Sta znaci na Engleskom ОТКРИВАТЕ - prevod na Енглеском

• discover
• you reveal
• detect

Примери коришћења Откривате на Српском и њихови преводи на Енглески

Брзо поправите све цурке које откривате.
Promptly repair any leaks that you detect.

Откривате све невероватне мале разлике.
Discovering all their amazing little differences.

Вожња у овој изванредној земљи је добар начин да истражите и откривате његове тајне.
Driving around in this amazing country is a good way to explore and discover its secrets.

Ви откривате нова мјеста и пред нама су изазови узбудљиве.
You discover new places and there are exciting challenges ahead.

Постоји много идеја и потеза које откривате када изађете у стварном свету.
There are a lot of ideas and pursuits that you discover once you get out in the real world.

Откривате немачке наслове дела Баха у црвеној пловидби.
You discover the German titles of the works of Bach in the red navigation.

Све у свему, ви откривате само рецензије купаца које безусловно препоручују чланак.
On the whole, you only discover customer reviews that recommend the article unconditionally.

Откривате да сте уроњени у ову негативну енергију и преносите другима.
You discover that you are immersed in this negative energy and transmitting to others.

Када стигнете до позоришта, откривате да сте негде успут изгубили карту.
When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket.

Обично откривате током ултразвука да срце фетуса више није тачно.
Usually you discover during the ultrasound that the heart of the fetus is no longer correct.

Прва фаза је фаза" упознавања" у којој се повезујете и откривате једни друге личности.
The first stage is the“getting to know” stage where you bond and discover each other's personalities.

У основи, ви откривате само рецензије купаца које пријављују позитивна искуства.
Basically, you only discover customer reviews that report positive experiences.

Ово је вријеме када прођете кроз своје ствари и откривате да нема ништа вредно задржавања.
This is the time when you go through your belongings and discover that there isn't anything worth keeping.

Фокусирајући се на себе, откривате више ствари о себи и ви можете истражити свет под својим условима.
By focusing on yourself, you discover more things about yourself and you are able to explore the world on your own terms.

Можете посјетити нашу веб страницу без да нам кажете тко сте или откривате било какве информације о себи.
You can visit our website without telling us who you are or revealing any information about yourself.

Открит ћете нове путеве среће, док откривате овај свијет за себе и учите нове ствари.
You will discover new ways to happiness, as you discover this world for yourself and learn new things.

Када упознате личности, откривате своју праву љепоту, унутарњу, а то такођер треба научити, као и како се наноси шминка.
When meeting personalities, you reveal your real beauty, inner, and this also needs to be learned, as well as how to apply makeup.

Када дођете до Кениатта Универзитет, откривате да сте стигли на главној Цампус специјалног плаце.
When you come to Kenyatta University, you discover that you have arrived at a special place.

За то, неопходно је посматрати са стрпљивошћу и посвећеношћу, док не научите да читате између линија и откривате суптилности.
For that, it is necessary to observe it with patience and dedication, until learning to read between the lines and detect subtleties.

Такође можете починити превару у вези са благостањем тако што не откривате информације које утичу на вашу социјалну помоћ.
You can also commit welfare fraud by not revealing information that affects your welfare benefits.

Опет, то не значи да откривате дубоке тајне, али ви кажете:" Важно ми је" или" Важно ми је" или" јако бринем за тебе".
Again, that does not mean that you reveal deep secrets, but you say,“You're important to me,” or“You matter to me,” or“I'm very worried about you.”.

Такође разговарате са ученицима и родитељима и откривате да, из различитих разлога, пијење малолетника расте.
You also talk to students and parents and discover that, for a variety of reasons, underage drinking is increasing.

Постепено скенирање кроз своје тело, уочавање сензација, уочавање непријатности, и запажања подручја вашег тела, где откривате одсуство сензација.
Gradually scan through your body, noticing sensations, noticing discomfort, and noticing areas of your body where you detect an absence of sensations.

После сваког новог доласка ваших посетилаца, добићете и откривате нове и нове могућности и елементе вашег брда.
After each new arrival of your visitors, you will receive, and discover new and new opportunities and elements of your hill.

На листи се фокусирате на процес примене акрилних производа на ноктима, добијате професионалне савјете и откривате различите производе за негу нокта.
Next on the list you focus on the application process of acrylic products on nails, get professional tips and discover different nail care products.

Онда се појављују" тајне из спаваће собе" и откривате да има више мушкараца који не желе скочити између листова.
Then the'bedroom secrets' come up and you discover that there are more men who are not always jumping to dive between the sheets.

Као што откривате истакнуте елементе ових колекција, очекујте да видите доста Донатела, Гхиберти, делла Роббиа и Боттицелли, као и две најпознатије од свих скулптура Мицхелангела.
So as you discover the highlights of these collections, expect to see plenty of Donatello, Ghiberti, della Robbia, and Botticelli, as well as two of the most famous of all Michelangelo's sculptures.

Заштитите рачунар од малвера пружа савете о томе како да избегавате, откривате и уклањате вирусе и спајвер који су инсталирани на рачунару без вашег пристанка.
Protect Your Computer from Malware provides tips on how to avoid, detect, and remove viruses and spyware that were installed on your computer without your consent.

Знате како ствари могу да се испадну на основу онога што носите и колико је необична одећа, па пронађите ту савршену зону на којој се налази место, на линији ваше удобности, канцеларијске одеће, зона ваше мале мушке и колико откривате ван ваше канцеларије.
You know how things can turn out based on what you wear and how skimpy your clothes are, so find that perfect zone that sits spot on, on the lines of your comfort, your office attire, your male attraction zone, and how much you reveal outside your office.

Не само вам, већ свима који желите, да имате тај тренутак у коме сведочите некога откривате осећај или страх или наду коју раније нису ни артикулисали.
Not only to you but to anyone like, to have that moment where you're witnessing someone discover a feeling or a fear or a hope that they haven't even articulated to themselves before.