Sta znaci na Engleskom JE SHVATILA - prevod na Енглеском

• realized
• realised
• understood
• figured out
• knew
• found out
• got it
• realizes

Примери коришћења Je shvatila на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa… ona je shvatila.
Well… She got it.

Onda sam upoznao Lois i ona je shvatila.
Then I met Lois and she got it.

Ono što je shvatila kasnije.
Which she later found out.

Tri sata kasnije, ona je shvatila.
But three hours later, she realized.

Ona je shvatila šta radimo.
She figured out what we're doing.

Jesam. Potpuno ga je shvatila.
I did, and she completely got it.

Ona je shvatila mene drugačije.
She understood me differently.

Tek tada, njena majka je shvatila šta se dešava.
Only her Mother knew what was happening.

Ona je shvatila šta si zaista planirala.
She figured out what you really had planned.

Njegova porodica je shvatila da se vratio.
His family realized that he had returned.

SAD je shvatila da im je kina glavni neprijatelj.
The US realized that China was its main enemy.

Evropska zajednica je shvatila da to nije do nas.
The community realised that this thing was not for them.

Mama je shvatila da sam u klubu.
My mom figured out I was at a club.

Žena koja je shvatila prevode.
The woman who figured out the translations.

Anya je shvatila što demon dama namjerava.
Anya figured out what the demon lady's up to.

Jesi li joj vidio lice kada je shvatila da ju je Jeff napustio?
You saw her face when she found out Jeff bailed on her?

I ona je shvatila da su vrata bila otvorena.
She figured out the door was open.

Montesori je shvatila da deca.
Montessori realised that babies were.

A ona je shvatila, da je i on veseo i sretan.
And she knew that she was happy and content as well.

Prošlo je dugo dok je shvatila da mu je srce hladno.
It was a long time until she knew his heart was cold.

Miranda je shvatila da je sa onom devojkom agentom.
Miranda realized he was with the girl executive.

Konasica je shvatila konačno!
The narrator understood at last!

Nora je shvatila da on mora da krene sam da bi..
Fiore realized she would have to go it alone.

Većina vladika je shvatila pravu suštinu politike.
Most of the bishops understood the real essence of the politics.

Alba je shvatila da je to retko kad pokušala.
Isabella knew that she would always fall short if she tried that.

Takođe, administracija je shvatila da nisam novinar, i to je dosta pomoglo.
Also, the administration realised I'm not a journalist and that helped a lot.

Meredit je shvatila šta taj pogled znači.
Terrell knew what that look meant.

Lucille je shvatila da joj nedostaju.
Lucille realized she missed them.

Samanta je shvatila da se potajno nadala da jeste..
Samantha realized she was secretly wishing it did.

Lynette je shvatila, vrijeme je da ode korak dalje.
Lynette realised that it was time to get one step ahead.