Sta znaci na Engleskom РАНА И ОПЕКОТИНА - prevod na Енглеском

• wounds and burns

Примери коришћења Рана и опекотина на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се примењује локално, користи се за лечење рана и опекотина.
When applied topically, it is used to treat wounds and burns.

Ефикасно спречава инфекцију рана и опекотина, активира процесе регенерације.
Effectively prevents infection of wounds and burns, activates regeneration processes.

Каже се да је у стању да убрза зацељивање рана и опекотина.
It is said that he is able to accelerate the healing of wounds and burns.

Спречава инфекцију гнојних рана и опекотина, брзо уклања секрецију ексудата.
Prevents infection of purulent wounds and burns, quickly eliminates exudate secretion.

Инфузију треба попити један или неколико дана или користити за прање рана и опекотина.
The infusion should be drunk for one or several days or used for washing wounds and for burns.

Такође се користи за зацељивање рана и опекотина због његова антибиотика и фунгицидно својства.
Also used for healing wounds and burns due to its antibiotic and fungicidal properties.

Линолеинска киселина има веома позитиван ефекат на вид, помаже у побољшању координације покрета, регенерацији ткива, брзом зарастању рана и опекотина.
Linoleic acid has a very positive effect on eyesight, improves coordination, tissue regeneration, rapid healing of wounds and burns;

Алгинати такође стимулишу процес зарастања рана и опекотина, спречавају развој инфекције у оштећеним ткивима.
Alginates also stimulate the healing process of wounds and burns, prevent the development of infection in damaged tissues.

Локална употреба креме, масти и тела омогућава кожи да се брзо регенерише, што доводи до бржег зарастања рана и опекотина.
The local use of cream, ointment and body allows the skin to regenerate faster, which leads to the speedy healing of wounds and burns.

Позитивни ефекти алое на зарастање рана и опекотина( једна од традиционалних индикација алое) сумира Хасхеми2015рпа.
The positive effects of aloe on healing wounds and burns(one of the traditional indications of aloe) summarizes Hashemi2015rpa.

Ова биљка се такође користи у лечењу чирева, гнојних рана и опекотина на кожи, јер има ефекат зарастања рана..
This plant is also used in the treatment of ulcers, purulent wounds and burns on the skin, as it has a wound-healing effect.

Приликом лечења рана и опекотина, раствор се користи за наводњавање опекотина и рана, а препарат се користи за влажење газних тампона.
When treating wounds and burns, the solution is used to irrigate burns and wounds, and a preparation is used for wetting gauze tampons.

Додатно, фуразолидон се користи током инфекције рана и опекотина, па чак у лечењу хроничног алкохолизма.
Additionally, furazolidone are used during infection of wounds and burns, and even in the treatment of chronic alcoholism.

Ова органска супстанца има антиинфламаторна својства, смирује и враћа осјетљиву и проблематичну кожу, ублажава пилинг, поспјешује брже зарастање рана и опекотина.
This organic substance has anti-inflammatory properties, it soothes and restores sensitive and problematic skin, relieves peeling, promotes more rapid healing of wounds and burns.

Ови предмети се широко користе за лечење разних врста рана и опекотина, за одржавање хигијене, као и неопходни за хируршку интервенцију.
These items are widely used for the treatment of various kinds of wounds and burns, to maintain hygiene, as well as indispensable for surgical intervention.

Када се користе у хирургији, трауматологији, сагоријевању са превентивним и терапијским намјенама, они наводњавају површину рана и опекотина, лабаво тампонске ране и фистулозне пролазе, фиксирају газе навлажене тампоне навлажене препаратом.
When used in surgery, traumatology, combustiology with preventive and therapeutic purposes, they irrigate the surface of wounds and burns, loosely tampon wounds and fistulous passages, fix gauze moistened tampons moistened with the preparation.

За превентивне и терапеутске сврхе наводњавају површину рана и опекотина, лабаво тампонске ране и фистулозне пролазе, фиксирају газиране тампоне навлажене препаратом.
For preventive and therapeutic purposes, they irrigate the surface of wounds and burns, loosely tampon wounds and fistulous passages, fix gauze tampons moistened with the preparation.

Завоји, ране и опекотине.
Bandages, wounds and burns.

Када отворене ране и опекотине дроге изложбенихМоре и аналгетски ефекти.
When open wounds and burns drug exhibitsMore and analgesic effects.

Такође, пчелињи производи успешно лечи ране и опекотине.
Also bee products successfully treat wounds and burns.

Због својих анти-инфламаторним особинама, то је примењен на кожу да помогне лечити ране и опекотине.
Because of its anti-inflammatory properties, it has been applied to the skin to help heal wounds and burns.

Они чине уље погодно за лечење свих хроничним или акутним боловима, као и за ране и опекотине, јер поред својства болова је рицинолеинске киселине такође моћна антимицробиал агент.
These make the oil suitable for the treatment of any chronic or acute pains, as well as for wounds and burns, because in addition to pain-relieving properties, the ricinoleic acid is also a mighty antimicrobial agent.

Vidjela sam upucavanja, rane i opekotine.
I've seen gunshot wounds and burn victims.

Upotrebite i za rane i opekotine, ali tek pošto izgorelo mesto rashladite tekućom vodom.
Use for wounds and burns, but only after the burned spot is cooled down with running water.

Upravo zbog ovih svojstava, kozje mleko pokazalo se odličnim za lečenje akni, psorijaze, ekcema, rana i opekotina na koži.
Precisely because of these properties, goat's milk proved to be excellent for the treatment of acne, psoriasis, eczema, wounds and burns on the skin.

Спречава инфекције опекотина рана и површина;
Prevents infection of burn wounds and surfaces;

У присуству апсцеса, крварења рана, опекотина и пукотина на кожи.
In the presence of gnoynichok, the bleeding wounds, burns and cracks on skin.

Код куће, хлорхексидин као антисептик користи за лечење рана, опекотина и разне површине.
At home, chlorhexidine as an antiseptic used to treat wounds, burns, and a variety of surfaces.

Доступност рана, опекотина и осипа на кожи: употреба чарапа ће успорити процесе регенерације захваћене ткива;
The presence of wounds, burns, and rashes of the skin: the use of socks slows down the processes of regeneration of affected tissues;

То убрзава процес зарастања опекотина и дубоких рана на телу.
It speeds up the healing process of burns and deep wounds on the body.