Sta znaci na Engleskom SU SHVATILI - prevod na Енглеском

• realized
• understood
• realised
• knew
• figured out
• they found out
• got
• realize
• understand
• understands
• realise
• know
• realizing

Примери коришћења Su shvatili на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su shvatili.
Everybody understood.

On i njegovi prijatelji su shvatili ko sam..
He and his friends figured out who I am.

Mnogi su shvatili vaš stil.
So many people understood his style.

Sad su imali nekoga ko ih voli. Uz njega su shvatili svoju vrednost.
They finally had somebody who respected them, loved them made them realize their own worth.

Oni koji su shvatili potencijal.
Those who realize the potential.

Oni su shvatili da je to strateški vrlo važno.
They realize it's strategically important.

Potrajalo je ali napokon su shvatili tvoju poruku.
It took a while but your message finally got through.

Svi su shvatili da je važno.
Everyone knew it was important.

Objašnjenja su bila izlišna, svi su shvatili odakle dopire taj zvuk.
The class was silent and everyone knew where the sound came from.

Ljudi su shvatili ko su lideri.
Teammates know who leaders are.

Prije nekoliko godina novinari su shvatili što radim za ured tužitelja.
A few years back, a reporter figured out what I do at the D.A. 's office.

Svi su shvatili da su poslednji.
Everyone realized they were the last.

Kada je grobnica datirana arhaeolozi su shvatili da ona predstavlja prekretnicu.
When they dated this tomb, archaeologists realised it marked a watershed.

Svi su shvatili da je važno.
Everyone knew that it was important.

Po svoj prilici, njegovi učenici su shvatili zašto ne bi trebalo da veruju u nejasne horoskope.
Presumably, his students understood why they should not believe vague horoscopes.

Ljudi su shvatili značaj zdravog spavanja.
Healthy people understand the importance of sleep.

Svijet je shvatio i Nijemci su shvatili da je to bila prekretnica.
(narrator) The world realised and the Germans realised that this was the turning point.

Ljudi su shvatili da su oni uradili dobru stvar.
Let people know they did a great job.

Zaverenici su shvatili da je sve propalo.
The plotters realise that the game is up.

Kad su shvatili da ništa ne znam morali su da me puste.
When they found out I didn't know anything, they had to let me go.

Ljudi su shvatili sta je ispravno.
People understood what was Proper.

Valjda su shvatili vec jednom ko je kriv.
They likely already realise he is guilty.

Oni su shvatili koliko je važno čuvati zdravlje.
They realised how important it is to stay healthy.

I oni su shvatili da je on bio nešto posebno.
But they knew that he was something special.

Koji su shvatili da im se ukazala izvanredna prilika.
Who realized they'd been given an extraordinary opportunity.

Svi oni su shvatili da imaju sopstveni način operisanja.
They all realized they had their individual way of operating.

Posebno kad su shvatili da su objesili nevinog čovjeka.
Especially when they found out they'd hanged an innocent man.

Rusi su shvatili da nije potrebno da pobede po svaku cenu;
Russians realized that they didn't need to win at all costs;

Rusi su shvatili da nije potrebno da pobede po svaku cenu;
Russians realised that they did not need to win at all costs;

Ljudi su shvatili da oni sami ne mogu da spasu patrijarhat.
The men realized that they couldn't save the patriarchy all by themselves.