Sta znaci na Engleskom SATA POPODNE - prevod na Енглеском

• o'clock in the afternoon
• p.m.

Примери коришћења Sata popodne на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad je 2 sata popodne, uspavani.
It's 2 p.m., sleepyhead.

Da li se ikada osećate iscrpljeno oko 3 sata popodne?
Ever feel tired about three o'clock in the afternoon?

U tri sata popodne, poći će u šetnju.
At three p.m. he goes for a walk.

Tata, dva su sata popodne.
Dad, it's two o'clock in the afternoon.

Tri sata popodne, Vaša Visosti.
Three o'clock in the afternoon, Your Highness.

Mesto gde dovoziš našeg obostranog prijatelja, dva sata popodne.
The place where you dropped our mutual friend, two o'clock this afternoon.

Skoro je tri sata popodne, Selia.
It is nearly 3 o'clock in the afternoon, Celia.

Pisao sam da bih ga pozvao da dođe ovamo danas u četiri sata popodne.
I have written to tell him to come here at four o'clock this afternoon.

Sada je 2 sata popodne, avgust je.
It's 2 o'clock in the afternoon, in August.

Tako lako se preopteretim, da ne mogu da popijem šolju kafe nakon tri sata popodne i da se nadam snu uveče.
I overload so much, I can't even have a cup of coffee after three in the afternoon and expect to sleep in the evening.

Radni je dan, 2 sata popodne, tako da on verovatno ni nema posao.
It's a weekday, 2 p.m. So he's probably unemployed.

Angažovala sam firmu" Džons/ Kertin" da se pozabavi sa PR stvarima i spremna sam da održim konferenciju za štampu danas u 3 sata popodne.
I've engaged Jones/Curtin to handle the P.R., and I'm prepared to make the announcement at 3:00 p.m. today.

U tri sata popodne… u napuštenom skladištu off cestu koja vodi u Lille- ovo je mjesto gdje će se rukovanje transakciju.
At three o'clock this afternoon… in an abandoned warehouse off the road leading into Lille- this is where they will be handling the transaction.

Po povratku u Taunsvil, 3. jula 1971. godine, moju majku su odvezli u bolnicu Bazel, gde sam se rodio oko tri sata popodne.
Back in Townsville on 3 July 1971, my mother was taken to the Base Hospital, and I was born around three in the afternoon.

Do tri sata popodne, deo šume koji smo zaposedali i koji je toga jutra bio potpuno pokriven zelenilom, izgledao je kao skladište trupaca u pilani.
By three o'clock in the afternoon, the section of the wood which we occupied and which, in the morning, was completely covered with bushes, looked like the timberyard of a sawmill.

Centar za posetioce je leti otvoren od šest sati ujutru do šest sati uveče tokom leta, a tokom zime do četiri sata popodne.
Ticket offices are open from 6 in the morning until 6 in the evening during summer and from 6 in the morning until 4 in the afternoon during winter.

U ponedeljak, sedmog januara 2008. godine, u tri sata popodne, u maloj prostoriji za konferencije na poslednjem spratu zgrade, direktor kompanije me je pozvao na kratak razgovor, koji je trajao čak i kraće od očekivanog.
And on Monday, January 7th, 2008 at three o'clock in the afternoon, in a small conference room on the top floor of our building, the President of the company wanted to have a quick meeting with me which wasn't unusual since he was my boss, but the meeting turned out to be even more brief than expected.

Tek je pet sati popodne, a napolju je mrak.
It is 5 o'clock in the afternoon and already dark outside.

То боље ујутру или 15 сати поподне пили.
Drinking it better in the morning or 15 o'clock in the afternoon.

Александар је око три сата поподне дошао кући.
Williams returned home about 3 o'clock in the afternoon.

Ова чоколада је боље јести до 4 сата поподне.
The snack must be eaten before 4 p.m.

Izbegavam sve one gužve u 4 ili 5 sati popodne kad se svi živčani vraćaju s posla.
I avoid that entire crowd at four or five o'clock in the afternoon when everyone is driving back to home.

Ovih dana je počela berba maslina, na ulicama nema ljudi do pet-šest sati popodne dok berba traje.
These days the collecting of olives began, there are no people on the streets till five or six o'clock in the afternoon until the collecting lasts.

Rečeno im je da uključe rikorder kada se vrate kući sa posla ili u 5 sati popodne i da ga isključe kada njihovo dete zaspi.
They were told to turn on the recorder when they returned home from work or at 5 p.m. and to turn it off when their child fell asleep.

Kroz dan imam četiri-pet obroka, međuobroke u kojima je uvek voće, a ne jedem nakon šest sati popodne- kaže.
I ate 5-6 meals per day, eating once every three hours, with no snacks between meals and no eating after 6:30 p.m.," he says.

Састанци иду без паузе од десет сати ујутро до три сата поподне, и унаточ томе, још увијек не знам колико их је можда завршило.
Meetings go without a break from ten o'clock in the morning to three o'clock in the afternoon, and in spite of this, I still do not know how many may have ended.

Заправо, све се дешава око два сата поподне( то је израчунато позицијом сенке из капетанове леве руке).
In fact, everything happens at about two o'clock in the afternoon(this was calculated by the position of the shadow from the captain's left hand.).

Касније, око шест сати поподне, обе групе су спровеле нову рунду учења.
Later, around six o'clock in the afternoon, both groups carried out a new round of learning exercises.

Биљка лако може добити опекотине ако у периоду од 11 до 17 сати поподне добије ултраљубичасто свјетло, посебно љети.
The plant can easily get burns if during the period from 11 to 17 o'clock in the afternoon it gets ultraviolet light, especially in summer.

Избегавајте конзумирање хране за стимулацију као што су кокс, кафа, црни чај и гуарана од 5 сати поподне.
Avoid consumption of stimulant foods such as coke, coffee, black tea and guarana from 5 o'clock in the afternoon.