Sta znaci na Engleskom ПРИСУСТВУ КИСЕОНИКА - prevod na Енглеском

• presence of oxygen

Примери коришћења Присуству кисеоника на Српском и њихови преводи на Енглески

Остаје за себе, НЕ у присуству кисеоника природно оксидира на НО 2.
Left to yourself, NO in the presence of oxygen naturally oxidizes to NO 2.

Активна супстанца се бори против разних бактерија које живе у присуству кисеоника или потпуно у анаеробним условима.
The active substance fights various bacteria that live in the presence of oxygen or completely under anaerobic conditions.

Када се распадају у присуству кисеоника, нуспроизводи разградње су вода, угљен-диоксид и енергија или топлота.
When decaying in the presence of oxygen, the by-products of the decomposition are water, carbon dioxide, and energy, or heat.

Разлика између њих је аеробна вежба у присуству кисеоника, а анаеробном тренингу не захтева кисеоник..
The difference between the two is aerobic exercise is in the presence of oxygen, and anaerobic training does not require oxygen..

Већина расправа веродостојност ове приче као метана брзо се разбија у присуству кисеоника( што чини око 20% атмосфере).
Most dispute the veracity of this tale as methane breaks down rapidly in the presence of oxygen(which makes up 20 per cent or so of the atmosphere).

Али не спустите- мирис и браон боје гаса који се ослобађа у овој реакцији није особина азотног оксида, НО али иритантног азот-диоксида, НО 2, на који НО оксидише у присуству кисеоника.
But do not let it down- the odor and the brown color of the gas released in the reaction is not the property of nitric oxide, NO but of irritant nitrogen dioxide, NO 2, to which NO oxidizes in the presence of oxygen.

Mn-SOD ензим је вероватно један од најдревнијих, за скоро све организме који живе у присуству кисеоника користе га за решавање проблема са токсичним ефектима супероксида O-.
The Mn-SOD enzyme is probably one of the most ancient, for nearly all organisms living in the presence of oxygen use it to deal with the toxic effects of oxygen..

Холика показала је да су здрави волонтери који су узимали 2. 000 Иј витамина Д дневно неколико месеци побољшали регулацију 291 различитих гена који контролишу до 80 различитих метаболичких процеса- од побољшања опоравка ДНК до утицаја на ауто-оксидацију( оксидацију, која се јавља у присуству кисеоника и/ или УВ зрачења, са последицама на старење и рак, на пример), побољшавају имуни систем и многе друге биолошке процесе.
One of Dr. Holick's studies showed that healthy volunteers taking 2,000 IUs of vitamin D per day for a few months upregulated 291 different genes that control up to 80 different metabolic processes; from improving DNA repair to having effect on autoxidation(oxidation that occurs in the presence of oxygen and/or UV radiation, which has implications for aging and cancer, for example), boosting the immune system, and many other biological processes.

Mn-SOD ензим је вероватно један од најдревнијих, за скоро све организме који живе у присуству кисеоника користе га за решавање проблема са токсичним ефектима супероксида( O- 2); формира се из редукције диоксигена 1 електроном.
The Mn-SOD enzyme is probably one of the most ancient, for nearly all organisms living in the presence of oxygen use it to deal with the toxic effects of superoxide(O- 2), formed from the 1-electron reduction of dioxygen.

Они су веома сензитивни на присуство кисеоника, чак и у траговима.
They are very sensitive to the presence of oxygen even at trace level.

Све" аеробне" функције захтевају присуство кисеоника.
All‘aerobic' functions require the presence of oxygen.

Iz tog razloga, u prisustvu kiseonika, mnoge bakterije prestaju proizvodnju enzima.
For this reason, many bacteria cease production of the enzyme in the presence of oxygen.

Međutim, fakultativni anaerobni organizmi će fermentisati i disati u prisustvu kiseonika.
However, facultative anaerobic organisms will both ferment and undergo respiration in the presence of oxygen.

Обратите пажњу на присуство кисеоника у акварију( са недостатком рибе на површини и гутањем воде).
Pay attention to the presence of oxygen in the aquarium(with its lack of fish rise to the surface and swallow bubbles of water).

Откривена је знатна количина зелених водених трава, што се дало објаснити присуством кисеоника у атмосфери.
Significant amounts of green algae had been found, which explained the presence of oxygen in the atmosphere.

