Sta znaci na Engleskom ПРИСУСТВУ РАНА - prevod na Енглеском

• presence of wounds

Примери коришћења Присуству рана на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се користити у присуству рана притиска.
Can be used in the presence of pressure sores.

У присуству рана и фистула, свакодневнооблоге.
In the presence of wounds and fistulas, dailydressings.

Није погодан за лечење екзематних подручја, у присуству рана;
Not suitable for the treatment of eczematous areas, in the presence of wounds.

Дакле, у присуству рана и абразија у грудима од ултразвучног прегледа млечних жлезда треба се уздржати.
So in the presence of wounds and abrasions in the chest from the ultrasound examination of the mammary glands should refrain.

Лечење аденома простате са солима је контраиндиковано у присуству рана или абразија на подручју примене.
Treatment of prostate adenoma with salt is contraindicated in the presence of wounds or abrasions in the area of application.

Дакле, у присуству рана и абразија у пределу груди од ултразвучног прегледа грудних жлезда, вреди се уздржати.
So in the presence of wounds and abrasions in the chest from the ultrasound examination of the mammary glands should refrain.

У неким случајевима овај поступак се не препоручује у присуству рана и абразија на кожи, варикозних вена током менструације.
In some cases, this procedure isn't recommended in the presence of wounds and grazes on skin, a varicosity, in the period of periods.

Стога, у присуству рана на кожи мајстора или клијента, процедуре треба изводити искључиво у гуменим рукавицама за једнократну употребу.
Therefore in the presence of wounds on skin of the master or client of procedure it is necessary to carry out only in rubber disposable gloves.

Механизам коагулације крви је физиолошки одговор организма, у присуству рана или посекотина на ткиво, да би се избегао претеран губитак крви.
The mechanism of blood coagulation is a physiological response of the organism, in the presence of wounds or cuts to a tissue, to avoid excessive blood loss.

Поред тога, у присуству рана који не лече лако и који могу указивати на ову болест, важно је тражити негу на клиници, тако да се узроци и одговарајуће лечење брже идентификују.
In addition, in the presence of wounds that do not heal easily and that may indicate this disease, it is important to seek care at the clinic so that causes and appropriate treatment are identified more quickly.

Присуство рана након уклањања кртица или бора;
Existence of the wounds which remained after removal of birthmarks or warts;

Је присуство рана и чирева у устима и на уснама, али у овом.
Is the presence of sores and ulcers in the mouth and on the lips, but in this.

Главни услов за инфекцију је присуство ране кроз коју патоген улази у организам.
The main condition for infection is the presence of a wound through which the pathogen enters the body.

Такође, пронађени су и остатци византијских грађевина и новац који указују на присуство ране византијске цивилизације на овом подручју( Маскар).
Also found were remains of Byzantine buildings and money that indicate the presence of early Byzantine civilization in this area(Mascar).

Џулијан Кобинг претпоставља да су присуство раних европских трговаца робљем и покушаји контроле ресурса у различитим деловима Африке која говори Банту изазвали постепену милитаризацију народа у региону.
It is hypothesised by Julian Cobbing that the presence of early Europeans slave trading and attempts to control resources in various parts of Bantu Speaking Africa caused the gradual militarization of the people in the region.

Присуство отворених рана.
The presence of open wounds.

Постоји врло мало података о раном микенском присуству у Анадолији.
There is very little information about early Mycenaean presence in Anatolia.

Присуство отворених рана на површини где се планира наношење гела;
Existence of open wounds on that surface where putting gel is planned;

Ово испитивање омогућава да се утврди присуство крварења и његов интензитет, локација ране и присуство повезаних повреда.
This examination allows to determine the presence of bleeding and its intensity, the location of the wound and the presence of associated injuries.

Треба имати на уму да рано отпуштање детета из болнице доприноси његовом раном заборављању присуства патологије и извршене операције.
It should be remembered that early discharge of the child from the hospital contributes to his early forgetting about the presence of pathology and the operation completed.