Sta znaci na Engleskom OTKRIVANJU - prevod na Енглеском

• detecting
• discovering
• uncovering
• unveiling of
• finding
• revealing
• revelation
• discover
• disclosure

Примери коришћења Otkrivanju на Српском и њихови преводи на Енглески

On treba da bude zagonetka u svom otkrivanju.
To be lavish in his revelation.

Šta je slično otkrivanju novih ideja?
What is similar to discovering new ideas?

Nažalost, ljudi su prilično loši u otkrivanju laži.
But, in fact, people are very poor at detecting lies.

Pomaže pri otkrivanju skrivenih talenata.
This will help discover hidden talents.

Devojke su veoma dobre u otkrivanju laži.
They are admirable at detecting a lie.

Dobar sam u otkrivanju nestandardnih materijala.
I'm good at spotting substandard materials.

Dozvolite sebi uživanje u otkrivanju novog.
Enjoy their delight in discovering a new world.

Posvetila se otkrivanju opasnosti od warp pogona.
She is dedicated to exposing the dangers of warp drive.

Ali nismo ništa bliži otkrivanju ko je N. N.
But we're no closer to finding out who Jane Doe is.

Otkrivanju o njihovim slabostima, pa da ih mogu poraziti.
Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

Izabel je dobra u otkrivanju stvari.
Isobel. She's very good at finding out things.

Bili su dosta nezadovoljnih mušterija na otkrivanju.
There were a lot of unhappy customers at the unveiling.

Bar sam bliži otkrivanju šta je to bilo.
At least I'm getting closer to finding out what that was.

Već godinama pomažemo putnicima u otkrivanju sveta.
We have for years been experts at finding folks.

U otkrivanju to, naučio sam i da ne uzimaju iogu tako ozbiljno.
In discovering this, I also learned not to take yoga so seriously.

Jer bi ti radije maštao o otkrivanju simptoma.
Because you'd rather fantasize about finding symptoms.

Otkrivanju sebe samih i otkrivanju vaših ortaka iz razreda.
Discovering yourself and discovering your classmates.

Da, ali je prvi korak u otkrivanju drugog Amuleta.
Yes, but it's step one in finding the next Amulet.

Podvrgnuti trudne tinejdžerke ispitivanju i otkrivanju?
Subject pregnant teens to interrogation and discovery?

Naglasak treba da bude na otkrivanju ishoda koji želiš.
The emphasis should be on uncovering the outcome you want.

Delu bi se svidelo što smo svi zajedno ovde na otkrivanju.
Dell would've liked that we're all here together for the unveiling.

Prvi je: mi smo stvarno loši u otkrivanju obmana, zaista loši.
The first is, we're really bad at detecting deception, really bad.

Prvi korak ka otkrivanju prevare Je priznavanje da si ti prevarant.
The first step to fraud detection is admitting that you're a fraud.

Nakon svih tvojih upozorenja o otkrivanju tajne cypera?
After all of your warnings about exposing the secret of cyper?

Ovo je ustvari o otkrivanju novih stvari koje se pojavljuju na internetu.
It's about discovering new things that pop up on the web.

Dok god se taj signal emituje, Atlantis je podložan otkrivanju.
As long as that signal is broadcast, Atlantis is vulnerable to discovery.

Bukvalno su bolji u otkrivanju kad je neko drugi u nevolji.
They're literally better at detecting when somebody else is in distress.

Toliko o pronalaženju sadržaja koji već imam, ali šta o otkrivanju novog sadržaja?
So that's finding content I already have, but what about discovering new content?

Ispalo je da ste bili bliže otkrivanju Hofanskog leka, nego što ste mislili.
Turns out you're closer to detecting the Hoffan drug than you thought.

U otkrivanju svoje snage zapitaj sebe,” Šta su moji jedinsveni talenti i sposobnosti?”.
In uncovering your strengths, ask yourself,“What are my unique talents and abilities?”.