days, or drunk a drop of water.'.Prvo je: koliko ima kapi vode u moru?".
The first is, How many drops of water are there in the sea?”.Njegova čaša je uvek do pola puna iakočesto završi sa samo par kapi vode u njoj.
My glass is alwaysalways ALWAYS half full, even if there's only a drop of water in it.Za sve namjere i svrhe,nema ni jedne kapi vode koja se na brodu potroši uzalud.
For all intents and purposes,there's not a drop of water that's wasted aboard.Ako se proizvodi ulje od pola kilograma dobrog biljnog materijala,obično se doda oko 10 kapi vode.
If I produce oil from½ kilogram good herb,I usually add 10 drops of water.Ali, ubrzo nakon što su popili tih nekoliko kapi vode, osetili su kako se nešto menja u njima.
But, as soon as they drank those few drops of water, they felt something shifting in them.Ona mogu da budu uspavana između 10 i 100 godina, a dase potom vrate u život pomoću kapi vode.
They can lie dormant for up to 100 years, andbe revived by only one drop of water.Možda je duša poput kapi vode, kada umremo, pridružujemo se svim našim voljenim osobama.
Maybe the soul is like a drop of water… and when we die, we join all Gušiš se, kao da se daviš,ali nema ni kapi vode na vidiku.
You're choking, like you're drowning, Butain't nary a drop of water in sight.Ne postoje… dve kapi vode, ne postoje dve žene, dva muškarca, ne postoje dve jednake ljubavi.
There aren't… two drops of water, There are no two women no two men no two loves that are alike.Ovi konji mogu da izdrže 5 ili 6 dana… bez kapi vode, kao kamile.
These horses can go five or six days… without a drop of water, like a camel.Osušene kapi vode i morska voda sadrže kristale soli koji takođe mogu da oštete staklo i moraju se ukloniti.
Dried water droplets and sea spray contain salt crystals that may also damage the glass and must be removed.Kada je sav rastvor gotovo ispario,dodajte par kapi vode u mešavinu.
When almost all Iz kapi vode“, navodio je pisac,„ neki logičar bi mogao da izvuče zaključke o postojanju Atlantika ili Nijagare, iako ih nije ni video ni čuo.
From a drop of water,' said[Holmes],'a logician could infer the possibility Ona mogu da budu uspavana između 10 i 100 godina, a dase potom vrate u život pomoću kapi vode.
They can lie dormant for 10-100 years andthen come back to life with a drop of water.Ali nas dvoje ovakvi kakvi smo,slicni kao dve kapi vode… kako bismo ikad mogli jedno drugom da slomimo srce?
But the way we are,alike as two drops of water… how could we ever overwhelm or tear each other to pieces?Na isti nacin na koji Ijudi mogu mikroskopom proucavati stvorenja koja vrve i i razmnožavaju se u kapi vode.
The way a man with a microscope might scrutinize the creatures that swarm and multiply in a drop of water.
