Sta znaci na Srpskom WHEN SHE REALIZED - prevod na Српском

• kada je shvatila
• када је схватила
• kad je saznala
• a kada je saznala

Примери коришћења When she realized на Енглеском и њихови преводи на Српски

When she realized, she was angry.
A kada je saznala, pobesnela je..

What was her reaction when she realized what she'd done?
Како је реаговала кад је све схватила?

When she realized this, she got angry.
A kada je saznala, pobesnela je..

She was shocked when she realized what was happening.
Potpuno se šokirala kada je shvatila šta se dešava.

When she realized what had happened she started to cry.
Kad je shvatila šta se desilo, zaplakala je..

She was stunned when she realized who it was.
Policija je bila šokirana kad je saznala ko je on.

When she realized what was happening, she started crying.
Kad je shvatila šta se desilo, zaplakala je..

He said his wife freaked out when she realized what was going on.
Dobila si batine od njegove žene kada je shvatila šta se dešava.

When she realized what she had done, she flushed bright red.
Када је схватила о чему размишља, поцрвенела је..

Then they sprang open when she realized she wasn't in her bed.
Namrštila se kad je shvatila da on nije u krevetu.

And I think April was trying to patch things up with me… when she realized.
I mislim da je Ejpril htela da se pomirimo… Kada je shvatila.

It broke her heart when she realized that she couldn't fly.
To joj je slomio srce kada je shvatila da ne može da leti.

When she realized I was blind, she ran off with another man.
Kada je shvatila da sam slijep, pobjegla je sa drugim muškarcem.

She got the shock of her life when she realized what was going on.
Dobila si batine od njegove žene kada je shvatila šta se dešava.

No, not when she realized she could use me to get back at her husband.
Ne. Ne kad je shvatila da me može iskoristiti kao oružje protiv muža.

One of the victims took her own life when she realized the rapist got her pregnant.
Jedna od žrtava se ubila kada je shvatila da je trudna sa silovateljem.

When she realized what she had done, she apologized unreservedly.
Kada je shvatila šta je uradila, počela je da se izvinjava.

She shot up in bed when she realized she wasn't in her room.
Namrštila se kad je shvatila da on nije u krevetu.

When she realized what kind of man Lake was, she… she tried to do the right thing.
Kad je shvatila kakav je Lake, pokušala je da postupi ispravno.

She was pretty calm when she realized that I must have seen it.
Bila je prilično staložena kad je shvatila da sam ga sigurno videla.

When she realized it was me on the line, she almost peed her pants, she said.
Kada je shvatila da sam ja na vezi, skoro se upišala u gaće, rekla je..

Young Lydia said the very same thing when she realized the three of us were dead.
Lydia је рекла исто то, када је схватила да сте сво троје мртви.

When she realized that she was pregnant, she looked at her mistress with contempt.
Kad je saznala da je trudna, počela je s prezirom gledati na svoju gospodaricu.

Vanity Fair reports that Kelly“Was on her way to making partner when she realized she wasn't fulfilled.”.
Венити фер наводи да Кели" био на путу да стекне партнере када је схватила да није испуњена.".

And for a moment, when she realized the truth she wanted to change places with you.
I na trenutak, kad je shvatila istinu pozelela da da zameni mesta sa tobom.

Sarah Browne, who writes the Guru of New blog, gave up Facebook for Lent last month when she realized that she had a"mild" addiction to the site.
Sara Braun, koja piše blog pod imenom Guru Novog, se odrekla Facebooka za vreme velikog posta prošlog meseca kada je shvatila da ima" blagu" zavisnost od tog sajta.

When she realized that a stranger was in her house, she was forced to hide in a closet while calling 911.
Када је схватила да је странац у њеној кући, била је присиљена да се сакрије у орману док је позвала 911.

Rubin started her career in law and was a clerk for Justice Sandra Day O'Connor when she realized she really wanted to be a writer.
Rubinova je karijeru započela kao pravnik i bila je pripravnik kod sudije Vrhovnog suda Sandre Dej O' Konor kada je shvatila da zaista želi da bude pisac.

The light came when she realized that she was eternally linked with Christ as Head, and had eternal life in Him as the Vine.
Svetlost je došla kada je shvatila da je večno povezana s Hristom kao glavom i da u Njemu, kao čokotu, ima večni život.

Liz Johnson was coming to the end of a 20-year-long career as a highly decorated Paralympian athlete when she realized she had to start thinking about what would come next.
Лиз Јохнсон ближила се крају 20-годишње каријере као изузетно уређена параолимпијска спортисткиња када је схватила да мора почети да размишља о томе шта ће следеће бити..