Sta znaci na Engleskom ПРИСУСТВУ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• presence of the disease
• the presence of diseases

Примери коришћења Присуству болести на Српском и њихови преводи на Енглески

И у присуству болести код којих агруми не може да једе.
And in the presence of diseases in which citrus fruits can not eat.

За погоршање стања здравља може се користити лубеница и у присуству болести панкреаса.
To aggravate the state of health can watermelon and in the presence of diseases of the pancreas.

У присуству болести боље је јести не сухо, већ храну.
In the presence of disease it is better to eat not dry, but with food.

Такође лекари не препоручују да користе такве стимулансе у присуству болести репродуктивног система.
Also, doctors do not recommend using such stimulants in the presence of diseases of the reproductive system.

У присуству болести немогуће је дуга ерекција.
In the presence of the disease, a prolonged erection is impossible.

Ово је врста терапије која подразумева узимање витамина у присуству болести узрокованих недостатком једног или више витамина.
This is a type of therapy, which implies taking vitamins in the presence of diseases caused by insufficiency of one or more vitamins.

У присуству болести ови вентили не може да се носи са својим главним задатком опструкције у….
In the presence of the disease these valves can….

Строго је забрањено пити сок у присуству болести гастроинтестиналног тракта, циркулацијског система, бубрега, недавних операција или интензивног едема.
It is strictly forbidden to drink soda in the presence of diseases of the gastrointestinal tract, circulatory system, kidneys, recent operations or intense edema.

У присуству болести ће бити потребан ток инфузије у већој дози.
In the presence of disease will require a course of infusion at a higher dosage.

Ерекцијске таблете треба прописати лекар, јер имају неколико контраиндикација и могу довести до непредвидљивих последица у присуству болести кардиоваскуларног система.
Pills for an erection should be prescribed by a doctor, since they have a number of contraindications and can lead to unpredictable consequences in the presence of diseases of the cardiovascular system.

У присуству болести потребно је отклонити узрок, обавезно почети узимати витамине, прећи на правилну исхрану.
In the presence of diseases it is necessary to eliminate the root cause, be sure to start taking vitamins, switch to proper nutrition.

Ово је неопходно да би се разумело какву врсту социјалне помоћи је пацијент добио у присуству болести, као и доходак пацијента пре болести..
This is necessary in order to understand what kind of social assistance the patient received in the presence of the disease, as well as the income of the patient before the illness.

У присуству болести мишићно-скелетног система, без обзира на старост, препоруке лијечника се морају узети у обзир.
In the presence of diseases of the musculoskeletal system, regardless of age, the recommendations of doctors must be taken into account.

Вероватноћа развоја астме детета у присуству болести у једном од родитеља 30%, ако је болесна мајка и отац у 75% случајева, дете има астму.
The likelihood of asthma development of the child in the presence of the disease in one of the parents is 30%, if the sick mother and the father in 75% of cases, the child is asthmatic.

У присуству болести или услова који узрокују смањење активности имунитета, укључујући и пролазак терапије хормоналним или цитостатским лијековима.
In the presence of diseases or conditions that cause a decrease in the activity of the immune system, including during the passage of therapy with hormonal or cytostatic drugs.

Симптоми апнеје су многобројни и није увијек сам пацијент који их повезује са хркањем и држањем даха током ноћног одмора, јер не знају чак ни о присуству болести и учити о томе од оних око њих.
Symptoms of apnea are numerous and the patient himself does not always associate them with snoring and holding his breath during a night's rest, because he does not always know about the presence of the disease and learns about it from others.

У присуству болести, заборава се повећава, постаје тешко обрадити нове информације, запамтити не само локације уобичајених ствари, већ и имена рођака, њихова старост, основне информације.
In the presence of the disease, forgetfulness increases, it becomes difficult to process new information, remember not only the location of familiar things but also the names of relatives, one's age, basic information.

Чак и ако већ претпостављате о присуству болести, немојте занемарити кампању специјалисту јер лечење протрузије лумбалног дела кичме немогуће је замислити без претходне дијагнозе болести..
Even if you already guess about the presence of the disease, do not neglect the campaign to a specialist because treatment of protrusion of the lumbar spine impossible to imagine without prior diagnosis of the disease..

Одређивање присуства болести је веома једноставно. На стаблу су приметни.
To determine the presence of the disease is very simple. On the stem are noticeable.

Присуство болести које изазивају појаву висцералне масноће.
The presence of diseases that trigger the appearance of visceral fat.

Генетска предиспозиција( присуство болести у једном или више родбину).
Genetic predisposition(presence of the disease in one or more of the next of kin).

Бромхекин 8 Берлин-Цхемие је индициран за присуство болести које узрокују производњу вискозног спутума.
Bromhexin 8 Berlin-Chemie is indicated for the presence of diseases that cause viscous sputum production.

Присуство болести у овом случају није потребно.
The presence of the disease in this case is not necessary.

Тестира се на присуство болести као што су ХИВ, сифилис, ХПВ или хепатитис.
Be tested for the presence of diseases such as HIV, syphilis, HPV or hepatitis.

Општи преглед крви ће показати присуство болести.
A blood test will still reveal the presence of the disease.

Редовно прегледају животиње на присуство болести или паразита.
Regularly inspect the animals for the presence of diseases or parasites.

Пре него што почнете третман, дијагнозу, да тачно утврди присуство болести.
Before you begin treatment, diagnose, to accurately determine the presence of disease.

Корени се проверавају на присуство болести и оштећења.
The roots are checked for the presence of disease and damage.

Тест ПСА туморског маркера открива присуство болести, као и стадијум рака у раној фази прогресије, што значајно повећава шансе пацијента за успешним опоравком.
The PSA tumor marker study reveals the presence of the disease, as well as the stage of cancer at an early stage of progression, which significantly increases the patient's chances of a successful recovery.

Осим тога, присуство болести као што су хронични панкреатитис, акутни панкреаса инфламације, хепатитиса могу допринети појаве слаткоће.
Furthermore, the presence of diseases such as chronic pancreatitis, acute pancreatic inflammation, hepatitis may also contribute to the appearance of sweetness.