Sta znaci na Engleskom РАНА ДИЈАГНОЗА - prevod na Енглеском

• early diagnosis

Примери коришћења Рана дијагноза на Српском и њихови преводи на Енглески

Рана дијагноза даје највишеповољна прогноза.
Early diagnosis provides the mostfavorable prognosis.

Реад Закари Цопе је Рана дијагноза од акутног абдомена.
Read Zachary Cope's Early Diagnosis of the Acute Abdomen.

Рана дијагноза се заснива пре свега наКс-раи студије.
Early diagnosis is based primarily onX-ray studies.

У неким случајевима, постоји рана дијагноза, коначна и комплетан, који понекад може да увери родитеље.
In some cases, there is an early diagnosis, final and complete, that sometimes can reassure parents.

Рана дијагноза је приоритет у модерној онкологији.
Early diagnosis is a priority trend in modern Oncology.

Упални процеси мокраћне бешике су карактеристични за сваку другу жену која носи фетус- стога је њихова рана дијагноза важна.
Inflammatory bladder processes are characteristic of every other woman carrying a fetus- so early diagnosis is important.

Рана дијагноза значи да визија може бити само минимално погођена.
Early diagnosis means vision may be only minimally affected.

Важно је инсистирати на томе да рана дијагноза драстично смањује тежину стања које се у већини случајева може лечити хируршким путем.
It is important to insist that an early diagnosis drastically reduces the severity of the condition that, in most of these cases, can be treated by surgery.

Рана дијагноза и лијечење дају повољан резултат за здравље.
Early diagnosis and treatment gives a favorable result for health.

Главна ствар је запамтити да је рана дијагноза иблаговремено уклањање меланома коже су главне компоненте успешне борбе за лечење пацијента.
The main thing to remember that the early diagnosis andtimely removal of skin melanoma are the main components of a successful fight for the cure of the patient.

Рана дијагноза Паркинсонове болести успорила би њен напредак.
An early diagnosis of Parkinson's disease would slow down its progress.

Стога, стручњаци инсистирају на томе да престану пушити и одржавају одговарајућу тежину, да су два најбоља начина да се спријечи настанак ове болести, и истакну да се пажња посвећује знаковима који могу упозорити на присутност болести, као што је крв\ т у урину, јер рана дијагноза значајно побољшава прогнозу.
Therefore, specialists insist that stop smoking and maintain an appropriate weight, are the two best ways to prevent the onset of this disease, and point out that attention is paid to signs that may alert of the presence of the disease, such as blood in the urine, because an early diagnosis greatly improves the prognosis.

Да ли рана дијагноза прави разлику у прогресији кератоконуса?
Does early diagnosis make any difference in keratoconus progression?

Поводом прославе 15. септембра' Светски дан лимфома' стручњаци су желели да запамте да иако је учесталост у порасту, ау 90% случајева је непознаница или узроци који су је проузроковали, рана дијагноза омогућава да коначни нестанак овог тумора буде могућ у сваком тренутку. број пацијената.
On the occasion of the celebration on September 15 of'World Lymphoma Day', the experts wanted to remember that although its incidence is increasing, and in 90% of cases its origin is unknown or the causes that cause it, an early diagnosis allows the definitive disappearance of this tumor to be possible in each time a greater number of patients.

Рана дијагноза гонореју- кључ за успешно лечење болести!
Early diagnosis of gonorrhea is the key to successful treatment of the disease!

Тхе Доктор Јосеп Антони Рамос, психијатар из болнице Валл д' Хеброн у Барселони, који је учествовао у Националном конгресу СЕМЕРГЕН-а који је недавно одржан у Овиеду, истиче да је неопходно препознати симптоме, као што је недостатак пажње, што се обично претвара у лоше школске резултате, и промене у понашању, да се направи рана дијагноза.
The doctor Josep Antoni Ramos, a psychiatrist at the Vall d'Hebrón Hospital in Barcelona, who has participated in the National Congress of SEMERGEN held recently in Oviedo, points out that it is essential to recognize the symptoms, such as the attention deficit, which usually translates into poor school performance, and alterations in behavior, to make an early diagnosis.

Њихова рана дијагноза је управо да прати пулс и крвни притисак.
Their early diagnosis is precisely to monitor the pulse and blood pressure.

Ова урођена болест може се дијагностиковати између 8. и 12. гестације помоћу студија сликања обављених током трудноће, а рана дијагноза је ефикасна у погледу припреме медицинског особља за порођај јер је вероватно да ће беба бити поднета до операције након порођаја да би орган био на свом месту, избегавајући компликације.
This congenital disease can be diagnosed between the 8th and 12th gestation by means of imaging studies performed during pregnancy and the early diagnosis is efficient regarding the preparation of the medical staff for the childbirth because it is likely that the baby will be submitted to surgery after birth to put the organ in its correct place, avoiding complications.

Рана дијагноза астме и правовремено лечење су од највеће важности.
Early diagnosis of asthma and timely treatment are of paramount importance.

Цхивату, рана дијагноза је неопходна за побољшање дугорочне прогнозе болести.
Chivato, an early diagnosis is essential to improve the long-term prognosis of the disease.

Рана дијагноза вам омогућава да зауставите болест у раној фази.
Early diagnosis allows you to stop the disease in the early stages.

Запамтите, рана дијагноза патологија ће помоћи у заштити живота и здравља труднице и бебе.
Remember, early diagnosis of pathologies will help protect the life and health of both the expectant mother and baby.

Рана дијагноза болести и њен тачан третман ће учинити болест повлачење.
Early diagnosis of the disease and its correct treatment will make the illness retreat.

Из тог разлога, рана дијагноза је важна за успостављање ефикасног лечења пародонталних болести од раног узраста.
For this reason, an early diagnosis is important to establish an effective treatment of periodontal diseases from an early age.

Рана дијагноза даје пацијентима велике шансе за успешан третман и брзу опоравак.
Early diagnosis gives patients a high chance of successful treatment and a speedy recovery.

Рано откривање, рана дијагноза и рана интервенција су кључеви за одржавање реуматоидног артритиса од његовог прљавог посла.
Early detection, early diagnosis, and early intervention are the keys to keeping rheumatoid arthritis from doing its dirty work.

Рана дијагноза и лечење лупуса могу помоћи пацијентима да управљају својим симптомима и избегавају компликације.
Early diagnosis and treatment of lupus can help patients manage their symptoms and avoid complications.

Па ипак, рана дијагноза- и лечење- вируса може заштитити ваше здравље и спречити пренос других.
Yet, early diagnosis- and treatment- of the virus can protect your health and prevent transmission to others.

Рана дијагноза когнитивног погоршања може омогућити употребу третмана који успоравају напредовање болести и смањују њене симптоме.
An early diagnosis of cognitive deterioration could allow the use of treatments that slow down the progress of the disease and reduce its symptoms.

На пример, рана дијагноза и благовремено лечење инфекције могу да спрече да се течност накупи у плеуралној шупљини, или може смањити ниво запаљења.
For example, an early diagnosis and the timely treatment of an infection can prevent fluid from building up in the pleural cavity, or it can minimize levels of inflammation.