Sta znaci na Engleskom NIJE PREUZEO ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• has claimed responsibility
• is claimed responsibility
• has taken responsibility

Примери коришћења Nije preuzeo odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije preuzeo odgovornost.
No one's claimed responsibility.

Trenutno nema drugih informacija, i niko nije preuzeo odgovornost.
Currently there are no additional details, and no one has taken responsibility.

I niko nije preuzeo odgovornost? Ne?
Then no one's claimed responsibility?

Sumnja se u IRU, ali niko još nije preuzeo odgovornost.
The provisional I.R.A. Are suspected, Though no one has claimed responsibility at this stage.

Niko nije preuzeo odgovornost za napade.
No one's claimed responsibility for either attack.

Postigli smo ogromne uspehe za koje još niko nije preuzeo odgovornost.
There have been massive explosions for which no one has claimed responsibility.

Nitko nije preuzeo odgovornost za ovaj napad.
No one has claimed responsibility for the attack.

Svi dokazi pokazuju da je to bio teroristički napad", rekao je on novinarima, dodajući da još uvek niko nije preuzeo odgovornost.
All evidence shows it was a terrorist attack," he told reporters, adding that no one has claimed responsibility yet.

Niko nije preuzeo odgovornost za ove otmice.
No one has taken responsibility for the kidnappings.

U napadima, za koje do sada niko nije preuzeo odgovornost, ranjeno je oko 60 osoba.
The attacks, which no group has claimed responsibility for, injured at least six civilians.

Niko nije preuzeo odgovornost za eksploziju na izolovanoj farmi u Izraelskom selu.
No one has claimed responsibility for the explosion at this isolated farmhouse in the Israeli countryside.

Niko do sada nije preuzeo odgovornost za otmicu.
No one has claimed responsibility for the kidnapping so far.

Niko nije preuzeo odgovornost za sinoćnji napad u kojem je poginula 41 osoba, dok je ranjeno više od 240 pošto su troje bombaša samoubica otvorili vatru na putnike, a zatim se razneli.
No one has claimed responsibility for the late Tuesday attack that killed 41 people and wounded more than 230 others when three suicide bombers opened fire with assault weapons and then blew themselves up.

Još nitko nije preuzeo odgovornost za napad.
No one yet has claimed responsibility for the attack.

Mada niko nije preuzeo odgovornost za bombaški napad na sud, mnogi su ga odmah povezali sa ekstremističkim grupama krajnje levice, čiji su nasilni napadi na vladine zgrade, policijske stanice i banke u porastu od decembra 2008, kada je policija ubila jednog tinejdžera u Atini.
While no one has claimed responsibility for the courthouse bombing, many linked it immediately to far-left extremist groups, whose violent attacks against government buildings, police stations and banks have increased since December 2008, when police killed a teenage boy in Athens.

Još uvek niko nije preuzeo odgovornost za napad na naselje Bajt Šomron.
No one has claimed responsibility for the attack on the Belt Shomron settlement.

Niko još nije preuzeo odgovornost za taj napad, ali turski zvaničnici veruju da je to delo samozvane Islamske države.
No-one has claimed responsibility for the attack, but Turkish officials say they believe it was the work of the Islamic State group.

Niko nije preuzeo odgovornost za ove otmice.
No one has claimed responsibility for their abductions.

Niko nije preuzeo odgovornost za eksploziju.
No organization has taken responsibility for the blasts yet.

Još niko nije preuzeo odgovornost za napad, ali su vlasti okrivile talibane.
No group has claimed responsibility for the attack, but government officials blame the Taliban.

Za sada niko nije preuzeo odgovornost za eksploziju u kojoj su poginuli i vojnici i civili.
No group has claimed responsibility for the attack which claimed the lives of both troops and civilians.

Još uvek niko nije preuzeo odgovornost za podmetanje bombi, koje su izazvale neznatnu štetu, dok povređenih nije bilo..
No one has claimed responsibility for the blasts, which caused minor damage and no injuries.

Niko za sada nije preuzeo odgovornost za napad, ali se sumnja da je u pitanju islamistička organizacija Boko haram.
No one has claimed responsibility for the attack but it is suspected Islamic terror group Boko Haram might be responsible.

Niko još nije preuzeo odgovornost za jučerašnji napad u Bejrutu, ali su libanski mediji preneli da je Hasan definitivno bio meta.
No one has claimed responsibility for the Friday bombing in Beirut but Lebanese media reports said Hassan was targeted in the attack.

Palestinski Islamski džihad je preuzeo odgovornost za napad.
The Palestinian Islamic Jihad has taken responsibility for the bombing.

ISIL je preuzeo odgovornost za ovaj napad.
ISIL has taken responsibility for the attack.

Kao gotovo nijedan drugi proizvođač, Mercedes-Benz je preuzeo odgovornost za bezbednost autobusa.
Like no other manufacturers in the world, Mercedes-Benz has taken responsibility for the bus.

Taliban je preuzeo odgovornost i obećao dalje nasilje na dan izbora.
The Taliban claimed responsibility and promised a new wave of violence.

Taliban je odmah preuzeo odgovornost.
The Taliban immediately claimed responsibility.

Izrael je preuzeo odgovornost za neke od tih napada.
ISIS claimed responsibility for some of these attacks.