Примери коришћења Благовремено откривање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Најбољи третман је благовремено откривање!
А важно је за благовремено откривање тромбозе.
Често води прецанцер фазе, благовремено откривање.
Often runs precancer stage, timely detection.Благовремено откривање ове патологије је веома важно.
In this case, timely detection of pathology is of great importance.Запамтите, благовремено откривање рака је 50% успешног лечења!
Remember, timely detection of cancer is 50% of successful treatment!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Канцерозни кртови на псима могу бити у потпуности третирани, али је неопходно благовремено откривање.
Skin cancer dogs can be successfully treated, but early detection is imperative.Ово ће омогућити праћење стања пениса и благовремено откривање постоперативних компликација.
This will allow you to monitor the condition of the penis and timely identify postoperative complications.Канцерозни кртови на псима могу бити у потпуности третирани, али је неопходно благовремено откривање.
Cancerous moles on dogs may be fully treated, but a timely detection is essential.Стога, важан задатак за родитеља је благовремено откривање болести и кампања за доктора.
Therefore, an important task for parents is the timely detection of the disease and the campaign to the doctor.Међутим, уз благовремено откривање и лечење депресије, постиже се брзо побољшање менталног и физичког благостања.
Најважнија ствар међу њима је благовремено откривање алергијских реакција и преосетљивост на лек.
The most important point among them is the timely detection of allergic reactions and hypersensitivity to the drug.Лабораторија нивоа 3 за биолошку безбедност ће омогућити благовремено откривање нових болести или намерно ослобађање.
The Biosafety level 3 laboratory will allow timely detection of emerging diseases or by intentional release.Међутим, уз благовремено откривање и лечење депресије, постиже се брзо побољшање менталног и физичког благостања.
However, with the early detection and treatment of depression, there is a rapid improvement in mental and physical well-being.Истраживање крви на нивоу гликемије је обавезна анализа за благовремено откривање дијабетес мелитуса и неке скривене патологије.
Blood testing for glycemia is a mandatory analysis for the timely detection of diabetes mellitus and some hidden pathologies.Знати како идентификовати ове симптоме и њихову фреквенцију, неопходно је да се постигне благовремено откривање болести.
Knowing how to identify these symptoms and analyzing how recurrent they are is vital in order to achieve a timely detection of the disease.Посебно да благовремено откривање болести ће помоћи у ефикасном лечењу, и пружиће прилику да се смањи шансе за компликација.
Especially that timely detection of the disease will help in its effective treatment, and will provide an opportunity to minimize the chance of complications.Употреба локалног нестероидног лијека може спречити благовремено откривање знакова акутне инфекције очију, јер немају антимикробна својства.
Овакав приступ гарантује вам благовремено откривање проблема у тим фазама када се можете носити са њима без штете по тело као целину.
Such an approach guarantees you timely detection of problems at those stages when it is possible to cope with them without harming your body as a whole.Благовремено откривање болести и почетку лечења, пацијенти могу да живе нормалан живот и одржавање способности да раде дуже време.
With the timely detection of Примарна симптоматологија плућног карцинома је важна, јер његово благовремено откривање захтева пацијенту да посјети специјалисте и помаже у дијагностификацији онколошких процеса у раним фазама њиховог развоја.
Primary symptomatology of pulmonary cancer is important, because its timely detection prompts the patient to visit a specialist and helps diagnose oncology processes in the early stages of their development.У исто време, благовремено откривање и лечење аденома простате избегава озбиљне компликације болести и значајно побољшати квалитет живота.
At the same time, timely detection and treatment of prostate adenoma avoids the serious complications of the disease and significantly improve quality of life.Спречава развој хепаторенал синдрома може благовремено откривање и лечење патолошких процеса које настају у јетри, бубрезима и друге органе и системе, као и утицај на превенцију различитих штетних егзогених фактора.
It is possible to prevent the development of hepatorenal syndrome by timely detection and treatment of the pathological process that has arisen in the liver, kidneys and other organs and systems, as well as Благовремено откривање и лечење, прогноза је повољна, међутим, када на подручју можданог стабла лоцализатион ефекти могу бити неповољне, јер чак и на малом менингиом може да компресује нервног ткива и узроковати озбиљне поремећаје.
With timely detection and treatment the prognosis is favorable, however, when localization in the region of the brain stem, the consequences can be unfavorable, since even at small sizes meningioma is able to compress nerve tissue and cause serious disorders.Основа за превенцију рака једњака јепосебно благовремено откривање и лечење преканцерозних стања( у овом случају- једњака Берретта), као и откривање рака у раној фази, тако да је могуће да се обави успешно радикално лечење.
The basis for the prevention of esophageal cancer isespecially timely detection and treatment of precancerous conditions(in this case- esophageal Berretta), as well as the Први је благовремено откривање преусмеравања значајних количина нуклеарног материјала у производњу нуклеарног оружја, и одвраћање од таквог преусмеравања због ризика од раног откривања. .
The first is the timely detection of diversion of significant quantities of nuclear material to the manufacture of nuclear weapons, and deterrence of such diversion by the risk of early Да би се осигурала благовремено откривање и лечење болести, посебна пажња треба посветити следећим главним симптомима рака крви( Ходгкинов лимфом).
In order to ensure timely detection and treatment of the disease, special attention should be paid to the following main symptoms of blood cancer(Hodgkin's lymphoma).Тако, благовремено откривање моторадисфункција гастроинтестиналног тракта, посебно дебелог црева, уз помоћ посебних метода инструменталне дијагностике и примене комплексних лекова, нормализује цревне зид, може значајно побољшати резултате код пацијената са синдрома иритабилног колона.
Thus, timely detection of the motordysfunction of the gastrointestinal tract, particularly the colon, with the help of special methods of instrumental diagnostics and application of complex drugs, normalizes the intestinal wall, can significantly improve outcomes in patients with irritable bowel syndrome.Према томе, за рано и благовремено откривање узрочно агресивне болести, мушкарцима се препоручује да редовно узимају тест који одређује ниво простате специфичних антигена( ПСА) у крви.
Therefore, for early and timely detection of only a nascent aggressive disease, men are advised to regularly undergo a test that determines the level of the prostatic specific antigen(PSA) in the blood.Тако, благовремено откривање моторадисфункција гастроинтестиналног тракта, посебно дебелог црева, уз помоћ посебних метода инструменталне дијагностике и примене комплексних лекова, нормализује цревне зид, може значајно побољшати резултате код пацијената са синдрома иритабилног колона.
Thus, timely detection of motor dysfunction of the gastrointestinal tract, in particular the colon, with the help of special methods of instrumental diagnostics and application of a complex of drugs normalizing the intestinal wall, can significantly improve the results of treatment of patients with irritable syndrome the colon.Комплетан преглед на крају трудноће ради благовременог откривања компликација које могу изазвати повреде при рођењу.
Complete examination at the end of pregnancy for the timely detection of complications that may cause birth injuries.
