Sta znaci na Engleskom RANO OTKRIVANJE - prevod na Енглеском

• early detection
• early diagnosis

Примери коришћења Rano otkrivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije rano otkrivanje.
That's not early detection.

Rano otkrivanje potencijalnih problema sa opremom je veoma bitno.
Early detection of potential problems is paramount.

Ali nikad ne znate, rano otkrivanje je najvažnije.
But you never know. Early detection.

Rano otkrivanje glaukoma je veoma važno da bi se sprečio gubitak vida.
Early detection of glaucoma is key to avoiding vision loss.

Nema screening, nije rano otkrivanje u svojoj zajednici.
There's no screening, no early detection in her community.

Rano otkrivanje potencijalnih problema sa opremom je veoma bitno.
Early diagnosis of potential problems is of paramount importance.

Obavljajte redovne lekarske kontrole jer rano otkrivanje je jednak-spas.
Regular testing is important because early detection saves lives.

Rano otkrivanje potencijalnih problema sa opremom je veoma bitno.
Early detection of potential problems is critical in this respect.

Naučnici u Grčkoj pripremaju test krvi za rano otkrivanje Parkinsonove i Alchajmerove bolesti.
Scientists in Greece prepare a blood test for early detection of Parkinson's and Alzheimer's diseases.

Rano otkrivanje glaukoma je veoma važno da bi se sprečio gubitak vida.
Early detection of glaucoma is critical to prevent vision loss.

Zamislite da se analiza daha komercijalizuje, kao što sam opisao, i rano otkrivanje bolesti postane rutina.
Imagine that breath analysis can be commercialized as I describe it, and early detection becomes routine.

Rano otkrivanje bolesti je ključno za povećanje stope preživljavanja.
Early detection is essential for increasing the rate of survival.

Stenice mogu brzo da se umnožavaju, tako da je rano otkrivanje od ključne važnosti da bi se sprečila još veća zaraza.
Bedbugs can multiply quickly, so early detection is critical to help prevent an even larger infestation.

Rano otkrivanje glaukoma je veoma važno da bi se sprečio gubitak vida.
Early detection of glaucoma is crucial to prevent the loss of sight.

Posle jednog istraživanja SZO pokrenut je program za rano otkrivanje i lečenje tuberkuloze među zatvorskom populacijom.
A WHO study led to the initiation of a programme for early detection and treatment of tuberculosis among prisoners.

Rano otkrivanje, rana intervencija, to je priča o tim uspesima.
Early detection, early intervention, that's the story for these successes.

Najbolji način da se spreči takva vrsta raka jeste rano otkrivanje i operacije“, rekao je profesor Bert Vogelštajn sa Univerziteta„ Džon Hopkins“.
The best way to prevent this kind of cancer is early detection and operations- said Professor Bert Vogelstein from the“John Hopkins” university.

Rano otkrivanje, rana intervencija, to je priča o tim uspesima.
Early detection and early intervention. That's the story for these successes across the board.

Testom se može detektovati rak dojke, materice, gastrointestinalni rak i rak prostate", dodala je ona, ističući da rano otkrivanje može dovesti do boljeg ishoda.
The test can detect cancer in the breast, ovaries, gastro-intestinal and prostate," she added, noting that early detection can lead to better outcomes.

Ulaganje u prevenciju i rano otkrivanje raka je jeftinije nego bavljenje njenim posledicama!
Investing in prevention and early detection of cancer is cheaper than dealing with the consequences!

Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: bugarski fizičar finalista takmičenja Fejmleb, a srpsko ministarstvo zdravlja pokreće nacionalnu kampanju za rano otkrivanje raka grlića materice.
In other science and technology news: a Bulgarian physicist is a finalist in the Famelab competition, and Serbia's health ministry launches a nationwide campaign for early diagnosis of cervical cancer.

Test krvi za rano otkrivanje Parkinsonove i Alchajmerove bolesti biće vršen na Univerzitetu Tesalija u Grčkoj.[ Geti Imidžis].
A blood test for the early detection of Parkinson's and Alzheimer's diseases will be conducted at the University of Thessaly, Greece.[Getty Images].

Istraživao sam i otkrio da svakog dana zbog raka pankreasa umre 100 ljudi i da, iako je rano otkrivanje ključno za preživljavanje, nema jeftinog, brzog i dovoljno preciznog teksta.
After researching about it, I discovered that 100 people die of pancreatic cancer every day and that although early detection is key to improved survival, there are no inexpensive, rapid and sensitive tests.

Rano otkrivanje problema sa vidom kod dece je neophodno kako biste se uverili da vaše dete ima vizuelne veštine koje su potrebne za dobar rad u školi, za sportske i druge aktivnosti.
Early detection of children's vision problems is essential to make sure your kids have the visual skills they need to do well in school, sports and other activities.

Proaktivne preventivne prakse ostaju najbolja zaštita“ Kao rano otkrivanje” slabih rutina održavanja, što omogućava preduzećima da ugrađuju cyber sigurnost u svoje radne rutine.
Proactive prevention practices remain the best protection Like early detection of poor maintenance routines, which allows businesses to build in cybersecurity into their work routines.

Rano otkrivanje problema sa vidom kod dece je neophodno kako biste se uverili da vaše dete ima vizuelne veštine koje su potrebne za dobar rad u školi, za sportske i druge aktivnosti.
When it comes to children's sight, early detection is key to ensuring that your child has the visual skills that they need to do well in school, sports and other activities.

Mnogo naučnika i političara se umesto toga fokusira na rano otkrivanje, osmatranje podvodnog pritiska i seizmičke aktivnosti, kao i utvrđivanje globanih mreža komunikacije za brzo širenje uzbune.
Many scientists and policy makers are instead focusing on early detection, monitoring underwater pressure and seismic activity, and establishing global communication networks for quickly distributing alerts.

Могуће је рано откривање рака плућа.
Early detection of lung cancer is possible.

Превенција је рано откривање болести.
Prevention is the early detection of the disease.

Рано откривање ће смањити штету на телу.
Early diagnosis will lead to less damage to your body.