Sta znaci na Engleskom KAD JE SAZNALA - prevod na Енглеском

• when she found out
• when she knew
• when she learned
• when she realized
• when she heard

Примери коришћења Kad je saznala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad je saznala.
When she knew.

Mama je poludela kad je saznala.
Mum went mental when she found out.

Kad je saznala da je..
Only when she found out that.

Kakav joj je bio izraz lica kad je saznala!
The look on her face when she found out.

Kad je saznala bila je poludjela.
When she found out, she went totally mental.

Kontaktirala me je kad je saznala za lek.
She contacted me when she learned about the cure.

Kad je saznala istinu, odustala je od tebe.
When she knew the truth, she gave up on you.

Ona se pak razbolela kad je saznala za njegovu bolest.
She is giving up when she heard about her illness.

Kad je saznala za našu vezu, poludjela je..
When she found out about our relationship, she went crazy.

Ona se pak razbolela kad je saznala za njegovu bolest.
She felt disbelief when she heard about his illness.

Kad je saznala da opet pišem, bila je tako besna.
When she found out I was writing again, she was so angry.

Policija je bila šokirana kad je saznala ko je on.
She was stunned when she realized who it was.

Naravno, kad je saznala, odlepila je..
Of course, when she found out, she flipped.

Zabarikadirala se u stanu od kad je saznala da si ovde.
She barricaded herself in her apartment When she found out you were here.

Kad je saznala da je ubijen, bila je van sebe.
When she found out about the murder, she was beside herself with grief.

Moja je mene izbacila kad je saznala za moje izlete.
Mine, uh, mine threw me out… when she found out about my little escapades.

Kad je saznala da je trudna, počela je s prezirom gledati na svoju gospodaricu.
When she knew she was pregnant, she began to despise her mistress.

Rekli su mi da se moja majka rasplakala kad je saznala kog sam pola.
I'm told my mother burst into tears when she learned my sex.

Prošle godine, kad je saznala da volim muškarce, odlepila je..
Last year, when she found out that I like guys, she freaked out..

Da je htjela nešto napraviti, napravila bi kad je saznala da sam trudna.
(crying) If she wanted to do something, she would've when she found out that I was pregnant.

Kad je saznala, rekla je da sam ubila njezinog sina, proklela me da zauvijek ubijam.
When she found out, said I'd killed her son, she cursed me to kill forever more.

Pokušala te zaštititi kad je saznala da je Mosad bio iza napada.
Tried to protect you when she found out Mossad was behind the raid.

Kad je saznala da je trudna, počela je s prezirom gledati na svoju gospodaricu.
When she realized that she was pregnant, she looked at her mistress with contempt.

Šta je vaša mama rekla kad je saznala da ste preleteli Atlantik?
What did your mother say when she knew you flew across the Atlantic?

Ali kad je saznala da nemam novac, da je sve u zakladi do moje 40 godine, napucala me.
But when she found out that I didn't have any money And that it was all in a trust until I was 40, She dumped me.

Imaš lepu predstavu o njoj, ali kad je saznala za nagradu za tvoju glavu.
You have a pretty dream of her, but when she found out about the prize on your head.

Kako je Christine reagirala kad je saznala da je njezin slijed pobjeda gotov?
How did Christine react when she learned her judicial winning streak was over?

Jedini put kad je baka zaplakala, bio je kad je saznala da sam ja upisala koledž.
Only time my grandma ever cried was when she found out I was going to college.

Njegova majka je i dalje uzimala drogu kad je saznala da je zatrudnela s njim.
His mother was still using when she found out she was pregnant with him.

Sećam se one devojke koja je pobegla od kuće kad je saznala da je usvojena a imala je petnaest godina….
She ran away from home when she found out she was pregnant at 15 years old.