Sta znaci na Engleskom RANO POPODNE - prevod na Енглеском

• early afternoon
• early in the morning

Примери коришћења Rano popodne на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovo rano popodne.
To that early afternoon.

Završite sa kafom u rano popodne.
Cut the caffeine in the early afternoon.

Bilo je rano popodne a ja sam bio mrtav umoran.
It was early morning and I was dead tired.

Bila je sreda, rano popodne.
It's Wednesday, early afternoon.

Bilo je rano popodne a ja sam bio mrtav umoran.
It was early in the morning and I was desperately tired.

Završite sa kafom u rano popodne.
Stop drinking caffeine in the early afternoon.

Bilo je tek rano popodne, ali ljudi su se već šetali u blizini.
It was early afternoon, but the men had already come in from fishing.

Završite sa kafom u rano popodne.
Stop caffeine consumption in the early afternoon.

Bilo je rano popodne, a on je šetao po dvorištu ispred svoje kuće.
It was very early morning, and he stood on the terrace in the front of the house.

Stigao je rano popodne.
He arrived earlier this afternoon.

Decembar- Ne znam koje je vreme, verovatno rano popodne.
December 5- I don't know what time, probably early afternoon.

Bilo je rano popodne!
It was early afternoon!

Ušao sam toga dana u manastirsko dvorište, rano popodne.
This time I arrived at the monastery early in the morning.

U MILANO sam stigao rano popodne, s velikim očekivanjima.
We arrived there in the early afternoon with high hopes.

Blesak što zaslepi u rano popodne.
A glare that is blindness in the early afternoon.

Obično idemo noću ili rano popodne, kada ljudi ručaju ili se odmaraju“.
Usually we go during the night or in the early afternoon”, when people are either eating lunch or resting.

Prvu dozu treba uzeti kad se probudim i opet u rano popodne.
The first dose should be taken when you wake up and again in the early afternoon.

Najveći deo prepodneva i rano popodne proveli smo u čekanju.
We spent most of the morning and early afternoon exploring.

Bezbednosni agenti primetili su čoveka kako se penje sa drugog nivoa rano popodne.
Security agents spotted the man climbing up from the second floor in the early afternoon.

Najveći deo prepodneva i rano popodne proveli smo u čekanju.
We spent most of the late morning and early afternoon hiking and caching.

Da, sigurno vam je naš lekar javio da je naš gost preminuo od infarkta, rano popodne.
Yeah, I'm sure the house doctor has informed you that the guest had a fatal heart attack earlier this afternoon.

Rano popodne," The World Tonight" je snimio intervju sa posadom Discovery-a udaljenoj 80 milijuna milja od Zemlje.
Earlier this afternoon,"The World Tonight" recorded an interview with the crew of Discovery at a distance of 80 million miles from Earth.

Nakon prva četiri meseca, vaša beba će spavati najmanje dva puta dnevno- jednom ujutru i jednom rano popodne.
After the newborn period, your baby will likely nap at least twice a day- once in the morning and once in the early afternoon.

Bilo je, po našem vremenu, rano popodne, i Saša i ja smo potom otišli u moju parohijsku crkvu da se pridružimo vernicima i sa njima zapalimo sveću za nevine heroje koji su nestali u aktu besmislenog terora.
It was early afternoon local time, and Sasa and I went to my parish church to join the faithful and light a candle to the innocent heroes who perished in the act of senseless terror.

Kaže se da je saudijski tim stigao u Istanbul u utorak prošle nedelje sa dva aviona, od kojih je jedan sleteo pre zore, a drugi rano popodne.
The Saudi team at Atatürk airport on Tuesday last week on two planes, one of which landed in the pre-dawn hours and the second in the early afternoon.

Napolju je sunce bilo speklo rano popodne u nepomičnost, i taj vreli, sparni vazduh boravio je i sa mnom u sobi, blešteći u vratima što vode napolje, na put, gde su kola pred graničnom kontrolom stajala napakovana u sabijen red duž usijanog asfalta.
The sun outside had baked the early afternoon into stillness, and the hot, wet air stood in the room with me, shining in the doorway that led out to the road, where the cars at border control were packed in a tight line along the glazed tarmac.

Nakon što se Vrhovni savet već bio sastao, a vesti o bombardovanju su stigle do japanskih lidera rano popodne- kada je sastank Vrhovnog saveta već bio okončan.
After the Supreme Council had already begun meeting to discuss surrender, and word of the bombing only reached Japan's leaders in the early afternoon- after the meeting of the Supreme Council had been adjourned in deadlock and the full cabinet had been called to take up the discussion.

Bezbednosni agenti primetili su čoveka kako se penje sa drugog nivoa rano popodne, što je onda pokrenulo evakuaciju 2. 500 posetilaca spomenika, saopštila je kompanija koja upravlja Ajfelovom kulom.
Security agents spotted the man dressed in black climbing up from the second floor in the early afternoon, triggering an operation to evacuate the 2500 visitors on the monument, the tower management company said in a statement.