Sta znaci na Engleskom ОТКРИВАЊЕ РАКА - prevod na Енглеском

• cancer detection
• to detect cancer
• detecting cancer

Примери коришћења Откривање рака на Српском и њихови преводи на Енглески

Рано откривање рака може вам спасити живот.
Detecting cancer early can save your life.

Могуће је рано откривање рака плућа.
Early detection of lung cancer is possible.

Рано откривање рака може вам спасити живот.
Finding skin cancer early could save your life.

Нови' хоме' тест за откривање рака грлића материце.
New'home' test to detect cancer of the cervix.

Каква је будућност истраживања за рано откривање рака.
What the future holds for early cancer detection.

Откривање рака штитне жлезде са туморским маркерима.
Detection of thyroid cancer with tumor markers.

Научници пронашли нови метод за рано откривање рака.
Scientists discover new approach to detecting cancer earlier.

Рано откривање рака дебелог црева спасило би многе животе.
Early detection of colon cancer would save many lives.

ФотоСкин, један слободан апликација за откривање рака коже.
FotoSkin, one free app to detect skin cancer.

Запамтите, благовремено откривање рака је 50% успешног лечења!
Remember, timely detection of cancer is 50% of successful treatment!

Откривање рака уста рано ће сигурно повећати њихове шансе за преживљавање.
Detecting cancer of the mouth early will definitely increase their chances at survival.

Нажалост, у постменопаузи и пременопаузи, шанса за откривање рака је само 16%.
Unfortunately, but in postmenopause and premenopause, the chance to detect cancer is only 16%.

Такође се користи за откривање рака кроз идентификацију биомаркера који се зову егзозоми.
It's also been used to detect cancer through the identification of biomarkers called exosomes.

Такве жене треба пажљиво посматрати и испитати за рано откривање рака дојке.
Such women should be carefully observed and examined for early detection of breast cancer.

Откривање рака може у великој мери зависити од тога да ли примећујете симптоме свог љубимца.
The detection of cancer may greatly depend on whether you spot the symptoms of your pet.

Све ове методе се међусобно допуњују и омогућити осумњиченог или откривање рака простате.
All of these methods complement each other and allow the suspect or detect prostate cancer.

Ако жена жели проћи тест за откривање рака јајника у раним фазама развоја.
If a woman wants to undergo a screening test to detect ovarian cancer in the early stages of development.

То би смањило потребу за више инвазивним методама откривања рака, као што су биопсија, а може да помогне откривање рака раније.
This would reduce the need for more invasive cancer detection methods, such as biopsies, and could help detect cancer earlier.

Недавна студија је открила да импланти могу да одгоду откривање рака дојке, што повећава шансе за смртност.
A recent study has found that having implants might delay breast cancer detection, increasing the chance of mortality.

Рохани се нада да ће омогућити откривање рака ране фазе у року од 10 минута и уз само мали узорак крви.
Rohani hopes to make it possible to detect early-stage cancer within 10 minutes and with only a small sample of blood.

Мамографија је широко прихваћена као најбољи метод за рано откривање рака дојке, пре него што се може открити додиром.
Mammography is widely accepted as the best method to detect breast cancer early, before it becomes palpable.

Рано откривање рака дојке месечним самопрегледом а нарочито мамографским прегледом једном годишње након 40-те године живота су најбоље шансе за преживљавање.
Early detection of breast cancer, through monthly selfexaminations and yearly mammography after the age of 40, offers the best chance for survival.

Чак је побољшао Папа тест, тест који је био стандард за откривање рака грлића материце већ дуги низ година у развијеним земљама.
It even bested the Pap smear, a test that's been the standard for cervical cancer detection for many years in developed countries.

Онколози Технолошки институт Израела познат као Тецхнион, напорно радите на стварању" елецтрониц нанон" који ће омогућити откривање рака кроз дах пацијената.".
Oncologists from the Technological Institute of Israel, known as Technion, work hard in the creation of an"electronic nanoscale" that will make it possible to detect cancer through the encouragement of patients.

Ако је потребно, донеће им колица, женама ће урадити анализе за рано откривање рака грлића материце или мамограм без заказивања.
If necessary- give wheelchair without collateral, women will do the analysis for early detection of cervical cancer and a mammogram without an appointment.

Истраживачи покушавају да развију тестове за откривање рака јајника у раној фази, када је вероватније да се излечи или контролисати.
Researchers are trying to develop tests to detect ovarian cancer in its early stages, when it's more likely to be cured or controlled.

Један од разлога за овај тренд је напредак у технологији скрининга која је олакшала откривање рака у раној фази, када је највероватније да се може излечити.
One of the reasons for the trend is advances in screening technology that have made it easier to detect cancer at an early stage, when it's most likely to be curable.

Али у великој новој студији, технологија није успела да побољша откривање рака дојке, а такође је повећала ризик жене да јој је реч о абнормалном мамограму када је уствари била без рака..
But in a large new study, the technology failed to improve breast cancer detection and also increased a woman's risk of being told she had an abnormal mammogram when she was, in fact, cancer free.

У новембру 2012. године, систем Циресана и осталих освојио је ICDAR за анализу великих медицинских слика за откривање рака, а наредне године и MICCAI Grand Challenge на исту тему.
In November 2012, Ciresan et al. 's system also won the ICPR contest on analysis of large medical images for cancer detection, and in the following year also the MICCAI Grand Challenge on the same topic.

Улога скрининга и превентивни медицински преглед за рано откривање рака, дијагнозе и анализе, лабораторијске и функционалну дијагностику.
The role of screening and preventive medical examination for early detection of cancer, diagnosis and analysis, laboratory and functional diagnostics.