Sta znaci na Engleskom OTKRIJU - prevod na Енглеском

• discover
• they find out
• reveal
• detect
• expose
• they figure out
• they found out
• discovered
• discovers
• uncover
• to disclose

Примери коришћења Otkriju на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki otkriju.
Some discover.

Šta ce se dogoditi kad otkriju?
What happens when they find out?

Ili otkriju da je agent.
Or discover she's an agent.

Što ako otkriju to?
What if they figure out it's a fake?

Ako otkriju da imaš pare.
If they find out you've got money.

Čeka strpljivo da je otkriju.
Patiently waiting to be discovered.

Šta ako otkriju istinu?
What if they find out the truth?

Njihove žene ih nikada ne otkriju.
Their wives never discover them.

Citaoci neka otkriju misteriju.
Let mystery reveal mystery.

Čeka strpljivo da je otkriju.
It's just waiting patiently to be discovered.

Kada otkriju šta se dogodilo.
When they find out what happened.

Gore nego da me upucaju, i otkriju nas zbog tebe?
Worse than me shoot and reveal who we are?

Ako otkriju, možete da odete u zatvor.
If they found out, you could go to prison.

I šta ako otkriju ko je on?
And what if they found out who he was?

Prvo upoznaju jedno drugo, a zatim se otkriju.
They get to know each other, then reveal themselves.

Šta ako otkriju da je lažno?
What if they find out it's a… fake?

Oni se plaše da budu ranjivi pred drugim osobama i otkriju svoje slabosti.
Men need to be vulnerable to other men and expose their weaknesses.

A šta ako otkriju ko sam zaista?
What if they find out who I really am?

Ko je rekao da umetnici moraju da prodaju svoju dušu, otkriju sve o sebi?
Who said that artists should sell their soul, expose everything about themselves?

Zašto ne mogu otkriju svoj identitet?
Why can not reveal his identity?

Ako otkriju da su podaci promijenjeni na bilo koji način--.
If they find out that data was altered in any way--.

Ponekad Hrišćani otkriju da su pogrešili.
Some times Christians discover that they have been mistaken.

Ljudi otkriju stvari… o sebi u životu, zar ne?
People discover things… about themselves in life, don't they?

Danas, skoro svake nedelje otkriju nekog novog slikara.
Nowadays there's a new hot painter discovered every week.

Hrabri otkriju da su ustvari kukavice.
Brave men discover they are really cowards.

Posledice toga… ako Iranci otkriju šta smo uradili.
The consequences of that… if the Iranians discover what we've done.

Šta ako otkriju da je imao bombu oko vrata?
And if they discover it was not a collar bomb?

Zamisli šta bi uraditi ako otkriju da ti nisi Rafael.
Imagine what they would do if they found out you're not Rafael.

Neka oni otkriju sve što treba da se zna.
May they uncover all that needs to be uncovered..

Oni se plaše da budu ranjivi pred drugim osobama i otkriju svoje slabosti.
They struggled when trying to become vulnerable before others and expose their own internal weaknesses.