U prisustvu kiseonika, fakultativni anaerobi koriste aerobnu respiraciju; dok u odsustvu kiseonika, neki od njih vrše fermentaciju, a neki anaerobnu respiraciju.
In the presence of oxygen, facultative anaerobes use aerobic respiration; without oxygen, some of them ferment; some use anaerobic respiration.

D-orbitalna aromatičnost je prisutna u trinuklearnim volframskim W3O9- i molibdenskim Mo3O9- metalnim klasterima formiranim putem laserskog isparavanja čistih metala u prisustvu kiseonika u helijumskoj struji.
D-orbital aromaticity is found in trinuclear tungsten W3O9- and molybdenum Mo3O9- metal clusters generated by laser vaporization of the pure metals in the presence of oxygen in a helium stream.

Ako je kiseonik prisutan u ćeliji, mnogi organizmi će zaobići fermentaciju i biti sprovesti ćelijsku respiraciju; međutim, fakultativni anaerobni organizmi će fermentisati i disati u prisustvu kiseonika.
If oxygen is present in the cell, many organisms will bypass fermentation and undergo cellular respiration; however, facultative anaerobic organisms will both ferment and undergo respiration in the presence of oxygen.

Млечна киселина је изузетно важна јер омогућава телесу да претвара гликоген у енергију без потребе за присуством кисеоника, као и са нормалном аеробном гликолизом( процес којим тело користи енергију за гликоген).
Lactic acid is extremely important because it allows the body to convert glycogen to energy without the need for the presence of oxygen, as with normal aerobic glycolysis(the process by which the body uses glycogen for energy).

Многи састојци у храни су блиско повезани са присуством кисеоника.
Many components in food are closely related to the existence of oxygen.

Не знамо због чега, али мислимо да је то нешто везано за извор хране и можда присуство кисеоника у води.
We don't really know why, but we think it's something to do with the food source and maybe the oxygen in the water.

Када се луциферин и луцифераза код свица помешају уз присуство кисеоника и горива за ћелију под именом АТП, хемијска реакција емитује енергију у облику светла.
When firefly luciferase and luciferin mix together in the presence of oxygen and fuel for the cell, called ATP, the chemical reaction gives off energy in the form of light.

Без присуства кисеоника, у дубоким геолошким слојевима, који су далеко од Земљине атмосфере, гасоти водоник се ствара током процеса серпентације, што је анаеробна оксидација протона воде( H+) и гвижђе( Fe2+) силиката, који је присутан у кристалима фајалита( Fe2SiO4- крајњи члан оливина).
In the absence of atmospheric oxygen, in deep geological conditions prevailing far away from Earth atmosphere, hydrogen is produced during the process of serpentinization by the anaerobic oxidation by water protons(H+) of the ferrous(Fe2+) silicate present in the crystal lattice of fayalite(the olivine iron-endmember).

Oni su veoma senzitivni na prisustvo kiseonika, čak i u tragovima.
They are very sensitive to the presence of oxygen even at trace level.

Zdrava pH vrednost znači da ima manje kiseline u tečnostima, na taj način dozvoljavajući veće prisustvo kiseonika.
A healthy pH means that there is less acid in the fluid, thus allowing more oxygen to be present.

Zato, karcinom nije ništa drugo nego odbrambeni mehanizam koji naše ćelije koriste da bi preživele u kiseloj sredini bez prisustva kiseonika.
Therefore, cancer is nothing but a defense mechanism, which our cells use to survive in an acidic environment without oxygen.

Zato, karcinom nije ništa drugo nego odbrambeni mehanizam koji naše ćelije koriste da bi preživele u kiseloj sredini bez prisustva kiseonika.
Thus, cancer is nothing more than a defense mechanism that our cells use to survive in the acidic environment in the absence of oxygen.

Zato, karcinom nije ništa drugo nego odbrambeni mehanizam koji naše ćelije koriste da bi preživele u kiseloj sredini bez prisustva kiseonika.
Therefore, cancer is nothing more than a defense mechanism that our cells use in order to survive in an acidic environment without oxygen.

Zato, karcinom nije ništa drugo nego odbrambeni mehanizam koji naše ćelije koriste da bi preživele u kiseloj sredini bez prisustva kiseonika.
Therefore, cancer is nothing more than a defense mechanism, which is used by cells to survive in the acidic environment in the absence of oxygen.

Stoga, karcinom nije ništa drugo nego odbrambeni mehanizam koji imaju neke telesne ćelije kako bi preživele u kiseloj sredini bez prisustva kiseonika.
So, therefore, cancer is nothing but a defense mechanism used by some body cells so they would survive in the acidic environment in the absence of oxygen.