Sta znaci na Srpskom REALIZING - prevod na Српском

• схвативши
• схватајући
• shvatajući
• остваривање
• shvatanje
• реализацији
• znajući
• остварење
• остварујући
• реализује
• svesni
• да оствари
• схваћајући
• shvatiš

Примери коришћења Realizing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not realizing that she would.
Ne shvatajući da će je.

Hammer of Thor assists in realizing their wishes.
Hammer of Thor помаже у реализацији њихових жеља.

Realizing the Public Interest.
Остваривање јавног интереса.

For Elijah”-not realizing what he was saying.
Jednu Elijahu”- ne znajući šta priča.*.

Realizing God's Reality II.
Остваривање Божје стварности ИИ.

Growing up and realizing that has really helped.
Odrastanje i shvatanje da je stvarno pomoglo.

Realizing something for the first time.
Kada nešto shvatiš po prvi put.

But he stopped, realizing that would sound silly.
Ali… zastala je, znajući da će zvuĉati blesavo.

Realizing longitudinal&circular seam welding.
Схвативши уздужни и кружни шав велдинг.

Maybe we've messed up something without realizing it.
Možda smo zabrljale nešto i ne znajući što radimo.

Dale, not realizing that the flight itself.
Дале, не схватајући да сам лет.

And that sport offers a possibility of realizing freedom.
И да спорт пружа могућност за остварење слободе.

Without realizing that it is all in vain.
Ne shvatajući da je sve to uzalud.

First rule of being a vampire is realizing how awesome you are!
Прво правило је вампир реализује како супер си!

I am realizing all I would have missed out on.
Ја сам схвативши све што бих пропустио.

You might even offend someone without realizing it.
Nekoga biste mogli da povredite, a da toga niste ni svesni.

Realizing who I can count on… who I can't.
Схвативши који могу да рачунам на… који не могу.

She looked at him, realizing it was the last time.
Pogledala ga je, shvatajući da je to bio poslednji put.

Realizing that this is true, Griet remains cautious.
Схвативши да је то истина, Грит остаје опрезана.

The smile calmed him, realizing that his palm was warm.
Osmeh ga je smirio, shvatajući da je njegova dlan bila topla.

It's realizing you can't have that career you now want.
To je shvatanje da ne možete da imate tu karijeru koju sada želite.

It's an uncomfortable moment realizing that you're genuinely afraid.
Neugodan je trenutak kad shvatiš da si iskreno uplašen.

Realizing that even a full moon is but a faint reflection of the sun.
Shvatajući, da čak i pun mesec je samo salb odraz sunca.

But a part of growing up is realizing how this world really works.
Ali deo odrastanja je shvatanje kako ovaj svet funkcioniše.

Realizing that your child is using drugs, blame it on all others;
Схвативши да је ваше дете користи дрогу, окривити све друге;

Watching back at yourself and realizing that you have changed.
Posle kreneš da preispituješ sebe i shvatiš da si i ti promenjena.

Realizing he was on to something, Gridley did indeed hit the road.
Схватајући да је био на нечему, Гридлеи је стварно погодио пут.

Yet you live with fear every day- usually without realizing it.
Vi je koristite svakog trenutka, svakom dana… obično ni ne znajući to.

Personal growth: realizing potential, personal development.
Лични раст: остваривање потенцијала, лични развој.

Things that every day we are doing wrong, even without realizing it.
Svakodnevne stvari koje radimo pogrešno, a da toga uopšte nismo ni svesni.