Sta znaci na Engleskom KADA JE SHVATIO - prevod na Енглеском

• when he realized
• when he realised
• once he realized
• when he saw
• when he discovered
• when he learned
• when he found out

Примери коришћења Kada je shvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je shvatio šta se desilo.
Once he realized what had happened.

Trebalo je da mu vidis lice kada je shvatio!
You should have seen his face when he realised!

Kada je shvatio što se dogodilo, pogled na njegovo lice.
When he found out what happened, the look on his face.

Šta je Jack rekao kada je shvatio da si ga pobedila?
By the way what did Jack say when he realized you beat him?

Kada je shvatio da je to za mene nešto ozbiljno.
When he saw that it was something really serious for me.

A on je popustio kada je shvatio dokle to ide.
He nearly gave up when he realised how far he had to go.

Kada je shvatio šta se dešava počeo se smijati.
But when he realised what was going on, he started laughing.

Bio je poražen kada je shvatio da je to mišolovka.
He was devastated when he discovered it was a mousetrap.

Kada je shvatio da nije, njegovo srce se vinulo u nebesa.
When he realized she wasn't, his heart began to soar.

Trebali ste vidjeti svoje lice kada je shvatio Ležala sam na njega.
You should have seen his face when he realized I was lying to him.

Ali, kada je shvatio, bio je veoma uplašen.
But when he realized this, he was very scared.

Mislim da je izgubio svako interesovanje kada je shvatio da je slobodan.
I think he lost interest once he realized he was free.

Kada je shvatio šta je uradio, pobegao je..
When he saw what he had done, he ran out.

Ivanuška je sasvim izgubio glavu kada je shvatio da su ordari uzeli cvet.
Ivanushka completely lost his head, when he realized that Ardars have taken the stone.

Kada je shvatio koliko je ona blizu, riješio se je..
When he realized how close she was, he got rid of her.

I onda je Aleksandar plakao kada je shvatio da nije bilo svetova koji se mogu osvojiti.
And Alexander wept when he realized there were no more worlds to conquer.

Kada je shvatio da Norvil poseduje kompaniju, Sidni se izbezumio.
When he learned that Norville owned the company, Sidney was upset at first.

Nije hteo da gleda ništa od toga kada je shvatio o cemu je rec, ali on mi je pomogao.
He didn't want to see any of it once he realized what it was, but he got us in there.

Kada je shvatio da je sve izgubljeno, izvršio je samoubistvo.
When he saw that all was lost, he killed himself.

Prevalio je samo nekoliko koraka kada je shvatio da se nešto dogaña sa podom pod njegovim stopalima.
He had gone only a few paces when he realized that something was happening to the ground beneath his feet.

Kada je shvatio da znam da je ubio Gereta, razbesneo se.
Once he realized I knew he killed Garrett, he became enraged.

Izbačen je iz škole dve nedelje pre diplomiranja, kada je shvatio da nema dovoljno bodova.
He dropped out two weeks before graduation when he discovered he did not have enough credits to graduate.

Kada je shvatio da vidi svoj odraz u ogledalu, pade i umre.
The dwarf almost died when he realized that he was looking at himself in a mirror.

Rajli je otišao, ali se vratio posle nekoliko sati kada je shvatio da je ispustio svoj dvosmerni pejdžer.
Riley had gotten away, but returned several hours later when he realized he had dropped his two-way pager.

Kada je shvatio da smo mu blizu, smestio je svom asistentu.
When he realized we were closing in on him, he set up his assistant.

Derek O' Neal je izašao sa prijateljima kada je shvatio, da mu je telefon ostao u kancelariji i vratio se po njega.
Derek O'Neal was out with friends when he realized He left his phone at the office. He went back.

Kada je shvatio da Nina radi za eskort agenciju, morao je da je ubije.
When he realised Nina worked for an escort agency, he had to kill her.

To je bio trenutak kada je shvatio koliko je jasan taj dokaz za heliks.
That was the moment when he realised how clear the evidence was… Right… for a helix.

Kada je shvatio da je bio prevaren, hteo je da je zadavi.
When he learned he had been duped, he tried to strangle himself.

Otac Grejten imao je 24 godine kada je shvatio da je gej i počeo da razmišlja o tome da skoči sa prozora svoje sobe.
Greiten was 24 when he realized he was gay and considered jumping from his dorm window.