Примери коришћења Presence of the disease на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reliable, indicating the presence of the disease.
Поуздана, указујући на присуство болести.All these signs indicate the presence of the disease.
Сви ови знаци указују на присуство болести.In the presence of the disease, a prolonged erection is impossible.
A blood test will still reveal the presence of the disease.
Општи преглед крви ће показати присуство болести.In the presence of the disease these valves can….
У присуству болести ови вентили не може да се носи са својим главним задатком опструкције у….Следећи фактори указују на присуство болести.To determine the presence of the disease is very simple. On the stem are noticeable.
Одређивање присуства болести је веома једноставно. На стаблу су приметни.If their number exceeds 10%,then this indicates the presence of the disease.
Ако њихов број прелази 10%,то указује на присуство болести.A person knows about the presence of the disease only by analysis, or by surgery.
О присутности болести особа научи само анализом или операцијом.However, some of these patterns indicate the presence of the disease.
Али у неким случајевима такви показатељи указују на присуство болести.Лекар може посумњати на присуство болести већ визуелним прегледом.But there are unusual signs that may also indicate the presence of the disease.
Али постоје и обични знакови на којима је могуће сумњати у присуство болести.Genetic predisposition(presence of the disease in one or more of the next of kin).
Генетска предиспозиција( присуство болести у једном или више родбину).Има најмање 4 од следећих симптома може указати на присуство болести.Први симптоми који указују на присуство болести појављују се са његовом прогресијом.Reasons smell of acetone breath If you hear an unpleasant smell of acetone breath,it means the presence of the disease.
Разлози мирише на ацетон даха Ако чујете непријатан мирис ацетона даха,то значи присуство болести.In this case,you can talk about the presence of the disease, which is called"dependence on others"!
У овом случају,можете говорити о присутности болести која се назива" зависност од других"!Results of magnetic resonance imaging- you can examine the damaged intervertebral disk and confirm the presence of the disease.
Резултати магнетне резонанције- можете прегледати оштећени интервертебрални диск и потврдити присуство болести.It is important to establish the presence of the disease until she passed into the last stage or did not develop chronic inflammation.
Важно је утврдити присуство болести у времену, док не пређе на последњу фазу или се развије хронична упала.Therefore, they point out the need to use new markers to identify the presence of the disease as soon as possible.
Према томе, они указују на потребу да се нови маркери користе за идентификацију присуства болести што је пре могуће.In order to confirm the presence of the disease, identify its etiology and prescribe treatment, the doctor conducts a diagnosis.
Да би потврдили присуство болести, идентификовали његову етиологију и прописали лечење, лекар води дијагнозу.Diagnosis of neuroses is often complicated by a lack of objective manifestations,according to which the doctor can accurately determine the presence of the disease.
Дијагноза неуроза често је компликована недостатком објективних манифестација,према којима лекар може прецизно одредити присуство болести.In order to confirm the presence of the disease, identify its etiology and prescribe treatment, the doctor conducts a diagnosis.
У циљу потврђивања присуства болести, откривања његове етиологије и прописивања лечења, лекар врши дијагностику.When there is severe sweating in women, the reasons are the first thing to find out, andthe second factor is the symptomatology, which will determine the presence of the disease.
Када постоји жестоко знојење код жена, узрок је прва ствар коју треба сазнати, адруги фактор су симптоми који ће одредити присуство болести.If a pathogen is detected, doctors can confirm the presence of the disease with 99% confidence and proceed with the treatment of the patient.
Када се открије патоген, лекари могу са 99% сигурношћу потврдити присуство болести и наставити са лечењем пацијента.Suspecting the presence of the disease, you should immediately visit a doctor who will conduct an examination and prescribe the appropriate treatment.
Ако сумњате у присуство болести, одмах посетите лекара који ће водити преглед и прописати одговарајући третман.Diagnosis of atherosclerosis begins at the reception of the family doctor,who may suspect the presence of the disease based on the symptoms and the patient's general inspection data….
Дијагноза атеросклерозе почиње на рецепцији породичног лекара,који може да сумњате присуство болести на основу симптома и општим подацима инспекције пацијента….However, when presence of the disease is confirmed in a community, prompt isolation of affected patients, good infection protection and control practices and rigorous contact tracing can stop outbreaks.
Међутим, када присуство болести је потврђена у заједници, брза изолација оболелих, Добра заштита и контрола праксе инфекције и ригорозна контакт проналажење може да заустави епидемија.This is necessary in order to understand what kind of social assistance the patient received in the presence of the disease, as well as the income of the patient before the illness.
Ово је неопходно да би се разумело какву врсту социјалне помоћи је пацијент добио у присуству болести, као и доходак пацијента пре 
