Sta znaci na Engleskom KAD JE VIDIO - prevod na Енглеском

• when he saw

Примери коришћења Kad je vidio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad je vidio svoju obitelj.
When he saw his family.

Kyle vas je zvao kad je vidio curenje u zidu.
Kyle contacted you when he saw that leak in the wall.

Kad je vidio da Claudie odlazi.
When he saw Claudie was leaving.

I Ronu je srce pocelo preskati od prsa kad je vidio slatku, slatku damu.
And Ron's heart nearly leapt out of his chest when he saw his sweet, sweet lady.

Kad je vidio da nije njegov.
When he saw the baby wasn't his.

Tražio je zadovoljstvo nakon vremena na moru, no kad je vidio Maguirea, pobjegao je kao da ga vrag ganja.
He came here looking for pleasure after all that time at sea, but when he saw Maguire, he ran like the devil himself reared up out of nowhere.

I kad je vidio da će da padne, vikne.
And when he saw it, he cried out.

Ali čak i da jest, mislim da se izbor baš te rečenice svakako uklapa u periodizaciju vremena o kojoj sam upravo govorio, jer bi Kubrick prešao preko toga kad je vidio da su" Tri prasića".
But even if it was, I think the selection of that particular little rhyme certainly fits in with the time periodization I've just been talking about, because Kubrick would've run across that when he saw The Three Little Pigs as an Academy Award winning cartoon in 1933.

Kad je vidio tu ženu kako dobro izgleda.
When he saw this woman she looked so fine*.

Pobjegao je kad je vidio policijsko vozilo.
He's certain, ran when he saw the cruiser.

I kad je vidio da će da padne, vikne.
When he saw that they were unharmed, he said.

Kad je vidio da plače, obuzela ga je znatiželja.
When he saw her crying, felt curiosity.

Kad je vidio da ljudi dolaze, otišao je..
And when he saw our men heading towards us, he left.

Kad je vidio da je Marcy ubijena, pobjegao je..
When he saw Marcy shot, he took off.

Ali kad je vidio Johna da ulazi, brzo je odustao.
But when he saw John go in, he cleared off sharpish.

Kad je vidio da dečak već ima novac, otac se opet počeo ljutiti.
When he saw that boy already has money, father was angry again.

I kad je vidio mene, sve ih je zatvorio. Bilo je kao.
When he saw me, he just closed them all up.

Kad je vidio Christine Rutherford u crkvi rekao je:" Tko je udovica?".
When he saw Christine Rutherford at the church he said,"Who's the widow?".

Ali, kad je vidio da će izgubiti zemlje iz mog miraza, počela je druga priča.
But when he saw he'd lose the lands he stood to gain from my dowry it was another tale.

Nate je malo poludio kad je to vidio.
Nate sort of freaked when he saw it.

Kad sam vidio Spencera, i on je vidio mene.
When I saw Spencer, he saw me too.

Kad sam vidio da se avion srušio.
When I saw that the plane crashed.

Razumio sam kad sam vidio implant.
It all clicked when I saw the implant.

Znate, kad sam vas vidio jutros.
You know, when I saw you this morning.

Kad sam vidio Ubijanje, rekao sam:" Bože moj.
When I saw The Killing I said,"My God.

Posebno kad sam vidio sve to streljivo.
Especially when I saw all that ammo come out.

Kad sam vidio tebe u istoj situaciji, pomislih.
So when I saw you cornered and alone, I thought.

Kad sam te vidio u požaru srce mi je stalo.
When I saw you on fire, my heart stopped.

Kad sam te vidio u krevetu s Clarom.
When I saw you in my bed with Clara.

Znaš kad sam te vidio zadnji put?
You know when I saw you last?