Sta znaci na Srpskom DISCLOSING - prevod na Српском

• откривања
• obelodanjivanjem
• odavanje
• откривајући
• otkrijete
• откривају
• obelodanjuje
• објављујете
• откривање
• otkrivanja
• otkrivanje
• обелодањивањем
• obelodanjivanja
• otkrio

Примери коришћења Disclosing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Disclosing nothing.
Ne otkriva ništa.

I'm not really comfortable disclosing that.
Nije mi lako to otkriti.

Without disclosing personal information.
Naravno bez otkrivanja ličnih podataka.

You can use the BSH Group Information Service without disclosing your identity.
Vi možete koristiti Informativni servis BSH Grupe bez otkrivanja vašeg identiteta.

Disclosing confidential information is an offence.
Odavanje poverljivih podataka je krivicno delo.

I have no intention of disclosing your identity to anyone.
Nemam namjeru otkriti Vaš identitet nikome.

Disclosing the admiral's whereabouts at any given time is apparently a matter of national security.
Otkrivanje admiralovog boravišta u bilo kom trenutku je stvar nacionalne bezbednosti.

I would… until I got arrested for disclosing classified information.
Volela bih… dok me ne bi uhapsili zbog odavanja tajnih informacija.

Disclosing Personal Data to Third Parties We never sell, trade or rent your Personal Data.
Otkrivanje ličnih podataka trećim licima- Mi nikada ne prodajemo, ne trgujemo i ne iznajmljujemo vaše lične podatke.

Mr. Reese, are you certain that disclosing the truth to Detective Fusco is a wise choice?
Реесе, сигурни који открива истину Детектива Фусцо је мудар избор?

You can use the Volvo Group website universe without disclosing your identity.
Možete da koristite univerzalnu veb lokaciju grupacije Volvo Group bez otkrivanja svog identiteta.

The covering was removed, disclosing a 3.5 m Buddha cast from 5.5 lots of strong gold.
Премаз је уклоњен, откривајући 3, 5 метара Буда од 5, 5 тона чврстог злата.

The person enters into a fight to the death with his own self, disclosing more and more new passions.
Особа се бори са смрћу сопственим путем, откривајући све више и више нових страсти.

You should exercise caution before disclosing your Personally Identifiable Information through these public venues.
Trebalo bi da budete oprezni pre nego što otkrijete svoje lične informacije preko javnih mesta.

Jovanovic was also the first journalist indicted by the Hague Tribunal for disclosing the identity of a protected witness.
Jovanović je bio i prvi novinar kojeg je optužio Haški tribunal, za odavanje identiteta zaštićenog svedoka.

Before disclosing the value of the tattoo"triangle", it is worth noting that geometric shapes are very popular.
Пре откривања вредности тетоваже" троугао", вреди напоменути да су геометријски облици веома популарни.

In 2003, Marina published a book disclosing her firsthand experiences with UFOs.
Marina je, 2003, objavila knjigu u kojoj otkriva sopstvena iskustva sa NLO-ima.

But after disclosing the benefits of carrots and its harm to the body, the root crop itself began to be consumed.
Али након откривања користи од мркве и њене штете за тело, сам коријен усјева је почео да се конзумира.

You should use caution before disclosing your personal information publicly.
Trebalo bi da budete oprezni pre nego što otkrijete svoje lične informacije preko javnih mesta.

Disclosing such information, he hopes to contact a large number of people, showing them that they are especially close to him.
Откривајући такве информације, нада се да ће контактирати велики број људи, показујући им да су му посебно блиски.

You should be very cautious before disclosing Your personal information through these public venues.
Trebalo bi da budete oprezni pre nego što otkrijete svoje lične informacije preko javnih mesta.

The company is launching a program to help secure the accounts of elected officials and tightening its rules for disclosing who controls a page.
Kompanija pokreće program za pomoć u osiguravanju profila izabranih zvaničnika i pooštravanje pravila za otkrivanje ko kontroliše stranicu.

Distribution of personal data- actions aimed at disclosing personal data to an undefined circle of persons;
Откривање личних подака- активност усмерена на откривање личних података неопредељеному кругу лица.

In the Christianity of the first centuries, Christian authors had recourse to three models to explain the relation between the paradox of rubbing out sins and disclosing oneself.
Хришћански аутори првих векова су се позивали на три модела како би објаснили однос између парадокса спирања греха и откривања сопства.

You're forbidden from disclosing this incident or any others you may have witnessed during your employment here.
Vi ste zabranjeno odavanje ovaj incident ili bilo koji drugi možda ste svjedocili tijekom svog zaposlenja ovdje.

We can transfer statistical data to third parties in summary form without disclosing any personal data of our users.
Ми можемо пренети статистичке податке трећим лицима у сажетом облику без откривања личних података наших корисника.

The maximum penalty for disclosing or threatening to disclose an intimate photo or video is 5 years' imprisonment.
Максимална казна за откривање или претеће откривање интимне фотографије или видео записа је КСНУМКС година затвора.

Now, a promotional material of the flagship device has surfaced online disclosing the display design elements ahead of launch.
Сада се промотивни материјал главног уређаја појавио на интернету, откривајући елементе дизајна екрана пре покретања.

Given Intel's history of disclosing details about Itanium microprocessors at ISSCC, this paper most likely refers to Poulson.
Гледајући Интел-ову историју откривања детаља о Itanium микропроцесорима на ISSCC, овај папир се вероватно односио на Poulson.

Aleksandar Obradovic, 35, was arrested on September 18 in his workplace in the defense factory Krusik in Valjevo on suspicion of disclosing a trade secret.
Aleksandar Obradović( 35) uhapšen je 18. septembra na svom radnom mestu u fabrici namenske industrije" Krušik" u Valjevu pod sumnjom da je počinio krivično delo odavanje poslovne tajne.