Sta znaci na Srpskom YOU REVEAL - prevod na Српском

• otkriti
• откривате
• otkrijete
• otkrivaš
• ne otkriješ

Примери коришћења You reveal на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you revealed?
I otkrio si.

What wonders will you reveal?
Koja ćeš čuda otkriti?

Can you reveal the secret?
Možeš li otkriti tajnu?

A Hypnotist can make you reveal secrets.
Astrologija može da vam otkrije mnoge tajne.

Could you reveal the secret?
Možeš li otkriti tajnu?

You said certain things to me, you revealed your feelings.
Rekao si mi neke stvari, otkrio si osecanja.

You reveal to me your ways.
Откриваш ми путеве Своје.

When can you reveal it?
Kada možeš da otkriješ?

You reveal everything and nothing.
Vi otkrivaju sve i ništa.

Why did you reveal them?
Zašto si ih odala?

You revealed the secret that began the whole Church of Scientology.
Otkrio si tajnu koja je startovala celu Crkvu" Naukologije".

Then what do you reveal of yourself?
Onda, zašto otkrivati sebe?

Can you reveal your common enemy and defeat an ancient evil before it's too late?
Можете ли открити свог заједничког непријатеља и победити древно зло пре него што буде прекасно?

Someone might try to steal it. You reveal your own intentions.
Netko ga može pokušati ukrasti.- Otkrivaš vlastite nakane.

Can you reveal some names?
Možete li otkriti neka imena?

Feodora… history says you were a great lover. Can you reveal to us… Is love worthwhile?
Fejdora, istorija kaže da si bila velika ljubavnica, možeš li nam otkriti da li je ljubav vredna svega?

Would you reveal a source?
Da li bi ti otkrila izvor?

One of the things about proposing one of these things is you have to get people on board, and then you reveal your design.
Kada predlažete za ovako nešto, morate da zainteresujete ljude i da onda otkrijete svoj dizajn.

Why did you reveal your face?
Zašto ste otkrile lice?

You know how things can turn out based on what you wear and how skimpy your clothes are, so find that perfect zone that sits spot on, on the lines of your comfort, your office attire, your male attraction zone, and how much you reveal outside your office.
Знате како ствари могу да се испадну на основу онога што носите и колико је необична одећа, па пронађите ту савршену зону на којој се налази место, на линији ваше удобности, канцеларијске одеће, зона ваше мале мушке и колико откривате ван ваше канцеларије.

Can you reveal a secret about yourself?
Откријте нам тајну о себи?

You may find that your friends get a little mad at you when you reveal the answer, as it's so simple that they will be upset from getting stumped.
Možda će vaši prijatelji biti malo ljuti kada im otkrijete odgovor, jer je tako jednostavan da će se osećati osujećeno.

So, you reveal your true colors.
Dakle, vi otkriti svoje pravo lice.

We do not request that you send use such data so that we can enable you to access our website and we do not seek that you reveal more data than is really necessary to participate in some of the stated activities.
Ne zahtevamo od Vas da nam pošaljete te podatke kako bismo Vam omogućili pristup na naše stranice i ne tražimo da otkrijete više podataka nego što je zaista potrebno za učestvovanje u nekoj aktivnosti na našim stranicama.

Would you reveal him if you could?
Biste li ga otkrili da možete?

At some point, you revealed the connection.
U nekom trenutku, otkrio si povezanost.

You revealed yourself. You've spoiled everything. And after you promised not to tell.
Sad ste se otkrili i sve pokvarili, a obećali ste da nećete reći.

That didn't seem to bother you in 2002, Seattle, I believe, when you revealed the names of your"premium" donors to some of your patients and charged extra for their… services.
To vas nije smetalo u 2002., u Seattlu, kada ste otkrili imena svojih donatora nekim pacijentima i naplatili im više zbog njihovih usluga.

Can you reveal the truth about the auction of a rare collection of dolls and save your friend in time?
Можете ли открити истину иза аукције ретке колекције лутака и спасити свог пријатеља на вријеме?

We can't move forward until you reveal everything because you're still protecting Miranda Frank.
Ne možemo dalje, dok sve ne otkriješ, jer i dalje štitiš Mirandu Frank.