Sta znaci na Engleskom KAD JE SAZNAO - prevod na Енглеском

• when he found out
• when he learned
• when she discovered
• WHEN HE FOUND OUT

Примери коришћења Kad je saznao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio u Napi kad je saznao.
He was in Napa when he found out.

Kao kad je saznao da sam gay.
LIKE HE DID WHEN HE FOUND OUT I WAS GAY.

On se ŠOKIRAO kad je saznao za to!
He was shocked when he found out about it!

Kad je saznao za vaš mirovni plan?
When he learned of your intention to broker a peace plan?

Je bio onaj dan kad je saznao svet.
But it was when she discovered the world of.

Kad je saznao poludeo je..
WHEN HE FOUND OUT, HE JUST WAS PRETTY UPSET.

Mora da je Džejk popizdeo kad je saznao.
Jake must've been pissed when he found out.

Kad je saznao da idemo na utakmicu Bullsa.
When he found out we were going to the bulls game.

Ostavio ju je kad je saznao da je trudna.
He left when he learned she's pregnant.

Ja znam samo zato što sam bila tu kad je saznao.
I only know because I was there when he found out.

A kad je saznao bio je baš besan.
And when he found out, he was really mad.

Bože, popizdio je kad je saznao za nas.
God, he was pissed when he found out about us.

Kad je saznao da je umrla, bio je olupina.
When he found out she died, he was a wreck.

Kako je Dean reagirao kad je saznao za vas dvoje?
How did Dean react when he found out about you two?

Kad je saznao šta radim, dao mi je vizitkartu.
When he learned what I do, he gave me his card. Oh.

Koliko se tvoj otac naljutio kad je saznao za tebe i Troja?
How pissed was your dad when he found out about you and Troy?

Mislim, kad je saznao da je pobedio, jednostavno je otišao.
I mean, when he found out he won, he just left.

Robin je imao 13 godina kad je saznao da je usvojen.
Robin was 13 when he found out he was adopted.

Kad je saznao ostavio me je i nestao iz mog života.
When he found out he split, just disappeared out of my life.

Bio sam sa Kevinom kad je saznao da je Pat ubijen.
I was with Kevin when he found out Pat had been killed.

Kad je saznao za Ejminu smrt, presekao je sebi vene.
When he learned of Amy's death, he slit his wrists. He loved her.

Robin je imao 13 godina kad je saznao da je usvojen.
Robinson was 15 when she discovered she was adopted.

Kad je saznao da sam trudna… vukao me je za kosu dole niz stepeneice.
When he discovered I was pregnant… he yanked me by my hair all the way down the stairs.

Međutim, Sarin otac je bio užasnut kad je saznao za trudnoću.
But Sarah's father was horrified when he found out about the pregnancy.

Tedi se razbesneo kad je saznao da uzimam tablete za smirenje.
Teddy was furious when he found out I'd taken tranquilisers.

Ne, profesor ih je sakrio negde… Na neko jednostavno mesto, iz opreza, kad je saznao da je Devereuo u vozu.
No, the professor hid them someplace, somewhere simple… as a precaution when he found out Devereau was on the train.

Kad je saznao da je aife trudna, zamolio me je da je porodim i uzmem te.
When he found out Aife was pregnant, he asked me to birth you and take you too.

Verovatno je pretrpeo šok kad je saznao da imaju istu prošlost.
It seemed to come as a real shock when he learned that they had identical pasts.

I kad je saznao da je može tako da isceljuje, on… pomislio je da je Bog.
And when he found out that he could heal like that, he… he thought he was God.

Mislim da vam je Dean prijetio kad je saznao za vezu s Tevisom.
I think Dean threatened you when he found out about your affair with Johnny Tevis.