Примери коришћења Они схватају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они схватају шта је он.
Учим технику, почну ширење реч, А онда,одједном, они схватају.
Они схватају интеграцију као гутање Белорусије.
They understand integration as swallowing up Belarus.Сада се називајући Kлуб губитника, они схватају како их све терорише исто створење.
Now calling themselves“The Losers Club”, they realize Они схватају да жене имају несигурност као и мушкарци.
They understand that women have uncertainty as well as men.
Људи такође преводе
Опрости и заборави" би мото успешне особе, јер они схватају да нема смисла да држи злопамтило.
Forgive and forget' would be a motto of a successful person, as they understand that there is no point in holding grudges.Они схватају да је неки новац бољи од ништа, додао је он.
Ако имају добар осећај за себе, они схватају да су они важни за њихов близини и они осећају потребно.
If И они схватају да то није тако лоше као што раније чинило.
And they understand that it is not as bad as it seemed before.Обављајући кућне послове- изношење смећа,прање својих ствари и сл.- они схватају да морају да раде у животу да би били део тог живота”.
By making them do chores- taking out the garbage,doing their own laundry- they realize I have to do the work of life in order to be part of life.”.Они схватају да је учествовање у питању каква је поп култура.
They understand that participating is what pop culture is all about.Срећни људи су научили како да се помири са својом прошлошћу, они схватају да прошлост не може да се промени и нема смисла да живе у старим успоменама;
Happy people have learned how to make peace with their past, they understand that past can't be changed and there is no point to dwell in old memories;Они схватају да што је млађа публика, ефективнија ће бити њихова порука.
They realize that the younger the audience, the more effective their message will be.У Кијеву се све ово, између осталог,објашњава„ реосигурањем“, иако они схватају да су ризици за украјинске грађане у Вухану сваким даном све већи.
In Kiev, among other things,all this is explained by“reinsurance”, although they realize that every day the risks for Ukrainian citizens in Wuhan are increasing.Они схватају да ли је мало добро, онда је још бољи и то није увијек случај.".
They figure if a little is good, then more is better, and that's not always the case.".Пси можда не разумеју да ће за девет месеци бити новог човека, алиони су посебно прилагођени њиховим власницима и они схватају да се ствари мењају.
Dogs might not Они схватају да нешто није у реду, али упорно одбијају да напусте начела старог поретка.
They realize that something is wrong, but Већина људи стално окупирана својом каријером, па чак ионда када они одлуче да је време да се пронађе партнера у животу је дошао, они схватају да они немају времена да се погледа.
Most people are constantly busy with their careers andeven when Они схватају да морају научити како да рукују својим новцем како би постигли те циљеве.
They understand Већина људи стално окупирана својом каријером, па чак и онда када они одлуче да је време да се пронађе партнера у животу је дошао, они схватају да они немају времена да се погледа.
Many people are constantly busy due to their professions and also once Они схватају да постоји много негативности, а неки моменти долазе од самих мушкараца.
They understand that there is a lot of negativity, and some moments come from the men themselves.У одређеном тренутку они схватају да је живот лакше и забавније када се лако и избацује од једног љубавника до другог, уместо да се у потпуности посвети некоме ко ће их на крају ипак бацити!
At some point in time, they realize life is just so much easier and fun when they're taking it easy and flitting from one lover to the next, instead of committing wholly to someone who may eventually dump them anyway!Они схватају да у животу морате радити напорно да бисте могли да приуштите оно што желите.
They understand that in life you need to work hard in order to be able to afford what you want.У овом случају, они схватају да емпиријски маркетинг није ограничен на велике акције и експерименте, али је могуће комуницирати са клијентом из даљине.
In this case, they understand that empirical marketing is not limited to large-scale actions and experiments, but it is possible to interact with the customer from a distance.Они схватају да су вас повриједили у прошлости и спремни су да се прилагоде свим вашим потребама.
They understand that Они схватају да многи људи желе да уче и расте али или немају алате или средства за почетак.
They understand that a lot of people want to learn and grow but either don't have the tools or the means to begin.Они схватају да једноставно проводе више времена на ногама, можете пролити калорија и задржати се уклапају.
They understand that by simply spending more time on your feet, you can shed calories and keep yourself fit.Они схватају да је бирократска учмалост наслеђена од стаљинистичког совјетског режима била смртоносна у време СССР.
They realize that the stultifying bureaucratic deadness of the Soviet Stalin heritage was deadly in the USSR years.Они схватају да се брину о себи када посвећују сво своје вријеме онима који их чине истински сретнима.
They understand that Они схватају колико је велики осећај, чим се задовоље резултати мршављења на физичком изгледу. Користећи Bioslim је прилика за побољшање огромна.
They realize how great the feeling is, as soon as the results of weight loss on the physical appearance are admired.
