Sta znaci na Engleskom OTKRIVANJE - prevod na Енглеском

• detection
• disclosure
• revelation
• discovering
• revealing
• unveiling
• uncovering
• identifying
• exposing
• finding
• disclosing

Примери коришћења Otkrivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo otkrivanje.
This disclosure.

Svaki sledeći korak je otkrivanje.
Every step is a revelation.

Otkrivanje stvari.
Revealing stuff.

Veliko otkrivanje.
The big unveiling.

Otkrivanje dokaza.
Uncovering evidence.

Dakle, veliko otkrivanje.
So, grand unveiling.

Otkrivanje korupcije.
Exposing corruption.

Spreman za otkrivanje?
Ready for the unveiling?

Ali otkrivanje nije bilo dovoljno.
But finding it wasn't enough.

To nije rano otkrivanje.
That's not early detection.

Otkrivanje albanske plaže Drimades.
Discovering Albania's Drymades Beach.

Za na primer otkrivanje nafte.
It was like discovering oil.

Otkrivanje novih stvari je uzbudljivo.
Discovering new things is exciting.

Za rano otkrivanje bolesti.
Used for early disease detection.

Svaki sledeći korak je otkrivanje.
Each next step is a revelation.

Gluma je otkrivanje, izražavanje.
Acting is revealing, expression.

Neiskrenost, pasivne ljude, otkrivanje tajne.
Dishonesty, passive people, the revelation of secrets.

Dobra je za otkrivanje ritualnih oznaka.
Good for revealing ritual markings.

Otkrivanje da ne želite decu.
Revealing that you don't want to have children.

Glavni fokus mi je otkrivanje cylonaca.
My main focus is cylon detection.

Otkrivanje skandala na Upper East Side?
Exposing scandal on the upper east side?

Zar nisu i za otkrivanje tragova krvi?
Aren't they also good for finding traces of blood?

Otkrivanje novih odgovora i rešenja.
Discovering new solutions and new questions.

Da ne spominjem otkrivanje tvoga gruboga nemara.
Not to mention, exposing your carelessness.

Otkrivanje sebe bi bio akt hrabrosti.
Revealing yourself would be an act of courage.

Zato je današnje otkrivanje rijetka prilika za lopova.
Which makes today's unveiling a rare opportunity for theft.

Otkrivanje problema je pola bitke.
Identifying the problem-- that's half the battle.

Sef je zazalio sto je raspisao onu nagradu za otkrivanje svercera.
Boss regretted offering that reward for uncovering shine.

Otkrivanje onoga što ne volimo kod sebe.
Revealing what we don't like about ourselves.

Želim pokrenuti duboko otkrivanje površine za masivne organskog života.
I want to run deep surface detection for massive organic life.