Sta znaci na Engleskom SKONTATI - prevod na Енглеском

• to figure out
• know

Примери коришћења Skontati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš skontati žene.
You can't figure women.

I skontati kako da me ne prepozna.
And figure out a way so he won't recognize me.

To svako može skontati.
Anyone can figure that out.

Moramo skontati ko je on.
We need to figure out who he is.

Znala si da ću skontati.
You knew I'd figure this out.

Moramo skontati ko je ta žena!
We have to figure out who that woman was!

Nije bilo tesko skontati.
It wasn't hard to figure out.

Moramo skontati gdje su krenuli.
We've got to figure out where they're headed.

Rekao sam ti da će skontati.
I told you he'd figure it out.

Ne mogu nikako skontati ovo zumiranje.
The thing I can't figure out is the zoom-thing.

Šta to pokušavate skontati?
What're you trying to figure out?

Moram skontati kako da vratim ovo.
Gotta figure out how to get this security thing off.

Nije nas tako teško skontati.
We aren't that hard to figure out.

I skontati kako da razbucamo Dik Romana.
And figure out a way to kick Dick Roman's ass.

Mislim da moramo skontati nešto drugo.
I guess we will just have to figure out something else.

Moram skontati kako da ispravim stvari za sve.
I need to figure out how to make this right for everybody.

Kao da je nisam mogao skontati kada su završili.
Like I couldn't figure out when they were done.

Moraš skontati da li si u vezi ili to samo tako zoveš.
You need to figure out if you're in a relationship or if you're just calling it one.

Možda neke stvari ne možeš skontati na tabli.
Maybe there's some things you can't figure out on a board.

Moramo skontati kako da se borimo.
We still need to figure out how to fight them.

Koliko god da se trudim, ne mogu skontati kako on sve ovo radi.
No matter how hard I try, I cannot figure out how that works.

Trebam skontati kako biti više… normalniji.
I need to figure out how to be more normal.

Ovo su razgovori sa zaposlenima, moram skontati ko laže.
So these are employee interviews, and I need to figure out who's lying.

Pokušavam skontati gde vode sve ove cevi.
Just trying to figure out where all these pipes lead.

Još uvek pokušavaš skontati kako da se osvetiš Konradu?
Still trying to figure out a way to get back at Conrad?

Pokušavam skontati kako uzeti kantu, kako bih prenio blato pored zmaja.
Trying to figure out how to get the bucket, so I can carry the mud past the dragon.

I nadam se da ćeš jedan dan skontati… da nije dovoljno dobar za tebe.
And hoping that one day you will know… that he's not good enough for you.

Pokušavam skontati kako napuniti dovoljno baterija za osvetljenje ovde dole.
I was just trying to figure out a way to charge enough batteries to run lights down there.

Vozao sam ga okolo, pokušavajući skontati kad bi bilo najbolje vreme da ti ga dovezem.
I've been driving it around, trying to figure out when would be the right time to bring it over.

Vremenom ću skontati šta da radim sa ovim stvarima.
One day, I will know what to do with those things.